Эгерде аял бир нерсе сураса: ЭЧ КАЧАН түшүндүрбө! (Кимден: Түндүк Таиланддан стимулдаштыруучу окуялар; nr 25)

Эки дос соодасын сатуу үчүн аймакты кыдырып жүрүштү. Токойлор жана талаалар аркылуу жана Мон тоолоруна жакын чек ара аймагында. (*) Тактап айтканда, эң чынчыл бизнесмендер эмес эле... Адегенде өз коомун алдашты, кийинчерээк өздөрүнүн жакшы иштери менен аймакты кыдырышты. Бирок алар байып, көп акчага ээ болушкан.

Ошол күнү токойдун ортосунда бирөө ойлоду: «Эмне үчүн? Мен аны ушул жерде, токойдун ортосунда өлтүрсөм, акчасын алам! Экөө дарактын түбүнө токтоп, сүйлөшүп калышты. – Билесиңби, мен чындыгында сени өлтүргүм келет. — Ооба, эгер сен ошону кааласаң, кыла аласың. Бирок мен адегенде суу ичип алайын дедим. 

Кара ниети бар адам сууга барып, бир кумура таза суу алды. Анын досу ичип: «Мени дагы эле өлтүргүң келеби? Эсиңде болсун, жылдыздар бизди көрүп, сүйлөй башташат». Ошентсе да ачуусу келген киши аны өлтүрүп, тыйындарын уурдап, жол боюндагы калың бактын түбүнө көмүп салган. Эми анын акчасы эки эсе көп болчу!

Айылга кайтып келгенде баары эмне болгонун сурашты. «Артыбыздан каракчылар болуп, экөөбүз бөлүнүп кеттик. Алар мени аз жерден кармап калышты, бирок досумду өлтүрүп, тоноп кетишти деп ойлойм. Менде эч кандай түшүнүк жок.' Жоголгон адамды издеп убара болгон жок; ал анчалык деле белгилүү эмес болчу...

Жашоо улана берет…

Жайдын аптабы болуп, подъездде көп адамдар уктап жатышкан. Киши өлтүргүч жылдыздарды карап ойлонуп калды. 'Ал чынында эмне деди? Жылдыздар сүйлөшөт? Эми бул мени күлдүрүп жатат! Алар кантип сүйлөшөт? Алар ушунчалык алыс...» Анан жылдыздарга жылмайып койду.

– Эмнеге күлүп жатасың? Анын аялы! 'Ой, эч нерсе, чынында эч нерсе. Жөн эле ойлонуп жатты. Тынчсыздана турган эч нерсе жок!' Мына ушундай болду. Бирок кийинки түнү ал дагы күлүп жатты! Анан аялы дагы бул тууралуу сурады. — Ооба, эч нерсе эмес. Толугу менен маанилүү эмес. Мени күлдүргөн илгерки эски нерселер!»

Бирок эртеси... Аялы чыдай алган жок. — Мен мындан ары чыдай албайм! Эмнеге минтип күлүп жатасың? Ар түнү күлүп жатасың! Мен мындан ары чыдай албайм!' Аялы тыбырчылап, араалай берди, ал айтты.

— Макул, ук, бирок айтпа. Мен аны Мон тоолорунда, тик дарактары өскөн жолдо, дарыянын боюнда өлтүрдүм. Ал жолдун түштүгүндөгү чоң дарактын түбүндө». Аялы ал жерди билет, айылдан анча алыс эмес экен. "Мен анын акчасын алдым, ошондуктан бизде азыр көбүрөөк акча бар." — Жакшы, — деди аялы оозун жаап.

Бирок…

Алар бир нече күндөн кийин ызы-чуу болуп калышты. Бул чоң урушка айланып, ал аны уруп кетти! Ал ачууланып, ага чыккынчылык кылды. Анан ал ошол жерге айылдан келгендерди көрсөтүп, сөөктү ошол жерден табышты. Кылмышкер кармалып өлтүрүлгөн.

Ошондуктан макалда “Бирөө күлсө, эмне үчүн деп сураба. А эгер аял бир нерсе сураса, ЭЧ КАЧАН түшүндүрбө».

Маалымат булагы:

Түндүк Таиланддагы кызыктуу окуялар. White Lotus Books, Таиланд. Кыргызча аталышы "Аял эмне үчүн деп сураса, ага айтпа". Эрик Куйперс тарабынан которулган жана редакцияланган. Автору - Вигго Брун (1943); көбүрөөк түшүндүрүү үчүн карагыла: https://www.thailandblog.nl/cultuur/twee-verliefde-schedels-uit-prikkelende-verhalen-uit-noord-thailand-nr-1/

(*) Мон тоолору Мьянмада жайгашкан; Мэй Соттун түштүк-батышында (Таиланддагы Так провинциясы).