Мамыча: Кхмер ишеним телефону
Мен Бангкоктогу дарыяда болуп жаткан окуяларга күн сайын күбө болуп турам, анткени биздин батирибиз Хлонг Бангкок Нойдун жанында курулган жана бизде келүү-кетүү, соода жана ушул типтүү Бангкок каналдарында сейилдөө көрүнүштөрү бар.
"Канал" дегенди билдирген "Клонг" чындыгында туура эмес аталыш, анткени "Клонг Бангкок Ной" Чао Прая дарыясынын куймасы болуп саналат, ал кафенин түсү менен шаарды аралап өтөт. Жээктеринде цемент дубалдар болгондуктан, ал клонг сыяктуу көрүнөт, бирок ал клонг эмес, куймасы бойдон калууда.
Бүгүн эртең менен аркы өйүздө сампан орнотулган, Бангкоктун жапжашыл жери жакарандалар (башкача айтканда дарактар), манго дарактары, кант пальмалары жана башка жашыл өсүмдүктөрү бар, тай жыгачтан жасалган үйлөр менен чачылган. Сампан - бул бардык нерсени жана баарын ташыган азиялык баржа: кум, күрүч, кока-кокс, кыскасы, ташууга мүмкүн болгон бардык нерсени.
Мен китебимди жээкке коюп, ручкамдын палубасына отуруп, окуяны карап турдум. Сампандын түбүнө чейин кум толтурулуп, кум жээкке сүйрү, токулган токулган себеттерде алып келинди, аны мен биринчи жолу "Киши өлтүрүүчү талаалар" тасмасынан көрдүм. Жумушта беш шылуун бала бар экен. Туурасы 30 сантиметрден ашпаган солкул тактай баржа менен алда канча бийик жээк менен балдардын ортосунда көпүрө түздү, алар кхмердик (камбоджалык) экени талашсыз эле, алар башына ороп алган краманы берген. Крама - көбүнчө кызыл-ак же көк-ак түстөгү чектелген көп функциялуу кездеме, аны тай фа кхао маага салыштырса болот, гамак, жоолук, жоолук (тропиктик жерлерде кээде суук болот) же көп түстүү кездеме. белдемчи.
Крама менен кыз. Муну көргөн Вилдерс жинди болуп кетет...Мен бул балдардын канчалык оор жумуш жасаганын көрүп, мен өзүмдүн физикалык жактан укмуштай бузулганымды түшүндүм. Мен муну көргөндүктөн ушундай деп ойлодум:
Колдорун жана белин терең бүгүп, жылаңаяк, жыртык шорты жана узун жеңдүү футболка кийген, башына крама кийген бала, куржунун салмагы кеминде 20 килограмм болмоюнча, колу менен куржуну бош кумга толтурат. . Жылмакай селкинчек менен себет оң ийинине келтирилет жана жип басуучунун тең салмактуулук сезими менен бала кең ийилген орой жыгач тактайдын үстүнө басып барат да, сейил бакта сейилдеп жаткандай ышкырык менен басып барат. Ошол эле учурда, жаркылдаган күндүн астында тамашалар болуп жатат, кум куржунун жээкте бошотулат, бала бурулуп, жаңы жүк кум үчүн дагы эле терең салбырап турган тактайдын үстүндө бош куржуну менен басып баратат, ал эми кесиптеши заматта такта эркин болгондуктан, ошол эле ырым-жырымды аткарат.
Бул көлөкөдө 36 градус температурада үч саатка созулат. Сампан байланган толо күндүн температурасы кандай экенин ойлоп, титиреп кетем.
Андан кийин сампан чака менен хлонг суусу менен жуулат жана клонгго жуунтулат. Он мүнөттөн кийин бул балдар чоң манго дарагынын жагымдуу көлөкөсүндө тамеки чегип отурушат - оор жумуштарда иштеген жумушчулар тамеки тартышат, алардын акылында өпкө рагы же кан тамыр оорулары сыяктуу майда-чүйдө нерселерден башка нерселер бар - жана кардар келет. жегенге бир нерсе . Тынымсыз кеп бар.
Кхмерлер көбүнчө Таиландда квалификациясы жок жумушчулар болуп иштешет. Алар арзан, алар даттанышпайт - алар көбүнчө мыйзамсыз иштегендиктен - Нидерландиядагы поляктар сыяктуу бир жолу колдонулуучу идеалдуу жумушчулар. Нидерланды менен Таиланддын ортосунда биз ойлогондон да көп окшоштуктар бар. Бирок бизде азырынча кхмердик ишеним телефону жок. Балким ошол келет...