Танаторн: сабырдуулук - бул жакшылык (маек)

Can Sangtong / Shutterstock.com

Int: Салам Кун Танаторн. Бул FFP түзүлгөндөн берки оор мезгилдер, туурабы?

Тан: Ооба, ооба деп айта аласыз. "Эч качан кызыксыз көз ирмем жок" дейт англистер.

Int: Ошондуктан, мен сизге жана FFPге кызыккан көптөгөн бельгиялык жана голландиялык экспаттар үчүн бул интервьюга убакыт бөлгөнүңүзгө абдан кубанычтамын. Түз суроолорду бергеним үчүн кечиресиз деп үмүттөнөм. Биз Европада көнүп калганбыз.

Тхан: Алга. Акыркы жылдары мен журналисттердин суроолоруна, ошондой эле тай сотторунун суроолоруна бир аз көнүп калдым.

Int: Эгер мен туура окусам, сизде бир нече миллиард баттык активдер бар. 41 жаштагы миллиардер күн сайын эмне кылат: капучино ичип, гольф аянтына баруу, күнүнө эки жолу тамактануу, бир бөтөлкө шарап кошуу, саат сайын акциялардын баасын текшерүү, конференц-байланыш өткөрүү?

Тхан: Хахахахаха. Бул сени таң калтырат. Мүмкүн болушунча жубайым, балдарым менен эртең мененки тамакты ичкенге аракет кылам, анан кеңсеге барам. Аялым балдарды мектепке жапкыч фургондо алып барат. Көптөгөн бизнес түшкү жана кечки тамактарды өткөрүңүз. Бирок жума ичинде спирт ичимдиктерин ичпейт.

Int: Тай же эл аралык мектеп?

Than: Эл аралык мектеп; Мен дээрлик албетте айтмакмын. Балдарымды жакшы мектепке берем. Таиланддын бардык жарандарында андай бакыт жана акча жок. Тилекке каршы. Ошондой эле Таиландда билим берүү азыркыдан бир топ жакшыраак болгонго чейин бир нече жыл талап кылынат.

Int: Бирок эмне үчүн? Кун Мичай өзүнүн PDA уюмунда кылгандай, сизде жаңы типтеги бир катар башталгыч мектептерди каржылоого жетиштүү акчаңыз бар, туурабы? Көптөгөн ишкерлер квалификациясы жок, арзан жумушчулардын башына көп акча табышат, анан билим берүүнүн сапатына нааразы болуп, өкмөт бир нерсе кылышы керек деп ойлоп, акчасы менен өздөрү эч нерсе кылбайт. Же мен өтө терс болуп жатамбы?

Тхан: Жок, бирок бул өлкөдө Конституцияны кайра карап чыгуу, армиянын күчүн жана күчүн азайтуу сыяктуу чечиле турган маанилүү маселелер бар.

Int: Чын эле ушуну айтып жатасыңбы? Бул чындап эле "Кунду" жакшыраак кылабы? Сиз өзүңүз ишкерсиз. Көптөгөн жаштардын (кандай болсо да сизге көп добуш берген) критикалык ой жүгүртүүсү, чыгармачылдыгы, ачык-айрымдыгы, эмгек этикасы жана тил билүү жагынан келечекке таптакыр даяр эместиги бул өлкөнүн чыныгы көйгөйлөрүнүн бири эмеспи. жана адамдар ??

Тан: Бул жерде сиздин оюңуз бар. Ошондуктан бизде сөз эркиндиги көбүрөөк болушу керек жана бийликтегилер кандай гана мүнөздө болбосун, азыраак көзөмөл кылышыбыз керек.

Инт: Мунун баары жакшы угулат, бирок жарандар жакшы билимдүү болбосо жана популярдуу саясатчыларды сынга албай ээрчип жүрүшсө, сөз эркиндигинин эмне кереги бар? Таиланддын акыркы тарыхынан бизде көптөгөн мисалдар бар, туурабы?

Тан: Ооба, алардын айрымдары кайра азыркы парламентке келди.

Int: Мен муну айткым келет. Алар демократиялык жол менен шайланат. Кээ бирлери эч кандай кесепети жок эле саясий душмандык лагерге өтүп кетишти. Шайлоочулар ойлогон өлкөлөрдө бул саясий суицид.

Тхан: Ооба, биз Таиланддан алыспыз. Биз саясий «адам өлтүрүүгө» артыкчылык беребиз.

Int: Сиз ушуну айтып жатасыз. Биз Таиландда саясий оппоненттин тынымсыз аракетинен кутулушубуз керек эмеспи? Саясий оппоненттеринин дарегине бул жактагыдан көбүрөөк жалаа доолаган өлкө жок деп ойлойм. Эми буга сиздердин партия да катышып жатат. Башка тараптардын мүчөлөрүн потенциалдуу медиа компаниянын үлүшүнө ээлик кылуу (натрапка окшош) же жакыр фермерлер пайдаланышы мүмкүн болгон жерлерди менчиктештирүү үчүн сотко берүү. Бул өлкөдө бардыгын башкача кылыш керек деп талап кылган олуттуу саясатчылар үчүн иш эмес.

Тан: Сиз бул жөнүндө туура айттыңыз. Бирок ачык айталы: башкаруучу экономикалык жана саясий элитанын оппоненттери, бактылуу аздар, кандай болсо да өз кызыкчылыктарын коргоого аракет кылышат; жана оппоненттерин коркутуу. Сиз акыркы жылдардагы жана жумалардагы мен менен болгон окуяларды байкайсыз, туурабы?

Int: Албетте.

Тан: Ооба, анда мен көп түшүндүрүүнүн кереги жок.

Int: Менде бул боюнча суроо бар. Сиз Триам Удом Сукса орто мектебинде, учурдагы жеке кеңештин 3 мүчөсү жана экономикалык падыша Кун Сомкид сыяктуу эле окугансыз. Сиз чындыгында бул өлкөнүн элитасына таандыксыз, туурабы? Сиз, оо, жок, Жогорку Кеңештин эң бай депутаты болгонсуз. А сиздин байкеңиз Сурия Праюттун эң чоң күйөрмандарынын бири. Социал-демократиялык, бул өлкөдөгү аз камсыз болгондордун кызыкчылыктарынын тажырыйбалуу чемпионунун профили анча деле эмес. Сизде харизма бар, албетте, бирок сиз ишенесизби?

Тхан: Ооба, ар бир үй-бүлөдө кара кой бар. Хахахаха. Жок, биз үй-бүлөбүздө андай ойдо эмеспиз. Ар ким өз пикирин айтууга укуктуу. Бул туура эмес пикир деп ойлойм да. хаха.

Int: Бул, албетте, жакшы. Бирок таң калыштуусу, бул анчалык ишеничтүү эмес. Сиздин өзүңүздүн партияңыз болгон FFP айрым мүчөлөрү жакында бийликтеги партиялар менен бир катар армия бөлүктөрүн мамлекет башчынын түздөн-түз башкаруусуна коюуну жактырышты. Анан ички дамбанын дарбазасы болгон.

Та: Албетте. Эгер кимдир бирөө өкмөт менен добуш берсе, парламентте эч нерсе кыла албайбыз. ФКПнын парламент мүчөлөрү катары биз шайлоо программабызга кирбеген темалар боюнча да чекти сызышыбыз керек.

Int: Демек, сиз өлүк добуш берүү тартиби FFP ичинде алгылыктуу деп ойлойсуз? Алыскы жылдарда Голландияда мындай нерсе Голландиянын Коммунисттик партиясы гана болгон. Генерал Апираттын баары туурабы? Ал эми бир нече Демократиялык депутаттар хунтанын 44-статьясынын чечимдерин иликтөө боюнча добуш берүү учурунда сиздин лагериңизге өтүп кеткенде кубанган жоксузбу? Менимче, бул сөз эркиндиги деп аталат.

Тан: Мен 3 МВА (1 Швейцарияда жана 1 АКШда) жана менин жөндөмүм менен кээ бир шайлоочулар массанын кызыкчылыктарын коргоого келгенде мени ишеничтүү деп таппашы мүмкүн деп элестете алам. Ошондой эле мен чындап кирген элита мени бир аз чыккынчы деп эсептейт жана аларды Таксинге салыштырат. Ал жана анын үй-бүлөсү бул жерде, албетте, бай тай элитасына таандык жана дагы деле таандык. Мен аны менен салыштыргым келбейт, анткени ал көп нерсени кылбай, туура эмес кылган. Ал өлкөнү өз эркине көбүрөөк ийилүү үчүн узак мөөнөттүү популярдуулукка көбүрөөк кызыккан. Ал дагы эң кичүүсү эмес болчу. Анан, албетте, өз кызыкчылыгын да унуткан жок. Бирок мен реалистмин. FFP парламенттеги Таксин партиясы менен кызматташуусу керек.

Int: Эгер мага туура маалымат болсо, сиз 2005-жылы Тесла компаниясынын өкүлү Илон Маск менен (чындыгында бул планетадагы аз камсыз болгондордун бири эмес жана анчалык жакшы адам эместей көрүнөт) менен 7,9 миллиард батка келишим түзүп, ал жерден 5,9-жылы киреше тапкансыз. 50.000 млрд. Бул пайда сыяктуу угулат. Сиз ошондой эле сиз текшерүүдөн өтүүнү каалаган генералдардай өзгөчө бай көрүнөсүз. Жана сиз, мисалы, жылдын акырына карата XNUMX бат бонус берип, бул кирешени кызматкерлериңиз менен бөлүшкөн жоксуз. Акционерлер пайда көрүштү жана бул сиз жана сиздин үй-бүлөңүздү билдирет. Мунун баары бир аз Таксинге окшош.

Тхан: Балким, бир аз акылсыз, ооба. Тайлар дагы эле адамга көп, ал эми идеяларга азыраак таянышат. Бул башка өлкөлөргө, анын ичинде Батышка дагы көбүрөөк колдонулушу мүмкүн.

Int: Ооба. Мекенимде бизде тездик менен популярдуулукка ээ болгон жаңы саясий партия; анын идеяларына караганда лидердин адамы көбүрөөк. Бирок ал элитарлык сүйлөгөнү жана жүрүм-туруму менен да каршылык көрсөтөт. Жана мындай партия, албетте, тез эле байып, атактуу болуп кетем деп ойлогон шарлатандар (партия «Демократия форуму» деп да аталат) үчүн платформа, форум. Бул сени тынчсыздандырбайбы?

Тан: Мейли. Өзүңүздөр көргөнсүздөр, шайлоодо жеңбей калган ФЧПнын бир катар жетекчилери штабга нааразылык акциясына чыгышкан, анткени алар бул иште жумуш берилет деп убада кылышкан. Ал эми биз ал убадабызды дайыма аткара алган жокпуз.

Инт: Мындай убаданын кереги барбы?

Тхан: Тилекке каршы, ооба. Биз саясий ой жүгүртүүнүн өткөөл мезгилине туш болуп жатабыз. Мен партияда баруучумун, Пиябутр интеллигент. Экөөбүз күчтүү түгөй болчубуз. Бирок калыстык үчүн, ал дайыма эле жакшы түшүнө бербейт деп айтуу керек. Ооба, билим деңгээлинин төмөндүгү бул жерде да өз таасирин тийгизет. Бактыга жараша, көптөр мунун ордун чексиз энергия жана күрөш руху менен толтурууда.

Инт: Күжүрмөн дух кандайдыр бир деңгээлде эски режимге жана армияга багытталган: аскерге чакырууну жоюу, генералдардын байлыгын иликтөө, армия бюджеттен тышкары жумшаган каражаттардын ачык-айкындуулугу. Мен сизди жаңылыш деп айтуудан алысмын, бирок сиз Прают жана анын өнөктөштөрүн колдоону баалабай жатасыз деп ойлогондо, элдин көз алдында упай алуу бир аз оңой. Сиз ошондой эле каршылаштарыңызда каршылыктарды гана көтөрөсүз. Эски дефектанттардын бири Сомкид падыша азыр оппозицияны өкмөт менен экономиканы кантип калыбына келтире аларыбызды талкуулоого чакырды. Менимче, эгерде алар социал-демократиялык, капиталисттик эмес чечимдерди ойлоп табышса, анда ФПП упай топтой алат.

Тан: Анда эмне жөнүндө ойлонуп жатасың?

Int: Commons экономикасын киргизүү, Исанда гана колдонула турган жана баттын алмашуу курсуна көз каранды болбогон өз валютасын киргизүү, керектөөчүлөрдүн азык-түлүк өндүрүүчүлөрү менен түздөн-түз катышуусун кубаттоо (сатуу гана эмес, ошондой эле алдын ала каржылоо), чет элдиктердин бул жерде жашап жана иштөөсүнө бардык тоскоолдуктарды жоюу, чет өлкөлүктөргө өз бизнесин ачууга жана кыймылсыз мүлккө ээ болууга мүмкүнчүлүк түзүү. Көбүрөөк идеяларды каалайсызбы?

Тан: Жок, менимче, бул азырынча жетиштүү. Мен аларды мүмкүн болушунча тезирээк Пиябутрга өткөрүп берем. Ал партияда ойчул. Мен бир нече жыл көшөгө артына чегинип, айылда Бангкокко кайтып келүүгө даярданып жатам. Мен азыр 41 жаштамын, Прают 65темин. Эгер келечекте бийликке келбесем, алар мени абдан узак убакытка четтетиши керек. Менин убактым келет. Сабыр - бул жакшылык.

Int: Убактыңыз үчүн чоң рахмат. Жана келечекте ийгилик.