Сиамдан – Таиланддан голландиялык объектив аркылуу эскиздер: Кызык балдар, ошол сиамдыктар….

Сиамда Голландиянын консулу болуп турганда Виллем Хендрик Сенн ван Базел өлкөгө жана өзгөчө элине таң калуусун улантты. Бирок, Голландиянын Чыгыш Индиясында туулуп-өскөн, ал бир нерсеге көнүп калса керек...

Анын китепчеси болгонуна карабастан Сиамдан эскиздер Ошол кездеги басмаканадан чыккан салттуу сүрөттөмөлөрдөн көп жагынан четтеп, ал сиамдык тажрыйбасын кагазга түшүргөн башка европалык калем рыцарлары менен бир нерсени макулдашкан: сиамдыктар коомдук гигиенага көңүл бурушкан эмес.

Окуп, ал ошол кездеги Чайнатаун ​​кандай болгондугу жөнүндө айткандан ырахат алыңыз: 'Бир нече мүнөт басып өткөндөн кийин, биз ал жерде элек. 'Ланде дер кытай тилинде. Мен эч качан болгон эмесмин,' бирок менимче, Асман чөйрөсүнүн эң жыш шаарларында, Бангкоктун ушул кварталдарынан караганда, кичинекей мейкиндикте көп адамдардын конгломерациясы, ыплас чөйрө жана жийиркеничтүү жыт жок деп ойлойм. (...) Бул жерде тирүү жана жаңы буюмдардын базары дагы бар жана андан да чоң ыпластыгы менен айырмаланып турат, анда жийиркеничтүү иттер таштандыга жем болуп жүрүшөт, ал эми балдар жолдун эки тарабындагы арыктан балык кармашат, суу ташыгандар, соодагерлер. Сиамдын улуулары сейилдөө менен убакыт өткөрүштү. Кээ бир жерлерде эски форма кийген жергиликтүү милиция кызматкерлери да бар, бирок жакшы жүгүртүү камсыздалган эмес. Бул жерде бир кытай өз кудайына сыйынуу үчүн көчөнүн ортосуна убактылуу имарат тургузуп алган; бир аз ары кытай театрынын астынан өтүшүбүз керек, ошол эле маалда андан сергибеген бир нерсе түшүп калышы мүмкүн; Жарым жылаңач сиамдыктар минген аттар ансыз да кыйын кыймылга дагы да тоскоолдук кылышат жана этияттык үчүн биз ар дайым айланабызды карап турушубуз керек, андыктан сулуу ургаачы баштарга керектүү көңүл бурууга да убактыбыз жок. ошондой эле бул жерди кооз кылат. Кытай менен сиам аралашмасынын жемиштери мына ушул сулуулар.'

Бул тенденциядан падыша сарайы да четте калган жок: "Кирүү менен бизди кайрадан айрым кескин карама-каршылыктар таң калтырды. Бул жерде ыпластык менен байлык бириккен. Көбөйүп бараткан тропикалык өсүмдүктөрдүн астына катылган эң кооз коло айкелдердин жанында, башы кесилген ажыдаарлардын, буту-колу кесилген граниттен жасалган кытай мандариндеринин жанында, король Ваттын короосунда жез плиткалары менен төшөлгөн эки эстелик турат. Людовик XIV белек кылган сонун мрамор айкелдери. Сарайда индус стили басымдуулук кылат, бирок европалык искусство да четте калган эмес. Фасады ал тургай Тюильилерди туураган. Ал эми көк жана жибектен жасалган дамаск эмеректери менен жабдылган бай бөлмөлөрдүн жанында жүздөгөн аялдар жашаган бөлмөлөр бар, ал тургай босоголору да эң жийиркеничтүү, абаны бузуп турган топурак менен капталган».

Ал карапайым сиамдыктарга боор ооруй турганын жашырбаса да Сиамдан эскиздер падышачылыктагы байлар менен күчтүүлөрдүн үстүнөн. Мен Гаагадагы Улуттук архивден так далилдерди таба албасам да, менде бир же бир нече сиамдык күчтүү адамдардын кандайдыр бир жол менен Виллем Хендрик Сенн ван Базелдин консулдуктан аргасыз отставкага кетишине тиешеси бар деген күмөнүм бар. Сиамдан эскиздер салмак кошуу үчүн колдонулат. Тышкы иштер министринин кенен жериндеги бак кечесин сүрөттөп жатып, мисалы, ал өзүнүн көзүнө ээн баш сиамдыктардын үрөй учурган портретин кошпой коё алган жок. Бо Monde сүрөт тартуу: ' Сиамдыктар, өзгөчө Европада азыраак же узак убакыт болгон, ошондуктан англис тилин түшүнүп, европалык адеп-ахлактарды өздөштүргөндөр бул мүмкүнчүлүктөн пайдаланып, үйрөнгөндөрүн көргөзмөгө коюшат. Бул бильярд ойноо, ичимдик ичип, сөгүнүү, абдан батыл анекдотторду айтуу жана жакшынакай кийимдерди кийүү. Бул алардын баалуу билиминин бирден-бир натыйжасы».

Бул аздык кылгандай, Виллем Хендрик өлкөдөгү алдыңкы чөйрөлөр негизинен шалаакылардан турат деп ойлоду: 'Узун бойлуу же бай сиам түндү күндүзгүгө айлантат жана тескерисинче, адатта төшөктөн таңкы саат онго чейин турбайт, биринчи аялы менен эртең мененки тамакты ичип, аны тез арада көрүүгө муктаж болгон бир нече адамдарды кабыл алып, анан кетет. - Анан бара-бара саат бир болуп калды — саат бешке, алтыга чейин кайра пайда болбош үчүн кайра эс алуу. Ошол убакта бул сиамдыктар үчүн күн чындап башталат, алар иштей башташат, зыярат кылышат, сүйлөшүүлөрдү башташат же үзүшөт, эреже катары, алар түнкү саат бирге чейин үйлөрүнө же үй чөйрөсүнө кайтышпайт. Анда алар ар кандай иш-аракеттерден тышкары, ыр-бий, комедиялар же айтыштар менен жаш аялдары же күңдөрү аткарышат, кайра эс алганы кеткендей таңкы саат үч-төрткө чейин убакыт өткөрүшөт. '

Бай-манаптардын ысырапкерчилигин айтпай эле коёлу: 'Сиамдын эң эле кокусунан келген коногу да сиамдык улуулардын же байлардын кирешелерин кандайча сарптаганын байкабай койбойт. Буга дарыянын жээктеринде же Бангкокту ушунча аралдарга бөлүп турган сансыз дарыяларда жана каналдарда көп сандаган пароходдор далилдеп турат. Таштандылар же бир нече пешкалар гана кайтарышат, алар өздөрү кумарын кандыруу үчүн идиштеги бардык баалуу нерселерди тоноп кетишет; Буга тынымсыз курулуп жаткан Будда храмдары күбөлөндүрөт, ал эми буга чейин бар храмдарды калыбына келтирүү жетиштүү болмок; Буга ошондой эле убакыттын жана пайдалануунун зыяндуу таасирин жоюу максатында эч качан урулган эмес, байлык менен жабдылган керемет сарайлар күбөлөндүрүлөт; Акыр-аягы, европалык көркөм кол өнөрчүлүктүн болуп көрбөгөндөй баада сатылып алынган сансыз буюмдары буга күбөлөндүрөт, бирок бат эле көңүл сыртында калып, унутулуп калат.'

Мурунку дипломаттын бир катар жаңы практикаларды айыптоо үчүн колун бурбаганы жана ал кезде таптакыр адаттан тыш болгон - адам жана ат деп аталганы кайсы бир фасадда кызык факты бойдон калууда. Falck & Co. мекемеге айланды. ким үй-бүлөлүк жашоого көмөк көрсөтпөйт жана кимдин аты жөнү жок болсо, анын аты аталбай калышы керек., ал ошондой эле шаардагы эң күчтүү фигуралардын биринин бул дүкөнгө аралашканына таң калганын дароо билдирди: 'Бул өлкөнүн моралдык абалын көрсөтүү үчүн, бул жерде ал мекеме Бангкоктун губернатору Пра Ротт Ронг Мюрринин жогорку камкордугунда экени белгиленет.  (Phya Rong Mu'ang) мамлекет, жана, кээ бир айтышат; анын эсебинен жасалган. Ал аны башкарат жана андан акчалай пайда көрөт; андан тышкары, ал дүң кирешенин ондон бир бөлүгүн түзгөн жана жыл сайын болжол менен 300 каттис же 36.000 XNUMX гульден киреше алып келе турган башка ушундай үйлөрдү кармоодон салык алуу милдети жүктөлгөн, бул өлкөнүн мекемелеринин маалыматы боюнча. көпүрөлөрдү, жолдорду жана каналдарды куруу жана тейлөө үчүн гана пайдаланылышы мүмкүн.'  Же бул жөнүндө эмне айтууга болот: 'Эски Регенттин үй-бүлөсү - Суравонгсе, адатта Калахом деп аталат -  дүң жана чекене сатылган апийимдин 10%ын Өкмөт өзү алат.'

Мурдагы дипломат Виллем Хендрик Сенн ван Базел үчүн, анын көз карашында элди бузуп жаткан өлкөдөгү улууларга акыркы баа берүүсүндө өзгөчө курч болгон: ' Биз сүрөттөгөн жана күбө болгон кайгылуу көрүнүштөр Сиамдын башкаруучуларынын абийирине шек келтирген сыяктуу эле, алар сабырдуулугу менен башка азиялык элдерге салыштырмалуу абдан жакшыраак болгон жана жумшактыкка үндөгөн, орой мамилеге каршы күрөшкөн элдин табиятына жана дин рухуна адилетсиздик. зордук-зомбулук. Бирок өздөрүн европалык мамлекеттердин улуулары менен бир катарга коюуну каалаган ханзаадалардын жана улуулардын байлыкка болгон ач көздүгү жана текебердиги, алардын уламдан-улам өсүп келе жаткан суусундугун кандыруу үчүн, аларды элдин моралдык жактан кыйроого учураткан. акча. Алар апийимди кыянаттык менен пайдаланууну жана аракечтикти сиамдыктардын жалпы касиеттерине айландырышкан; алар үйлөрдү жана короз урушкандарды отургузушту: алар жашоочуларды ижарачыларга сиңирүүгө, алардын пайдасына ижара акысын пропорционалдуу түрдө көбөйтүүгө жол беришти; ломбардда алар элдин ичимдикке жана дыйкап ачууга жол табууга шарт тузушту; алар талап-тоноочулук менен киши өлтүрүүнү чоңдордун кирешелүү бизнесине айландырышты, ал үчүн түрмөлөр керектүү кызматкерлерди камсыздайт...»

Ал ортодо, жүз кырк жыл өткөндөн кийин, Гаагадагы саясатчылар Виллем Хендрикстин ачык айткан сөздөрү менен түзүлдүбү деп таң калам, тагыраак айтканда, VOC бузулгандан кийин, Сиам менен мамилеси кайра калыбына келе баштаганда. ..