Таиланддагы нааразылык кыймылдары: кедейлер ассамблеясы

Бир нече жылдар бою Таиланддын коомдук жайлар тынч болуп, пенсионерлер, экспаттар жана туристтер кооз өлкөдөн толук ырахат ала алышат. Саясий спектрдин кызыл, сары жана жашыл түстөрүнүн үч тарабындагы кыймылдар, негизинен, Бангкоктун кичинекей, бирок бай жана маанилүү бөлүгүндө болуп өткөнүнө карабастан, көп толкундоолор пайда болгондо, бул жакында эле башкача болгон. Бул окуя бир кыйла социалдык-экономикалык негизги кыймыл жөнүндө баяндайт, кедейлер ассамблеясы.

Кедейлер ассамблеясы

Кедейлер ассамблеясы, мындан ары АОП деп аталат, бул бардык жакыр адамдардын, айрыкча, алардын жашоосу менен эсептешпеген экономикалык өнүгүүлөр тарабынан четке сүрүлүп жаткан айыл тургундарынын кызыкчылыктарын жактагысы келген кеңири кыймыл. кырдаал. Жолугушуу 1995-жылы Таммасаат университетинде болгон жолугушууда уюштурулуп, анда күчтөр жаратылыш ресурстарын: сууну, жерди, токойду, балык чарбасын сактоо жана жергиликтүү элдин тиричилигин камсыздоо үчүн тоо-кен өндүрүшүнө каршы күрөшүү үчүн бириккен.

Бул кыймылдын себеби Пак Мун плотинасынын курулушуна каршы чыккандар болгон. (1-эскертүү). Бул дамбаны электр энергиясын өндүрүү үчүн мамлекеттик Эгат электр компаниясы (Дүйнөлүк банктын жардамы менен) курган жана 1994-жылы ачылган. 136 МВт күтүлгөн кубаттуулукка жете элек болчу. Сугаруу боюнча куткен мумкунчулуктер да аткарылбай калды.

Мындан тышкары, ошол аймактагы айыл тургундарынын тиричилиги үчүн өтө маанилүү болгон балык уулоо да олуттуу зыян тарткан. Балыктын эки жүз элүү түрүнүн элүү түрү жок болуп, балык кармоо 60, кээде 100 пайызга кыскарган. Сууну башкаруудагы өзгөрүүлөр да көп жерлерди жана токойлорду жоготууга алып келди. Кеминде 25.000 1995 айылдыктар жашоо каражаттарынын көп бөлүгүнөн ажырап калышты. 90.000-жылы алар XNUMX XNUMX бат өлчөмүндө бир жолку компенсация алышкан. Плотинанын курулушуна чейин экологиялык баа берүү зыяндуу таасирлерди баалабай койгон. Бул, мисалы, туз катмарынын үстүнө курулган жана көптөгөн күрүч талааларын ууландырган Сисакеттеги Раси Салай плотинасына да тиешелүү. Ал дамба азыр иштебейт.

Таиландда, айрыкча, Түндүк жана Түндүк-Чыгыш аймактарында дыйкандар жетектеген көтөрүлүштөрдүн жана нааразылык акцияларынын узак тарыхы бар. Мисал Таиланд кыймылынын дыйкандар федерациясы болуп саналат жана бул жерден тапса болот: www.thailandblog.nl/historie/boerenopstand-chiang-mai/

Биринчи нааразылык акциялары

Нааразылыктар 1990-жылы дамбаны пландаштыруу стадиясында башталып, бирок 1994-жылы плотина ачылгандан кийин күчөп, 2000-2001-жылдары дамбанын айлана-чөйрөгө канчалык зыян алып келгени барган сайын айкын болуп, бийлик жабыркагандарга жардам берүүдөн баш тарткандан кийин туу чокусуна жеткен. Митингчилердин талабы плотинаны жыл бою ачуу, көбүрөөк дамбаларды токтотуу жана келтирилген чыгымды акылга сыярлык компенсациялоо болду.

Алардын негизги нааразычылыгы мамлекет тарабынан колдоого алынган экспортко багытталган индустриялаштыруу үчүн айыл тургундарынын баасын төлөп жаткандыгы болду.

Алгачкы нааразылыктар айыл курулуп жаткан дамбанын өзүндө болгон. Демонстрациялардын максаты, албетте, көйгөйлөрдү жана сунушталган чечимдерди коомчулукка жарыялоо жана аларды ишке ашырууга аракет кылуу. Боорукердикти жаратуу – бул милдеттүү шарт жана бул иште массалык маалымат каражаттары чоң роль ойнойт. Бул 1997-жылдагы экономикалык кризиске чейин жакшы иштеди, ошол кездеги негизги көйгөйлөргө көңүл бурулду: экономиканын дээрлик 20 пайызга төмөндөшүнө жана жумушсуздуктун өсүшүнө. Бул нааразылык акцияларынан массалык маалымат каражаттары да жапа чегип, кызыгуусун жоготту. Чуан Ликпайдын жаңы өкмөтү (1997-жылдын ноябры), мурдагы премьер-министр Чавалиттен айырмаланып, АОПго ачык эле душмандык мамилени түздү. Өкмөт бул кыймылды чагымчылдык, жаман ниет жана “чет элдик” бейөкмөт уюмдардын колунан иш алып баруу, Таиланддын беделине доо кетирүү жана мурунку өкмөттүн концессияларын артка кайтаруу деп айыптады.

AOP массалык маалымат каражаттарынын кызыкчылыгы жок демонстрациянын көңүлүн бурганын түшүнүп, Бангкокто үгүт жүргүзүүнү чечти.

2000-жылдын апрель-август айларында Бангкоктогу демонстрациялар

AOP ошол эле учурда Пак Мун дамбасына каршы кыймылга караганда бир топ кеңири кыймылга айланды. Ал азыр ошондой эле жер жана токой топтору, жумуш ордунда ден-соолук маселелери, балык уулоо жана Бангкоктогу жакыр жашаган жамааттар сыяктуу дамбага тиешеси жок маселелердин атынан чыкты.

Демонстранттар өкмөт үйүнүн, өкмөт үйүнүн алдына чатырларды тигип, бир нече убакытка чейин үйдү басып алышкан. Бул 16-июлда болгон. 224 айыл тургуну камакка алынып, камакка алынган жана мыйзамсыз кирүү боюнча айып тагылган. Кыймылдын лидерлеринин бири Ванида Тантивитхаяфитхак бул өкмөткө кысым көрсөтүүнүн бирден бир жолу экенин билдирди. "Биз тобокелге барышыбыз керек болчу" деди ал. Басма сөз жана эки жүз тай окумуштуусу мамлекет тарабынан жасалган зордук-зомбулукту айыпташты. Ошого карабастан, айыл тургундары басма сөзгө жана алардын кабарчыларына бир жактуу маалымат берип жатат деп айыптап, бир аз нааразы болушкан.

Бул нааразылык акциялары тууралуу Таиланддын маалымат каражаттары

Таиланддык маалымат каражаттары Бангкоктогу окуяларга көп көңүл бурушат. Бардык облустарда негизги гезиттерден, албетте, тай тилиндеги журналдардан кабарчылар бар, бирок алар акыркы жылдарда өзгөрүү болгонуна карабастан, алар жетиштүү чагылдырылбай жатканына нааразы.

Эми басма сөздү активдештирүү мүмкүн болду. Khaosod жана Бангкок Post позитивдүү окуяларды жазган. БПнын биринчи бетинде чоң сом көрсөтүлүп, айыл тургундары балыктын кайтып келишин тилеп жатышканын жазган. Пучаткаан, бизнес журналы азыраак боорукер болуп, демонстрацияларды айыптаган. Кээ бир башка журналдар нааразылык акцияларын арткы беттерге жазып чыгышты. Эгат электр компаниясы өзүнүн саясатын коргоо үчүн жаңылык катары жамынып жарнакты жарыялады. Премьер-министр Чуан демонстранттарга полиция жиберди. Убон Ратчатанинин губернатору Сива Саенгмани сыяктуу мамлекеттик кызматкерлер да 2000-жылдын май айында төмөндөгүлөрдү айткан:

«Биз мыйзамдуу милдетибизди аткарабыз, бирок кантип экенин айтпай эле коёюн... Болгон окуя мыйзамга ылайык эмес... Мамлекеттик кызматкерлер карап тура албайт. Зомбулук бийликтен эмес, демонстранттардын жүрүм-турумунан келип чыгат».

Медиа эки миздүү кылыч, анткени демонстранттар тарабынан зордук-зомбулук да көрсөтүлгөн. Демонстранттар муну билишкен, бирок аларда башка арга жок деп ишенишкен.

Бирок 25-июлда өкмөт демонстранттардын айрым талаптарын канааттандырган чечим чыгарды. Үч дамбанын долбоору токтотулду, Пак Мун дамбасы жылына төрт ай ачылып, балык запастарын калыбына келтирип, жер укугу боюнча иликтөөлөр жүргүзүлмөк. Жабыркаган адамдарга дагы компенсация төлөнүп берүү четке кагылды.

17-августта Таммасаат университетинде түз эфирде бардык кызыкдар тараптар үчүн жабылуу форуму болду.

Таксин Чинаватра өкмөттү 2001-жылдын февраль айында башкарган. Анын биринчи иш-аракети Пак Мундун демонстранттары менен түшкү тамактануу болуп, жакырлардын нааразычылыгына өзүнүн берилгендигин көрсөтүү болду. Анын өкмөтүнүн дагы убадаларынан кийин, AOP нааразылык акциялары токтотулду. Бирок 2003-жылы гана Эгат Пак Мун дамбасынын кулпусун жылына 4 ай ачкан. Саясатчылардын баары убада бергенге шыктуу.

Акыркы нааразылык акциялары

Бир жума мурун Соңхла провинциясындагы Тефа районунун бир нече жүз жашоочулары өкмөттүн түштүктөгү жыйынында пландалган көмүр электр станциясына каршы чыгышкан. Полиция аларды токтотуп, бир нече күндөн кийин күрөөгө бошотулган 16 адамды камакка алып, дагы 20 кишини камакка алууга ордер берген.

www.khaosodenglish.com/politics/2017/11/29/jailed-thai-coal-protesters-cant-afford-bail/

жыйынтыктоо

Таиланддын акыркы он жылдыктардагы ылдам индустриализациясы экономикалык пайдасынан тышкары, өзгөчө айыл калкынын жашоосуна олуттуу терс таасирин тийгизди. Алардын кызыкчылыктары дээрлик эске алынган жок. Саясий система аларды укпады.

Коомдук пикирди да, мамлекетти да ойготуу үчүн өлкөнүн чок ортосунда узакка созулган демонстрациялар, кээде кандайдыр бир деңгээлде зордук-зомбулук менен коштолгон, бирок жаракат алгандар жана каза болгондор жок болчу. Бул алардын кандайдыр бир компенсациянын жалгыз жолу болгон.

Басма сөз зарыл союздашы болгон, бирок кээде муну жасай алган жок. Демонстрацияга чыгуу укугу – бул мамлекеттин калктын кызыкчылыгын түшүнүүсүн, таанып-билүүсүн жана бир нерсе кылышын камсыз кылуунун өтө маанилүү шарты.

Эскертүү

1 Пак Мун дамбасы (pàakmoe:n деп аталат) Мун дарыясынын оозунда, Убон-Ратчахани провинциясындагы Меххонг дарыясынан беш чакырым алыстыкта ​​жайгашкан.

Rungrawee Chalermsripinyorat, Politics of Representation, A Case Study of the Tailand's Asсамблеясынын жакырлар, Critical Asian Studies, 36:4 (2004), 541-566

Брюс Д. Миссингем, Таиланддагы кедейлер ассамблеясы, жергиликтүү күрөштөн улуттук каршылык кыймылына чейин, Silkworm Books, 2003

Sompong Wiengjun Пак Мун дамбасына каршы күрөшү тууралуу Bangkok Post (2014) гезитиндеги макала: www.bangkokpost.com/print/402566/

Буга чейин TrefpuntAzie сайтында жарыяланган