Lung Addie: блог үчүн макала жазуу (2)

Бул жолу Лунг Адди жазуучулардын экинчи категориясы жөнүндө сөз кылат: Маалыматтык жазуучулар.

Көбүрөөк "маалыматтуу" жазуучулар, ошондой эле колонначылар деп аталат. Булар биринчи кезекте Таиланддын келечектеги конокторуна, ошондой эле Таиландда көптөн бери жашап келген жана туристтик мүнөздөгү экскурсияларды жасоону каалаган адамдарга багытталган абдан кызыктуу макалаларды жазган адамдар. Белгилүү бир аймакта жашаган адамдар дагы эле бул маалыматтык макалалар аркылуу өз аймагындагы жаңы жерлерди ача турган учурлар аз эмес. Бул жазуучулар ошондой эле Таиланддагы тарыхый фактылар жана кызыктуу нерселер жөнүндө көп айтышат.

Жазуучулардын бул категориясы үчүн да калемден бир нерсе чыга бербейт. Анткени, алар илхамды бир жерден алыш керек. Дагы бир жолу Лунг Адди бул макаладагы бардык авторлордун атын атай албайт, андыктан мен алардын бир нечеси менен чектелип кетейин.

Мисалы, Gringo, көп жылдар бою 2000ден ашуун жазуулар менен, сиз жөн гана муну жасашыңыз керек жана бул үчүн бардык рахмат, макалаларды жөн эле баш бармагынан чыгарбайт. Кээ бир макалалар жеке тажрыйбадан түзүлөт, бирок көп макалалар гезиттер, башка форумдар, интернетти карап чыгуу сыяктуу ММКлардын күнүмдүк мониторинги аркылуу түзүлөт... Бул макалалар көбүнчө англис тилинен голланд тилине которулушу керек, бул, албетте, бир топ жумуш. Гринго тарабынан көптөгөн макалалар да аты менен пайда болот: де Editorial. Гринго маалыматтык макалаларды гана эмес, аңгемелерди да жазат. Ошондуктан ал дагы талкуулана турган кийинки топко кирет: аңгеме жазуучулары.

Тарыхый макалалар, мисалы, Lung Jan учурдагы адистиги. Бул көп окууну камтыйт. Эгер кайсы бир китепти окуп же интернеттен кеңешип жатып пайдалуу маалыматка туш болсо, анда анын иши башталышы мүмкүн. Бул жерде да табылган маалымат көбүнчө англис же тай тилдеринде болот. Которуу, түзөтүү, оңдоо…. Окууга оңой жана туура натыйжага жетүү үчүн көп эмгек, күч жана убакыт талап кылынат.

Көбүнчө бул макалалардын жазуучусу бир нече булактарды текшериши керек. Айрыкча булак тай адабиятынан келсе. Тарыхый фактылар көп учурда башкача берилип же бурмаланып жатканы ачык сыр.

Ошол эле пресс-релиздерге да тиешелүү. Кээ бир версиялар, булакка жараша, көп учурда карама-каршы отчетторду камтышы мүмкүн. Бүгүн бирөө өлдү, эртең дагы тирүү... Таиланд өкмөтүнүн макалалары, айрыкча туризм же экономика жана цифралар колдонулганда... көп учурда бир гана бекон эмес, бүт чочко атылган.

Мына ушулардын баарын автор эске алып, туура менен туура эмести чыпкалоосу керек.

Тино Куистин ушул сыяктуу тай тилине байланыштуу макалалары. Lung Jan, Rob V. ….. Бул жерде дагы бир топ иштер аткарылышы керек болчу. Анткени, биз үчүн кыйын болгон бул тилди үйрөнүү үчүн алар адегенде өздөрү аракет кылышы керек болчу. Адегенде тилди өздөштүрбөй туруп, мындай макалаларды жазуу кыйын.

Бул группада биз "Редакция тобу" деген ат менен макалаларды да уюштура алабыз. Алардын көбү Хун Петирдин өзүнөн чыккан. Модератор, корректор катары жумушунан тышкары…. ал да езунун салымы менен дайыма алек.

Бул категориядагы макалалардын авторлору зор берилгендикти жана аракетти көрсөтүшөт. Бул жазуучулар муну чындап эле өздөрүнүн хоббиси катары көрүп, хоббисин окурмандардын кызматына коюшат. Алар Thailandblog.nl сыяктуу блогдун ийгилиги үчүн абдан маанилүү салымы бар.

Бул макала да Гринго жана Редакция кызматкерлери сыяктуу катышкан адамдар менен кеңешкенден кийин түзүлгөн.

Уландысы бар.