Таиланд блогунун 30-жылдын 2022-майындагы басылышында автордун бакчасындагы тентек таранчылар, ошол шылуундар жөнүндө жакшы макала бар болчу. Ал сүйүнүп, ырахат алат.
Келгиле, тай таранчысын жакшыраак карап көрөлү... анткени бүткүл Азияда таранчылар дээрлик жок болчу. Анан кийинки суроо: Таиланддагы таранчылардын баары бири-бирин түшүнөбү?
Эскертүү: голланд тилинде эми таранчыга "ал" же "ал" деп кайрыла аласыз. Анткени, биздин WNT (Woordenlijst Nederlandse Taal, Голландия жана Фламанд администрациялары үчүн расмий таанылган орган) "m/f" деп жазат. Голландияда таранчыны "ал", Фландрияда "ал" деп аташ керек. Өзүңдү карачы…
Бирок таранчылардын арасында гендердик-нейтралдуу үлгүлөр да байкалганбы же жокпу, мен азырынча биле элекмин, анткени анда лингвистикалык маселе жаралат. Анан мен таранчыны, мисалы, «чыркайды» деп атасамбы, же «алардын сайраганы» же ушул сыяктуу. Бактыга жараша, биз ал жерде элек.
Биологдор таранчы XNUMX миң жыл мурун Жакынкы Чыгышта бир түр катары пайда болгон, ал жердеги неолит доорундагы адамдар чөптүн биринчи уруктарын (башкача айтканда, белгилүү буудай, арпа, жүгөрүгө айланган) топуракка чачып, аларды дан катары жыйнашкан. Бул неолиттик айыл чарба революциясы деп аталат. Демек, таранчы үчүн жеткиликтүү азык болушу. Демек, анын адам менен келишими. Ошентип, анын чыгышка да, батышка да системалуу географиялык бөлүштүрүлүшү.
Таранчы укмуштуудай ийкемдүүлүккө ээ. Бир гана Амазонка бассейни, полярдык аймактар жана Борбордук Африка ал жок болгон бир нече жерлердин арасында.
Таранчы, ит сыяктуу (башкача айтканда, үй карышкыр) башынан эле "маданияттын жолун жолдоочу" болуп көрүнөт, б.а. адамдар коомчулугун ээрчип, талаада төгүлгөн эгинди жеп, уя салган жерлерде бадалдарда, тосмолордо, шалбааларда жана тешиктерде жашайт. Ал чыныгы эл сүйүүчү.
Бирок таң калыштуусу, макаланын автору Таиланддагы бакчасында кытайлык мигранттар (6-7-муун?) отурушу мүмкүн, алар абдан ызы-чуу болуп жатат деген сөзүнө караганда... 555. Эмне үчүн?
Ооба, 1958-жылдан 1964-жылга чейин Маонун таранчы репрессиясынын жана андан кийинки куугунтуктун жана кыргындын учурунда Кытайдан «согуш таранчы качкындарынын» чоң топтору көчүп кетишкен. Таиланддын бакчаларында кытай таранчыларынын учуулары аяктаган болушу мүмкүн.
Улуу агартуучу жолбашчы Мао Цзэдун 50-60-жылдары адилетсиз башкаруунун аркасында чоң ачарчылыкты жаратып, жоопкерчиликке тартылбоо үчүн эчки издеп жүргөн. Ал өз элин өлтүрүп, куугунтуктай албай, укмуштуудай планды ойлоп тапкан.
Ал ар бир таранчы жылына 4 килограммдан дан алып турганын эсептеп чыккан. Ал ошондой эле бир жылда, б.а. 1 миллионго жакын таранчы өлтүрүлгөндө, 60 000 ооз эгин көп болорун эсептеген. Теориялык жактан бул туура болгон.
Бул Азиядагы биологиялык ар түрдүүлүктү түп-тамырынан бери бузуп салган жеңил ойлуу кампания болгон. Бирок Маонун фантазиялары коммунисттик утопияда мыйзам болгон. Дүйнөдөгү бардык диктаторлорду абсурддук буйруктарга алып баруучу бурчу бар эмеспи?
Кызыл диктатор өзүнүн '"4 балээнин" кыйратуучу кампаниясы. Ал тизмеге келемиштер, чымындар, чиркейлер... жана таранчылар кирген, ошондуктан бул зыяндуу жаныбарлардын кара тизмесине таптакыр кирбейт.
Иш планы кандай эле? Узунунан кичинесине чейин бардык кытайлар ар жерде, ар дайым катуу үн чыгарып, таранчыларды кууп, чарчаганга чейин абада кармап турушу керек болчу. Албетте, таранчылар башка жолдор менен да өлтүрүлүшү мүмкүн. Массалык истерия!
Бул алты жылдын ичинде бир миллиардга чейин өлүп калган же учуп кеткен таранчы кырылып калат деп болжолдонууда.
Тилекке каршы, терс таасирлери бирдей катастрофалык болгон. Канаттуулардын көп сандаган түрлөрү Маонун «жок кылуу өнөктүгүнө» аңдыбай эле түшүп калышкан. Биологдордун ырасташынча, Кытай канаттууларды жок кылуу кампаниясынан али чыга элек.
деген тыянак чыгарууга болот"4 балээнин" кыйратуучу кампаниясы акыбети кайтпай, миңдеген ачкачылыкта жаткан кытайларды сактап калмак. Тилекке каршы, бул жерде да экинчи сапта каргашалуу, бирок болжолдуу кесепеттери бар. Экинчи ачарчылык кырсыгы Кытайды чегиртке чумалары жапырт каптап, бүт эгинди жалмап кеткенде пайда болгон... табигый душмандардын жоктугунан, алардын эң негизгиси таранчы болгон.
Мао канчалык алысты көрө албаса да, айлана-чөйрө үчүн сөзсүз жана коркунучтуу кесепеттерди эске алган эмес.
Голландия менен Бельгияда таранчы 2004-жылдан бери жоголуп бара жаткан жаныбарлардын "кызыл" тизмесине киргизилген. Элдин саны буга чейин эки эсеге кыскармак. Мунун кээ бир белгилүү себептери бар. Бул кара куштардын да өлүмүнө алып келген "усуту вирусу" болмок. Бирок чоңоюп бара жаткан бетон шаарлары менен курулуштун курчушу, тосмолорго жана бадалдарга тынч уяларга аз мүмкүнчүлүк калтырган.
Анан акырында: кытайча сайрап, сайрап жаткан тай таранчылары жөнүндө эмне айтууга болот?
80-жылдары Европада, АКШда жана Канадада биологиялык дүйнө канаттуулардын тили боюнча илимий изилдөөлөрдү баштаган. Эл аралык деңгээлде алар изилдөө объектиси катары кара кушту тандашкан. Изилдөөлөр көрсөткөндөй, Европадагы кара куштар Жаңы Дүйнөгө же Австралияга караганда башкача ышкырышат. Алар ар кандай тон, обон жана жыштыктарды колдонушкан. Бирок алар до-ре-миде биздин батыш тон белумубузду ээрчишет.
Канадалык кара чымчыктардын үн жаздыруулары британ, немис жана француз каракурттарына сунушталган жана алар же жооп беришкен эмес, же баш аламандык менен кабыл алышкан. Кененирээк изилдөөлөр канадалык жана америкалык кара курт топторунун ортосундагы айырмачылыктар менен тескери жагдай болгон деген тыянакка келишкен. Алардын ырдоосу алар жашаган жердин фонуна байланыштуу, шаар-айыл жери, кара куштун бөбөктөрү тилди ата-энесине окшоп ырдаганды үйрөнүшөт, ошондуктан биздин диалектилер сыяктуу варианттар пайда болушу мүмкүн.
Нидерландияда чоң көкүрөктөр жана каргалар жөнүндө изилдөөлөр белгилүү болушу керек жана ооба - сиз ойлодуңуз - Зеландиянын чоң ситкасы Делфзийлдеги курдаштарынын ортосунда жайгаштырылат жана Delfzijl чоң көкүрөктөрү аң-таң, аң-таң жана таң калгандай көрүнөт. Канаттуулардын адамдардан эч айырмасы жок... 555!
Уианг Па Пао, Ланг Суа, Нонг Руа же Дет Удомдогу бакчаңызда кийинки сейилдөөдө таранчылардын үнүн укканыңызда, алар кытай тилинде сайрап жатабы же таза жергиликтүү тай тилиндеби? Биринчи учурда, XNUMX-жылдардын башында Таиландга учуп келип, башпаанек сураган мигранттар Маонун жана анын жиндилигинен аман калгандар.
Альфонс,
Керемет жазылган.
Голландиянын шаарларында канаттуулардын кээ бир түрлөрү айыл жерине караганда башка тилди иштеп чыгышкан.
Чоң шаарлардагы жаш канаттуулар кыймылдын үндөрүндө чоңоюп, аларды туурашат.
Франс де Ваал, балким, эң көрүнүктүү жаныбарларды билүүчүлөрдүн бири.
Анын китептери дүйнөгө бир аз башкача көз карашты берет, биз тарбияланган нерсеге караганда биз турган жер.
https://www.amazon.com/Frans-De-Waal/e/B000APOHE0%3Fref=dbs_a_mng_rwt_scns_share
Сурооңузга жооп берүү үчүн: Мен Таиландда зыяндуу муссенди көп укчумун жана ал чындап эле түшүнүксүз болгон, ошондуктан кытай диалектиси болсо керек. Сиз ошондой эле зыяндуу тайлар жөнүндө эмне экенин билесизби? Алардын баары акыркы миң жылда Кытайдан келген. Көптөр муну түшүнүксүз деп эсептешет!
Хаха, Тино, жакшы комментарий. Кээде мен ойлойм, тай аялдар таранчылардай эле сүйлөшө алышат жана түшүнүү да кыйын.
Жаш кезимде Кытайдан таранчылар келген деп айтышканы эсимде.
Бирок акыркы он жылдыктардагы изилдөөлөрдө көңүл Жакынкы Чыгышка бурулууда, анткени ал жерде он миң жыл мурда неолит доору деп аталган революцияда пайда болгон алгачкы айыл чарба маданияттары. Ал эми таранчы элди ээрчиген маданият кушу болгондуктан.
Ошондо таранчы чыгыштан Европага учуп келип, батыштан Азияны басып алмак. Хомо эректус сыяктуу, Африкадан келип, биринчи жолу Жакынкы Чыгышка келген.
Бул аралыкта кандайдыр бир жаңы иликтөөлөр болгонбу, билбейм.
Чынында, бул жөнүндө эч качан ойлогон эмесмин, анткени мен автоматтык түрдө дүйнө жүзү боюнча таранчылар бир тилде сүйлөшөт деп ойлогом.
Эми мен үчүн суроо туулат: эмне үчүн бир түрдүн бир түр болгонуна карабастан, эмне үчүн ар кайсы жерде ар башка тилди өрчүтүшүнүн түшүндүрмөсү барбы?
Мен аны абдан кызыктай сезем!
Мен Хомскийдин «Универсалдык грамматиканын гипотезасы» сыяктуу теориялары менен бир аз таанышмын, бирок алар тилдин өнүгүүсүнүн өз алдынча түшүндүрүүсүнө гана тиешелүү жана менин билишимче, ар кандай тилдик өнүгүүлөрдүн ортосундагы мүмкүн болгон байланыш жаатында эмес.
Бул тууралуу кимдир бирөө көбүрөөк билеби деп ойлойм, анткени мен интуитивдик түрдө тилдердин ортосунда да, бир түрдүн ичинде да өз ара байланыш болушу керек деп катуу сезем.
Алдын ала рахмат,
Сизди урматтап. Берри жайкы талаа