Мен көп жылдар бою Таиланддын Экинчи Дүйнөлүк Согуш тарыхынын эң кызыктуу барактарынын бирине жарык бере турган китепти издеп жүрөм. Мукабада немис офицеринин сүрөтү бар Вермахт анык азиялык бет өзгөчөлүктөрү менен. Бул китепте ушул кагылышуу учурунда немис армиясынын катарында кызмат өтөгөн тайлык Вича Титваттын (1917-1977) эскерүүлөрү камтылган. Вермахт кызмат кылган.

1936-жылы ал Бангкоктогу Аскердик академияга тапшырган жана эки жылдан кийин бул умтулган офицер дагы бир курсташы менен бирге Бельгияга Брюсселдеги Аскердик окуу жайдын аскердик байланыш системалары боюнча окууга жөнөтүлгөн. 1940-жылдын май айында Германиянын басып киришине таң калып, ал ошол замат Таиландга кайтып келе алган эмес жана мага так эмес себептерден улам, бир нече айдан кийин күтүлбөгөн жерден Германиянын аскердик мектебине келди. Бул 19-жылдын аягынан тартып эле кызыктай болгон эмесe кылымда, падыша Чулалонгкорндун өтүнүчү боюнча, Тайланддык талапкер офицерлер андан ары билим алуу үчүн Европанын аскердик окуу жайларына жөнөтүлгөн. Бирок аны менен бирге Брюсселге жөнөтүлгөн жердешинин да Германияга кеткени белгисиз.

Белгиленгендей, Вича Титват Берлиндеги Аскердик академияда окуй баштаган, бирок бир жылга жетпеген убакыттан кийин ал өз ыктыяры менен аскерге кирди. funker же 29-уй-дагы радио операторe Panzer Grenadier дивизиясы немецтин Вермахт. Аскерге келгенден бир нече ай өткөндөн кийин ал 3-класска которулдуe Panzer Grenadier дивизиясы. Балким, бул ошол кездеги Таиланд өкмөтүнүн унчукпай макулдашуусу менен болгон, анткени ал тайдын жараны гана эмес, ошондой эле Тайланддын умтулган офицери жана жоопкерчиликтүү болгон ...

1942-жылдын башында ал мутацияга өтүп, бирдикте белгилүү болуп калат Чыгыш батальон 43. Немис командачылыгы астындагы бирдик азиялыктар менен гана түзүлгөн: Бул бөлүктө жок дегенде 300 жапондук болгон. Логикалык, анткени Япония 1938-жылдан бери Германиянын союздашы болгон. Күн чыгыш өлкөсүнөн келген бул жоокерлердин көбү согуш башталганда Германиядагы ар кандай аскердик окуу жайлардын студенттери болушкан жана өз ыктыярлары менен аскерге кетишкен. Жапондордун жолун жолдоп, Манчжуриядан келген бир нече жүз корейлер жана монголдор да барышат. Корея 1909-жылдан бери Япония, 1931-жылдан бери Манчжурия тарабынан оккупацияланган.

Ансыз да таң калыштуу болгон бул биримдиктин таң калыштуу жактарынын бири бул Чыгыш батальон 43 бир нече ондогон кытайлар да кызмат кылган. Алар Кытайдын улуттук армиясынын кандидаты болгон Гоминдан согушка чейин Германияда даярдалган. Алардын арасында Кытайдын мамлекет башчысы Чан Кайшинин уулу да болгон. Гоминьдан 1936-жылдан бери Кытайдын бир топ бөлүгүн басып алган япондор менен күрөшүп келген. Эми алар ийиндеш болуп күрөшүштү Чыгыш батальон 43. Дагы бир өзгөчө контингент бир нече индонезиялыктардан түзүлдү, алар өз өлкөсүн жапон оккупациялагандан кийин жана ага байланыштуу Голландиянын колониялык режими кыйрагандан кийин, оккупант үчүн кызыктай жумуштарды жасап, өздөрүнүн салымын кошо алабыз деп ишенишкен. Жапондордун ортомчулугунун аркасында Сукарнонун бул жолдоочулары немис формасын кийишти.

Бул бөлүктө калган кишилер Кызыл Армиянын катарында туткунга алынган жана туткундардын лагерлеринен алынган азиялыктар эле. Бул мурдагы согуш туткундарынын көбү кийинчерээк өздөрүнүн этникалык чыгышына кайтып келишкени менен батальондор бүтмөк. Мисалы, кыргыздар, калмоек, осетиндер үчүн бирдиктер болгон. Чыгыш батальон 43 1943-жылдын ортосунан тартып Кызыл Армияга каршы жана немецтик армиянын тылында аракеттенген партизандарга каршы салгылашууга тартылган. Китеп жок болгондуктан, мен Ватво Титваттын карьерасы жөнүндө аз эле айта алам, бирок ал офицерликке жеткен болушу мүмкүн, анткени жок дегенде бир сүрөттө ал 'Führerbewerber', депутаттыкка кандидат. Кандай болгон күндө да ал согуштан аман калып, Таиландга кайтып келгенден кийин тай армиясынын полковниги болгон. XNUMX-жылдары Ватва Титват Таиланддын Дания, Норвегия жана Исландиядагы элчиликтерине удаа-удаа жөнөтүлгөн Таиланддын аскердик атташеси болгон.

Whata Thitwat айтымында, бир нече ондогон тайлыктар Экинчи дүйнөлүк согуш учурунда немис армиясында кызмат өтөшкөн. Мен анын китебин колго алганга чейин, мен башкасын гана таба алдым, анан ал дагы эле "аралаш" теги болчу. Люсьен Кемараттын апасы француз, атасы Исаандан келген тай болгон, ал ошол кездеги Индокытайга ортодогу аялдама аркылуу келген. la douce France адашып калган эле. Франциянын басымдуу бөлүгү оккупациялангандан кийин, 18 жаштагы Кемарат согуштун ыктыярчысы катары Ваффен ССтин курамына кирүүгө аракет кылган. Анын талапкерлиги расалык негизде четке кагылгандыктан, 1941-ж. Легион Волонтер Франсаис (LVF), француз кызматкерлери менен иштөө үчүн түзүлгөн ыктыярдуу легион Вермахт Чыгыш фронтунда согушууга. LVF катарларында катаал шарттар алда канча аз болгон жана ага дароо уруксат берилген feldgray герб кийүү. Башында чалгынчы катары машыккан, акыры, ал MG оор пулемёттун биринчи аткычы болуп калды

42. Кемарат 1943-жылдын башында жарадар болуп, советтик аскерлер тарабынан туткунга алынган, бирок качып кетүүгө үлгүрүп, өз бөлүгүнө кайра кошулган. 1943-жылы жайында LVF ' болуп өзгөртүлгөн.Штурмбригада Франкрейх жана Waffen SS курамына киргизилген, анда бул бирдик катары атактуу болуп калат Waffen SS Panzergrenadier дивизиясы Карл' голландиялык, норвегиялык жана даниялык SS ыктыярчылары менен бирге 1945-жылы акыркы кишиге чейин каза болгон. Рейх канцлери Берлинде коргоо.

Panzergrenadier Акыры Waffen SS менен аяктаган Кемарат 10-ка дайындалган.e (танкка каршы) ротасы Жөө аскерлер полку № 58. Немистерге замбирек жем керек болгон жана азиялык кан Waffen SS үчүн тоскоолдук болбой калган. Ал Украинадагы, Помераниядагы жана Одердеги оор зениттик салгылашуулардан аман калган. бир нече жүздөгөн аман калгандар менен № 58 аткычтар полку ал Данияга качууга аракет кылган, бирок 2-жылы 1945-майда бул бөлүк британиялыктарга багынып берген. Люсьен Кемарат туткунга түшкөнбү же жарандык кийимчен качканбы, азырынча белгисиз. Согуштан кийин Францияга кайтып келгени анык. Менин эски жолдошум, нормандык аскер тарыхчысы Жан Мабирдин айтымында, ал жок дегенде 2000-жылдардын башына чейин тирүү болгон жана 1973-1974-жылдары анын китебин жазууга салым кошкон.La Division Charlemagne: les combats des SS français en Poméranie'....

20 жооп "Германиянын вермахтындагы тай"

  1. Том дейт

    Сүрөт боюнча издеп көрүңүз
    https://support.google.com/websearch/answer/1325808?co=GENIE.Platform%3DAndroid&hl=nl

  2. rori дейт

    абдан кызыктуу окуя.

    барбы же дагы башка окуялар жана маалымат барбы

  3. Тино Куис дейт

    Кызыктуу окуя, Lung Jan. Албетте, ошол жылдары Таиланддын премьер-министри фельдмаршал Плаек Фибунсонграмдын жетекчилиги астында Япониянын, Италиянын жана Германиянын аздыр-көптүр союздашы катары сезилгени чын. Бул айтылган тайлардын немистер менен согушкан себептеринин бири болушу мүмкүнбү? Же приключение чакырдыбы?

    • Өпкө январь дейт

      Урматтуу Тина,
      Фибунсонгкхрам өзүн “аздыр-көптүр” окшунун державаларынын союздашы катары сезди деп айтуу – бул азыраак. 14-жылдын 1941-декабрында эле, Япония Таиландга басып киргенден кийин бир жумага жетпеген убакыттан кийин, ал жашыруун келишимге кол койгон, анда ал Япониянын Бирмага басып киришине согуштук жардам керсетууге милдеттенген, ал ошол кезде Англиянын колунда болгон. Бир жумадан кийин, тай-япон альянсы Фибун Бангкоктогу Ват Пхра Каэодо аскердик кызматташтык келишимине кол койгондо расмий болгон. Өз кезегинде Япония Таиланддын суверенитетине жана көз карандысыздыгына кепилдик берүүгө убада кылган. Таиланд оккупацияланган аймак деп эсептелген эмес жана Таиланддын куралдуу күчтөрү куралсызданган эмес ...
      Ал эми мотивдерге келсек, мен ал жакта караңгыдамын. Мүмкүн, эгер мен бул китепти тапсам, анда жооп таба алам...

  4. Дирк Хартман дейт

    Кызыктуу окуя. Немецтик вермахттагы «чет элдиктерге» келсек, бул ирландиялыктарга же америкалыктарга, британиялык Фрейкорптагы англичандарга же Африкакорпстогу индо-голланддарга тиешелуубу, мен мындан ары такыр тан калбайм. Ал эми тай абдан өзгөчө болуп саналат.

  5. Алекс Декер дейт

    Балким, (бир аз башаламан жана дайыма так эмес) изилдөө чыгыш батыштан келип, жалпысынан бул маселеге бир аз жарык бере алат? Мен макалалардын бул жыйнагында (олуттуу изилдөө сыяктуу көрүнөт, бирок сапаты кээде орточо болуп саналат) ар кандай калктын топтору, улуттар жана алардын Werdegang жана Германиянын армиясына киргизүү бар экенин билем.

    Баса, Waffen-SS "арий эместерди" кошкондо абдан ачык болгон эмес: мисалы, Индиш легионунан келген адамдар Ваффен-ССтин курамына киргизилген, бирок SS эмес. кесепеттери? Кичинекей бөлүгү SS формасын алган, бирок өзүн SS офицери деп атоого уруксат берилген эмес. Бул көпчүлүк үчүн анча деле маанилүү эмес. Германия согушта жеңип чыкса, аларга башка Waffen-SS кишилери сыяктуу эле артыкчылыктар берилген эмес.

    • Дирк Хартман дейт

      @Alex Waffen-SS ичинде чындап эле айырма бар болчу. Муну, мисалы, ар кандай бирдиктердин аталыштарынан билүүгө болот. Мисалы, Frw кошкон бирдиктер. (Freiwillige) аларды буга чейин Лейбстандарте жана Тотенкопф сыяктуу уруулук бирдиктерге караганда "кичинекей" деп эсептеген, бирок "Waffen Grenadier Division der SS" деп аталган бирдиктер, албетте, толук кандуу Waffen-SS дивизиялары катары көрүнгөн эмес. Бирок, аларды Ваффен-ССтин составына кошуу зарыл эле, анткени Вермахт салт боюнча Рейхсдойч эместерди ез катарына кошууну каалабаган.

  6. Роб В. дейт

    Дагы бир жолу рахмат Jan. Бул макаланы коштогон сүрөт мага тааныш көрүндү, ооба, 2017-жылдын башындагы жазууда менде анын аты жана сүрөтү бар. Кантип же эмне үчүн экенин билбейм, адегенде бул блогду ойлонуп көрдүм, бирок жок, анткени 1) мындан ары жыйынтыктар табылган жок 2) 2017-жылдын башында сиз бул жерге жазган жоксуз (?).

  7. Алекс Декер дейт

    Баса, Wicha Thitwat, албетте, "Жеке күбөлүккө" ээ болот, же анын прогресси, жайгаштыруу, сыйлыктары жана аскердик даярдыгы бар файл. Бул файл Фрайбургда же Берлинде бар. Обзорду, албетте, WASt Dienststelle аркылуу сураса болот (болжол менен эки жыл күтүү мөөнөтү менен!).

  8. Джонни Б.Г дейт

    Урматтуу Lung Jan,

    Китептин аталышы คนไทยในกองทัพนาซี (Фашисттик армиядагы тай) жана китепти бул шилтемеден караңыз http://dl.parliament.go.th/handle/lirt/333884
    Же, балким, бир жерде PDF версиясы бар.

    Албетте, менде мындай акылмандык жок, бирок мындай окуя анын кандай жигит болгондугуна тереңирээк көз салуу үчүн кызмат кылды, анан анын сүрөтү:
    http://www.warrelics.eu/forum/attachments/photos-papers-propaganda-third-reich/1286933d1551630281-show-your-signed-photos-wichathitawatthai.png

    Анын аты азыр Wicha Thitwat болмок, бирок учурда Vicha Dithavat колдонулган.

    Бул ысымды карап көрүңүз, мен мындай тажрыйба менен сиз Францияда кабыл алуучу өлкө каршы болбостон элчи боло аласыз деп бир аз таң калдым.

    https://th.m.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%A7%E0%B8%B4%E0%B8%8A%E0%B8%B2_%E0%B8%90%E0%B8%B4%E0%B8%95%E0%B8%A7%E0%B8%B1%E0%B8%92%E0%B8%99%E0%B9%8C

    • Джонни Б.Г дейт

      วิชา ฐิตวัฒน์ аталышына карата айырмачылыктар бар экендиги таң калыштуу эмес. Тез эле сабак.

      Таиландда чет элдик ысым тамга менен которулат жана аталышында ei, ij, y менен котормосу, андан кийин голландиялык айтылышы менен такыр дал келбейт жана азыр да тай тилинен англисчеге тилде болуп жаткандай сезилет. учурда колдонулуучу эрежелер.

      V тай алфавитиндеги "расмий" тамга эмес, ошондуктан ал W болуп калат жана ตวัฒน์ менен tavat деп айтылат.

      • Роб В. дейт

        Менин эски жазуумда аты Wicha Titawat деп жазылган.

        Тай символдорун европалык же тескерисинче которууда англисче айтылышы көбүнчө колдонулат жана конверсиялар кээде .. uh .. чыгармачыл болот. V га айландырылган ว (w) ды алалы… (Таиландда белгисиз).

        Анын аты วิชา ฐิตวัฒน์, тамгадан тамга 'wicha thitwat(ñ)' сыяктуу угулат (wíechaa Thìtawát).

        ISBN номерлери 9744841389 жана 9789744841384 болгон китепти кезиктирдим. Сатуудагы китептерди издөө үчүн мен сунуштайм http://www.bookfinder.com Күйүк. Ар кандай 1-жана 2-кол соода түйүндөрүн издеген издөө системасы.

        Коллекциясында китеп бар китепканалар үчүн төмөнкүнү карап көрүңүз: https://www.worldcat.org/title/khon-thai-nai-kongthap-nasi/oclc/61519408

        Ошондой эле Princess Sirindhorn антропологиялык институтунун маалымат базасын издешти, дал келген жок. Балким, университеттин китепканасында?
        http://www.sac.or.th/en/

        • Роб В. дейт

          2-аракет, дагы эле SAC табылган:
          Title:คนไทยในกองทัพนาซี / วิชา ฐิตวัฒน์.
          Author: วิชา ฐิตวัฒน์
          Жарыяланганы: กรุงเทพฯ : สารคดี, 2547
          SAC чалуу номери: DS573.3.ว62 2547 (жеткиликтүү)

          Link: http://lib.sac.or.th/Catalog/BibItem.aspx?BibID=b00041628

          Бирок өлкөдө көбүрөөк универсалдуу/коомдук китепканалар бар, балким Ян БККга барбайт. МАКта китептерди көчүрүү мүмкүн эмес. Ушул жазда табуу кыйын болгон китепти көчүргүм келди, бирок автордук укуктан улам көчүрүүчү аппараттын астына он барактан ашык (же 10%) коюуга болбойт. Мен Тинодон уктум, Чианг Майдагы университеттин китепканасында адамдар мульти-сканер аркылуу 1ден 1ге чейин ызы-чуу салышкан эмес. Ооба, бул жакшы эмес, бирок чындап эле китеп сатылбаса жана китепкана жакын жерде болбосо...

          • Джонни Б.Г дейт

            Дайыма эле макул болбосок да, бул биз башка бирөөнү кубандырган нерсе.

            • Роб В. дейт

              Ооба, чынында эле Джонни. 🙂

              @ Readers/Jan: 2-WorldCat баракчасына ылайык, Таммасат жана Чула университеттеринин жана башкалардын китепканасында бул китеп бар. Бирок бул жазуу да толук эмес, анткени биз бул тизмеде SAC жок экенин көрүп жатабыз. Китеп мындан да көп китепканалардан табылары шексиз. Бардык китепканаларды издөөгө мүмкүндүк берген тай веб-сайты барбы?

              https://www.worldcat.org/title/khon-thai-nai-kongthap-nasi/oclc/1042277552

          • Өпкө январь дейт

            Урматтуу Джонни & Роб,

            Пайдалуу кенештеринизге чон рахмат мырзалар. Мен жашаган Исаандын бурчунда татыктуу китепканалардын саны чынында эле көп эмес. Мен бир аз эски модада болушум мүмкүн, бирок мен кызыктуу китеп тапсам, мен көбүнчө ага ээ болгум келет…. Ошондуктан, мен Таиландга көчүп барганда мен тандап алганыма жана акырында 4.000ге жакын жумушчу китепкананы контейнер менен бул жакка жибергениме абдан өкүндүм. Бактыга жараша, менин – болжол менен – 8.000 башка китептерим досторум жана бир нече илимий мекемелерим менен жаңы үй тапты... Ошол эле учурда мен бул жерден кайрадан жыйнай баштадым. бирок азыр аны адатта Asiatica менен чектешет ..;.. Эгерде мен китепти тапсам, анда мен бул блогдо өзүмдүн тыянактарымды бөлүшүүгө кепилдик берем ...

            • Джонни Б.Г дейт

              Мен азырынча жеткиликтүү китеп таба алган жокмун, бирок энтузиаст үчүн интернеттен көчүрүп алуу үчүн көчүрмөсү бар.
              Түз шилтеме иштебейт, андыктан төмөнкүнү көчүрүп, Google'дан издеңиз:
              archive.org คนไทยในกองทัพนาซี วิชา ฐิตวัฒน์

              • Джонни Б.Г дейт

                Ой, издөө термини туура эмес, бирок сиз pdf кошушуңуз керек болчу http://dl.parliament.go.th/handle/lirt/333884 ала алат.

      • Тино Куис дейт

        Жакшы Джонни БГ жана Роб В. Абдан жакшы, ошентип биз бир нерсени үйрөнөбүз.

        Аты жөнүндө วิชา ฐิตวัฒน์, Wicha Thitawat (wíechaa thìtawát)

        wichaa билим, илим, көптөгөн айкалыштарда тапса болот. Wicha moh phie, мисалы, сыйкырчылык

        бул дайыма, дайыма, туруктуу

        толук ваттана иштеп чыгуу, прогресс деген эмне.

        Ошентип, анын аты бирге: Билим үзгүлтүксүз прогресс дегенди билдирет

  9. Герман дейт

    La Division Charlemagne: les combats des SS français en Poméranie'…. Amazon 17 еврого сатылат


Комментарий калтыруу

Thailandblog.nl кукилерди колдонот

Биздин веб-сайт кукилердин жардамы менен мыкты иштейт. Ушундай жол менен биз сиздин жөндөөлөрүңүздү эстей алабыз, сизге жеке сунуш жасайбыз жана сиз веб-сайттын сапатын жакшыртууга жардам бересиз. Толук маалымат

Ооба, мен жакшы веб-сайтты каалайм