Саат артка эмес, алдыга иштейт
— Үч жыл түрмөдө отуруу аздык кылган жокпу? Эмне үчүн алар мени мен эч нерсе билбеген нерселер менен байланыштырып, дагы эле аңчылык кылып жатышат”, - деп үшкүрүнүп жатат Танхавут Тавивародомкул, мурдагы lèse-majeste соттолгон, азыр төңкөрүштөн кийинки жумаларда аскерге чакырылып, бозгунда жашап жаткан.
42 жаштагы Тэтхавут Тынчтык жана Тартиптин Улуттук Кеңеши (NCPO) чакыргандан кийин өлкөдөн качып кеткен XNUMXка жакын адамдын бири. Кээ бирлери камалат деп качып кетишкен. Бул алтымыштын жыйырмасынын паспорттору алынып салынган.
Укук реформасы боюнча интернет диалогунун маалыматы боюнча, төңкөрүштөн кийинки эки айдын ичинде 563 адам аскер алдына чакырылып, 227 адам кармалып, NCPOнун буйругуна баш ийбөөдөн тартып lèse majestéге чейинки кылмыштар үчүн айыпталган.
Чакырылган жана/же айыпталгандардын 381и Пхеу-Тай партиясы же Диктатурага каршы демократиянын Бириккен фронту (UDD), 51и Демократиялык партия же Элдик демократиялык реформалар кеңеши (ПДР, өкмөткө каршы кыймыл) менен байланышы бар, 134ү радиостанцияга каршы чыккандар, 73ү радиостанцияга каршы чыккандар, XNUMX-де-активдүү демонстранттар. с.
Аскердик сот үчүн
Бирок кызыкдар юристтер менен изилдөөчүлөрдүн айтымында, кошумча 100 же андан көп адам журналдын башкы редактору Танапол Эовсакул (жогоруда көрсөтүлгөн) сыяктуу аймактык армия бөлүктөрүнө кабар берүү үчүн «чакырылса керек». Фах Диу Кан (Анти-мемлекеттик журнал, Тино) жана Чианг Майдын кызыл көйнөктөрүнүн президенти Пичит Тамоол. Алардан аскердик бийлик тууралуу комментарийлерин жумшартууну бир нече жолу суранышкан.
Качып кеткен XNUMX адам кайтып келсе, NCPOнун буйругуна баш ийбегендер сыяктуу эле аскердик соттун алдында соттолушу керек, анын ичинде мурдагы билим берүү министри Чатурон Чайсаенг (үй сүрөтү), Нитират лидери Ворачет Пакеерут (Нитират lèse-majeste реформасын издеп жатат, Тино) жана Сомбат Бунгааманонг, профессионалдык топтун лидери. Жекшемби күнүн сакта.Дагы жыйырма адам жарандык сот алдында жооп бериши керек.
Соңку эки айдын ичинде айыптоолордун күтүүсүз өсүшү Адам укуктары боюнча улуттук комиссияда олуттуу тынчсызданууну жаратты.
NCPO адамдарды сыналгы аркылуу чакырууну токтотконуна карабастан, Хон Каен, Маха Сарахам жана Убон Рачатхани сыяктуу көптөгөн университеттерден, ошондой эле бүткүл өлкө боюнча мамлекеттик жана жеке менчик мектептерден студенттерин жана мугалимдерин саясий ишмердүүлүккө катышуудан баш тартууга чакырууну суранды.
Таиландда калууну чечкен диссертанттар унчукпай калуудан коркутушкан. Аларды телефон аркылуу куугунтукташат, үйлөрүн, кеңселерин тинтүүгө, коридорлоруна жана интернет трафигине көз салууда.
Айрымдар 20-майда аскердик абал жарыяланып, эки күндөн кийин болгон төңкөрүштө адам укуктарынын одоно бузулушу болбогонун, киши өлтүрүү, дайынсыз жоголгондор болбогонун, качып кеткендер азчылык гана экенин айтышууда.
Медиа аны таштады
Негизинен Бангкокто болуп жаткан окуяларга көңүл бурган ММКлар мындан ары иликтөөдөн баш тартты же куугунтукка кабылгандардын жагымсыз абалын жөн эле көрмөксөнгө салышты, дейт Таиланддагы чет элдик компанияда иштеген жана Кошмо Штаттардын төңкөрүштү айыптаганын колдоо көрсөткөн Тоом (анын аты-жөнү өзгөртүлдү).
Көпчүлүк бозгундар же жашынган адамдар азыр аздыр-көптүр өз алдынча. Фу-Тайдын мурдагы лидери Чарупонг Руангсуван жетектеген "Адам укуктары жана демократия үчүн эркин тайлар" уюму көптөр талап кылган күч менен иш алып барбай жатат. Кыймылдын чыныгы лидерлиги жок, анткени Пхе Тай партиясы да, UDD да шал болуп, көпчүлүгү өз өлкөсүндө кан төгүүнү каалабайт.
"Ошондуктан биз демократия үчүн кампанияны нөлдөн башташыбыз керек" деди 48 жаштагы Суда Рунгкупан, Чулалонгкорн университетинин мурдагы окутуучусу, азыр NCPOнун кайрылуусунан кийин жашынып калды.
Кармалган, бошотулган, сүргүндө
Өзүн-өзү таңуулаган сүргүн Тантавут үчүн экинчи түрмө жазасы сыяктуу, анткени анын эркиндиги кайрадан чектелип жатат. Ал XNUMX жылдык жазанын үч жыл, үч ай XNUMX күнүн өтөп, өткөн жылдын июль айында падышанын мунапысы менен бошотулган.
«Мен үйгө эркин адам болуп кеткенче канча жыл өтөөрүн билбейм. Адамдар мени Кошмо Штаттардагы кызыл көйнөкчөн топко негизсиз байланыштырууга аракет кылып жатканына капа болдум. Мен түрмөдөн сабак алдым. Алар мени капа кылышты жана эмне үчүн алар менен кайра соодалашам?» дейт Танхаут.
Бирок ал төңкөрүш жана мурдагы lèse-majeste туткундары (анын ичинде Сурачай Данваттананусорн) менен иштөөнү айтты. Сиамды сакта) аны дагы бир жолу чара керууге алып келди. Анын үй-бүлөсү анын жагымсыз абалына түшүнүү менен мамиле кылышат.
«Алар менин эркиндикке чыккандан кийин жаңы жашоо курууга канчалык аракет кылганымды көрүштү. Азыр эле мен кайра эки бутума тура алам деп, хунта мени артка түртүп жатат, - дейт Тантавут, ал эми уулунун октябрь айында туулган күнүн өткөрүп жибериши керек. Танхаут үй-бүлөсүн, өзгөчө ата-энесин куугунтуктаганы үчүн БУУнун Адам укуктары боюнча Жогорку комиссарлыгына арыз менен кайрылган.
Европага качып кетти
NCPO тарабынан бир айга камакка алынган 29 жаштагы Крицуда Хунасен Хьюман Райтс Вотчтун шашылыш түрдө түшүндүрмө алуу өтүнүчүн келтирип, Европага качып кетти. Ал 2010-жылдан бери кызыл көйнөкчөн камалгандарга жана алардын үй-бүлөлөрүнө каржылык жана юридикалык жардам көрсөтүү менен алектенип келген жана Чонбуридеги төңкөрүштөн бир нече жумадан кийин камакка алынган.
Анын сүргүндөгү үнүн YouTube сайтындагы маегинде угууга болот. Таиланддагы кырдаалга жаңы жарык чачып, төңкөрүштүн жылмайган маскасынын артындагы чыныгы жүзүн көрсөтүүсү күтүлүүдө.
Көптөгөн кызыл көйнөкчөн активисттер, анын ичинде акын жана активист 51 жаштагы Рунг Сира Таиланддагы демократиянын келечеги жеке адамдардын колунда деп эсептешет. «Жин бөтөлкөдөн чыгып кетти, аны кайра алып келүү оңой эмес. Саат артка эмес, алдыга жылып жатат ”, - деди Чулалонгкорндук мугалим жана Таиландда калууну чечкен дагы бир Кызыл көйнөкчүнүн тилектеши Сутачай Йимпрасерт.
Kritsuda Khunasen
Жогорудагы Kritsusa Khunasen боюнча кээ бир кошумча комментарийлер жана аны менен YouTube маегинде кыскача отчет.
Крицуда Хунасен 28-майда Чонбуриде колго түшүрүлүп, 25-июнда бошотулган. Мунун өзү эле мыйзамсыз, анткени согуштук абал боюнча адамдар бир жумага гана кармалып, андан кийин сотко жеткирилиши керек. Анын кайда кармалганы белгисиз.
Адегенде аскерий бийликтер анын камакта экенин четке кагышкан, бирок бир нече күндөн кийин камакка алынганын көрсөткөн видео пайда болгон. Андан кийин хунта аны "суутуп, мамилесин оңдоо үчүн" камакка алынганын билдирди.
23-июнда 5 телеканалында (армиядан) видео көрсөтүлдү, анда Крицуда ага жакшы мамиле жасалганын айткан. "Сөз менен айтып бере алгыс бактылуумун" дейт ал.
Эми интервью коомчулукка жарыяланды, анда көз карандысыз журналист Джом Фетчпрадаттан анын кармалышынын жагдайлары жөнүндө сурайт (төмөндөгү YouTube шилтемесин караңыз). Окуяны толугу менен төмөнкү шилтемеден Prachatai веб-сайтынан окуңуз.
Тумчугуп, сабап, көзүн байлаган, чынжырланган
Крицуданын айтымында, ал мыйзамсыз камалган, деми кысылып, деми кысылып, мурдагы премьер-министр Таксин менен кызыл көйнөктөрдүн катуу өзөгүнүн ортосундагы байланышты ачууга мажбурлаш үчүн сабалган. Кармалган алгачкы жети күн бою анын көзү таңылып, колдору чынжырланган. Аны бир нече жолу сабап, эс-учун жоготкончо желим баштык менен муунтуп салышкан.
Ал башында баарын четке каккан, бирок кийинчерээк Таксин кызыл көйнөкчөн камалгандарды колдоп, аларды мыйзам бузууга үндөгөнүн мойнуна алган. "Бирок бул туура эмес болчу" дейт ал. Ал камак мөөнөтүн узартууну өтүнгөн кагазга өзү кол коюуга аргасыз болгон. "Бул туура эмес болчу" дейт ал. 5-каналдагы видеодо ага кандай мамиле жасалгандыгы тууралуу жылуу сөздөрдү айтууну суранышкан. Андан ары ал жигити да кармалып (мыйзамсыз курал сактагандыгы үчүн) жана сабалганын айтты.
Эмне үчүн Европага качып кетти деген суроого, ал мындай деп жооп берет: «Менде жетиштүү көйгөйлөр бар. Менден Таиландда калам десең... Мен чындап эле кала албайм». Крицуда жана анын сүйлөшкөн жигити экөө тең Европага качып, ал жактан саясий башпаанек сураганы жатышат.
Тино Куис
Тинонун макаласы котормосу болуп саналат Буйруктарга баш ийгендердин унчукпаганы in Спектр, Бангкок Пост, 3-август, 2014-жыл. Кээ бир үзүндүлөр алынып салынган. Колдонулган башка булактар:
http://www.prachatai.com/english/node/4267
Эки тарапты тең уккула: ишенимдүү булактан:
Эндрю МакГрегор Маршалл
19 минут мурда Пномпендин жанында, Камбоджа
Крицуда Хунасен Таиланд армиясынын камагында коркутуп-үркүтүүгө жана кордукка дуушар болгонуна жана ага жасалган мамиле маскаралык жана үрөй учурарлык болгонуна эч кандай шек жок. Бирок, тилекке каршы, анын кеңешчилери аны болгон окуяны көбүртүп-жабыртып көрсөтүүгө үндөп, анын ишенимине доо кетирди. Калпчылар менен көбүрөөк калп менен күрөшүү жаңылыштык. Алар менен чындык менен күрөшүү керек.
Эндрю МакГрегор Маршалл мен үчүн тентек. "Шексиз"? Эмненин негизинде билсем болобу? Сүрөттөр, дарыгердин каты? Душман: Прают бүт окуяны четке кагат. Чындык эмне экенин билбейм, ошондуктан күмөнүм бар.
Анын кеңешчилери ага ишти коюуну кеңеш кылышкан. Мен да ошондой деп ойлойм, анткени ал кеңешчилердин бири Эндрю болсо таң калбайм.
Эгерде сиз Эндрюге чындап эле олуттуу суроо берсеңиз (Твиттер же Facebook аркылуу), ал алгач октябрь/ноябрь айларында жарыкка чыга турган китебине кайрылат (кыскасы: китепти сатып алыңыз жана бардык суроолоруңузга жоопторду окуйсуз) жана сурооңузду кайталасаңыз (анткени анын китеби Таиландда тыюу салынган адабиятка айланат деп жазганга чейин октябрга чейин күтө албайсыз) ал сизге бөгөт коёт. Бул мага болгон.
Эндрю Сой Нанадагы кыздай ишенимдүү булак.
Бул бөлүгүн кагазга түшүргөнүңүз үчүн рахмат Тино. Крицудага окшогондор апыртып жиберсе да, мен аны тынчсыздандырарлык деп эсептейм (бул эч кимдин ишенимине ээ болбойт, эгер сиз 1 чындыкка кармалып калсаңыз, кимдир бирөөнүн окуясы ого бетер дүрбөлөңгө түшүп жатат деп айтуу оңой).
Эрежелер боюнча ойноо статус-квону кабыл алуу дегенди билдирет. Эгерде адамзат тарыхында дайыма ушундай кылган болсо, анда ал бүгүнкү күндө дагы үңкүрлөрдө жашамак.
Азыр бизде үйлөр, мектептер, заводдор, өкмөттөр, салыктар, курал-жарактар, мыйзамдар, полиция, соттор, түрмөлөр жана айфондор бар. Бул прогресс деп аталат. Музыка, поэзия жана визуалдык искусство, эгер мен жакшы маалымат алсам, ал үңкүрлөрдө мурда эле бар болчу. Кээде ал үңкүрлөр кандай бактылуу болгон экен деп ойлоп кетем.
Ал үңкүрлөр анчалык бактылуу болгон жок, анткени аларда Тайланд блогу жок болчу. Чынында, алар Таиланддын кайда экенин да билишкен эмес.
Туура. Бирок эл көп сандаган эрежелерди сактабасачы. Мен бул жерде Таиланддагы коррупция, опузалоо, адам өлтүрүү жана адам өлтүрүү, мыйзамсыз курулуш иштери, ок атуучу куралдарды сактоо, баңги затын колдонуу, кумар оюндары, мас абалында айдоо, документтерди жасалмалоо, мыйзамсыз суррогат энелик, салык төлөөдөн качуу, кызыкчылыктардын кагылышы менен байланышкан көйгөйлөрдү айтып жатам. Мен улантышым керекпи?
Эгерде биз бул чөйрөдөгү бардык ченемдик-укуктук актыларды эталон катары азыркы практика менен алмаштыра турган болсок, бул өлкөдө чоң хаос болмок. Чындыгында ушундай.
Эркиндик жана кулчулук - БИР ТЕЛЕГЕНИН эки жагы. Азыр Борбордук Африкада жана Түндүк Иракта түпкү эркиндик өкүм сүрүүдө. Толук эркиндик баш аламандыктын синоними болуп саналат.
Акыр-аягы, хунта менен болгон кырдаалдар жөнүндө бир аз көбүрөөк маалымат, бирок, албетте, Bangkok Post цензуранын айынан көп жаза албайт. Чыныгы жаңылыкка кызыккандар, албетте, гуглга кирип сайтка кирсе болот: http://www.prachatai3.info/english/ алар менин оюмча анчалык объективдүү болбосо да, дагы эле бар.
Так Байдагы киши өлтүрүүлөр, мечит, жоголгон адам укуктары боюнча адвокат Сомчай, баңгизатка шектелгендердин сотсуз өлүм жазасына тартылышы, түштүктүн түпкүрүндөгү кулчулук, укмуштуудай коррупция, күрүч планынан миллиарддаган акчанын уурдалышы, булардын баары капысынан кичинекей сыра болуп калды, азыр менин оюмча, бул жерде коррупциялык кылмыштуу топ туура түрдө кесилип жатат.
АКШ төңкөрүш тууралуу чоң оозу бар, бирок Таиландда жашыруун кыйноо камералары бар. Сен кандай келесоо жана келесоо боло аласың.
Сакди На, 80+ пайыз жакырларга маани бербеген супер байлардын айынан дагы деле терең жакырчылык, жана азыр эң жакырларга негизги медициналык тейлөөнү кыскартуу боюнча чектен чыккан сунуштар.
Бирок, жок, күтүлбөгөн жерден көз байланган деп ырастаган айым эң маанилүү нерсе. Адам бат эле унутуп калат. Өтө тез. Мурдагы киши өлтүрүүлөр күтүлбөгөн жерден эсептелбейт.
Мен билип туруп заряддайм, сиз муну окуй аласыз. Бирок али чечиле элек нерселер бар, ошондуктан аларды унутууга болбойт.
Ооба, көптөр "NCPO менин сыдырма шымыма, тапочкамыма, синга көйнөгүмө жана пивома тийбесе, менде эч кандай көйгөй жок" деп ойлошот. 😉
Баса, ушуга ылайык, эгерде NCPO көптөгөн сыра барларына, а-гоголорго жана "бактылуу аяктарга" тыюу салууну чечүүнү кааласа, алар кандай кабыл алышат? Алар азыркы бийликтегилерге ушундай жылуу мамиле кыла беришеби?
Канчалык гипотетикалык угулбасын, сиз алардын көбүнүн Таиландда эч нерсе жокко чыгарылбаганын, көбүнчө "Бул Таиланд" же анын аббревиатурасы кошулганын угасыз...
Суроолор, суроолор жана суроолор. 🙂
Сиздин жаныңызда NCPOдон бирөө Крис барбы, ал сизди азыркы режимге сын айтпаңыз деп коркутат? Сизди жана сиздин (Таиланддык) үй-бүлөңүздү Таиланддагы блогерлерди/окурмандарды мүмкүн болушунча көп сандаган NCPO Таиланддагы коррупция, опузалоо, киши өлтүрүү жана киши өлтүрүү, мыйзамсыз курулуш иштери, ок атуучу куралдарды сактоо, баңгизаттарды колдонуу, салык салуу, мыйзамсыз сатуу, сатуу боюнча бардык жамандыктардан жападан жалгыз куткаруучу экенине ынандыруу үчүн коркутуп жаткандай сезилет. качуу, кызыкчылыктардын кагылышы. Мен улантышым керекпи?
Дагы эле Prayuth cs Таиландга жакшы ниети бар деп ойлойбуз, бирок аны мурунку өкмөттөрдөн эч кандай айырмасы жок сынчыл аралаш сезимдер менен көрүүнү каалайт.