(Worchi Zingkhai / Shutterstock.com)

14-октябрда Бангкокто режимге каршы нааразылык акцияларынын жаңы күчөшүнө алып келиши мүмкүн. Митингчилердин дал ошол күнү кайрадан көчөгө чыгышы бекеринен эмес. 14-октябрь абдан символикалык дата, анткени 1973-жылы ошол күнү фельдмаршал Таном Киттикахорндун диктатордук бийлиги аяктаган. Мен ошондой эле бул окуяны өткөн менен азыркынын бири-бирине кантип айкалышып, 1973-жылдагы Бангкок менен 2020-жылдагы Бангкоктун ортосунда кандай укмуштуудай тарыхый параллелдерди түзө аларын көрсөтүү үчүн келтирдим.

Чындыгында, армиянын сиамдык жана кийинчерээк Таиланддын саясатында ачык-айкын болушу дээрлик бир кылымдан бери факт болуп калды. 1932-жылы абсолютисттик монархияны жок кылган төңкөрүштөн көп өтпөй, фельдмаршалдын жана премьер-министр Плаек Фибунсонгкрамдын адамындагы аскердик аппарат Таиланддын саясатында көбүрөөк үстөмдүк кыла баштады. Бирок 1957-жылдагы аскерий төңкөрүштөн кийин штабдын начальниги Сарит Танаратты бийликке алып келген армия чындап эле өз бийлигин бекемдеген. Анын аскердик диктатурасынын жылдары күчтүү экономикалык өсүш менен мүнөздөлгөн, бул дүркүрөп өсүп жаткан дүйнөлүк экономиканын гана эмес, ошондой эле Корея жана Вьетнам согуштарынын натыйжасы болгон.

Бул өсүш тай коомунда кескин өзгөрүүлөрдү жаратты. Мурда негизинен айылдык тай коому индустриялаштыруунун өзгөчө тез толкунуна дуушар болгон, бул өз кезегинде айылдан чоң шаарга массалык миграцияны шарттаган. Ошол жылдары жүз миңдеген адамдар, айрыкча жакыр жашаган Исаандан жакшы жашоо издеп Бангкокко кетишкен. Бирок, алар көп учурда көңүлү чөгүп калышкан, анткени алар негизинен экономикалык климаттын байкалаарлык жакшырганынан пайда көргөн орто класс болчу. Экономикалык өсүшкө карабастан, Сарит Танараттын жана анын мураскору, фельдмаршал Таном Китикахорндун режими астында калктын жашоо шарттары дээрлик жакшырган жок. Ал эми бул тездик менен күчөгөн саясий толкундоолор себеп болду.

1973-жылдын башында, 10-жылдардын ортосунан тартып жумуш күнүнө 50 баттын тегерегинде болгон минималдуу эмгек акынын өлчөмү өзгөрүүсүз калган, ал эми тамак-аштын баасы 1973% га өскөн. Профсоюздарга тыюу салынганына карабастан, күчөгөн социалдык нааразычылык бир катар мыйзамсыз иш таштоолорго алып келди. 40-жылдын тогуз айынын ичинде эле буткул елке боюнча XNUMXтан ашык ири иш таштоо болуп етту жана ишканада бир айга иш толук токтоп калды. Thai Steel Company ал түгүл кээ бир, олку-солку болсо да, жеңилүүгө алып келди. Ошол эле учурда экономикалык кырдаал орто жана төмөнкү класстардан келген студенттердин санынын укмуштуудай өсүшүнө алып келди. 1961-жылы 15.000 1972ден бир аз азыраак студент окуган болсо, 50.000-жылы бул сан 68 XNUMXден ашкан. Студенттик муундун мурунку муундарынан өзгөчөлөнүп турганы – алардын саясий милдеттенмеси. Студенттердин XNUMX-майдагы козголоңу да алардын көз жаздымында калган эмес. Мао Цзэдун, Хо Ши Мин сыяктуу инсандардын же өз өлкөсүндөгү жазуучу Чит Пхумисактын же радикал журналдын айланасындагы прогрессивдүү интеллигенциянын таасири астында Коомдук илимдер боюнча обзор, алар билим берүүнү демократиялаштыруу, заводдордогу социалдык күрөш жана айылдын жакырлануусу сыяктуу темаларга басым жасай башташты.

Бул маалымдуулук процессинин эң маанилүү кыймылдаткычтарынын бири университеттер аралык болду Таиланддын Улуттук студенттик борбору (NSCT). Башында жакшы патриоттук жана падышачылыкты жактаган студенттик клуб катары башталган, студенттик лидер Тираут Бунми жетектеген NSCT диссиденттерге жана режимди сындагандарга оозеки сөздү сунуш кылган ачык социалдык сын уюмуна айланган. NSCT саясий жана коомдук талкуулоо топторунун бардык түрлөрү үчүн баш калкалоочу жай менен камсыз кылуу менен гана чектелбестен, конкреттүү иш-аракеттер үчүн аянтчага айланган. Маселен, алар Бангкоктун шаардык транспортунда тарифтердин жогорулашына каршы, ошондой эле 1972-жылы ноябрда Таиланддын рыногун каптап жаткан япондук продукцияга каршы үгүт иштерин жүргүзүшкөн. Бул жогорку деңгээлдеги кампаниялардын ийгилигинен улам бир айдан кийин NSCT аскерий хунтанын сот бийлигин түздөн-түз бюрократиялык көзөмөлгө алган жарлыгына каршы чыкты. Ар кандай университеттерде бир катар акциялардан кийин хунта бир нече күндөн кийин талаштуу жарлыгын кайра чакыртып алды. Балким, таң калыштуусу, бул атаандаштар минималдуу күч менен максималдуу таасир көрсөтө аларын байкашкан - атүгүл автократиялык режимге да...

Акырындык менен режим менен студенттер кагылышуу багытында экени белгилүү болду. 1973-жылы июнь айында Рамхамхаенг университетинин бир катар студенттери өкмөт жөнүндө сатиралык макала жарыялаганы үчүн окуудан чыгарылган. Бирок, учкун 6-октябрда Тираут Бунми жана анын он жактоочусу Бангкоктун борборундагы эл көп жүргөн жерлерде конституцияны кайра карап чыгууну жактап брошюраларды таркатканы үчүн камакка алынгандан кийин башталган. Эки күндөн кийин сот аларды күрөөгө бошотуудан баш тартып, вице-премьер-министр жана улуттук полициянын башчысы Прафас Чарусатиенди төңкөрүш жасоого аракет кылган деп айыптады. Бул дамбаны жапты. Эртеси күнү 2.000ден ашык студент Тамасат университетинде хунтага каршы митингге келишти. Бул студент эместердин колдоосуна ээ болгон бир катар демонстрациялардын жана акциялардын башталышы болду. 11-октябрда полиция буга чейин демонстранттардын саны 50.000 миңден ашты. Эки күндөн кийин демонстранттардын бул тобу 400.000 XNUMXден ашты.

Чулалонгкорн университетиндеги студенттик нааразычылык (NanWdc / Shutterstock.com)

Бул форс-мажордук жагдайга туш болгон өкмөт артка чегинип, өздөрүнүн эң маанилүү талабын, камакка алынган студенттерди бошотууну чечти. Ал дароо конституцияны кайра карап чыгууну жарыялады, бирок демонстранттардын жарымынан көбү муну өтө аз жана баарынан мурда кеч деп эсептешти. NSCTтин дагы бир лидери Сексан Прасерткул жетектеген алар падыша Бумоболдон кеңеш алуу үчүн сарайга жөнөштү. 14-октябрдын таңында чогулган эл сарайга жетип, падышанын өкүлү студенттердин лидерлеринен демонстрацияны токтотууну суранган. Алар бул өтүнүчкө макул болушкан, бирок милициянын башчысынын жардамчысы элди башка жакка буруш үчүн тосмолорду орнотуп койгондон кийин башаламандык пайда болгон. Башаламандык дүрбөлөңгө айланып, бир нече жардыруулар, балким, кол гранаталарынын ыргытылышынан улам болгон. Бул коопсуздук күчтөрүнө брондолгон унаалар жана тик учактар ​​менен массалык түрдө жайгаштыруу, көздөн жаш агызуучу газ жана чыныгы ок-дарылар менен элди таратуу үчүн белги болду.

77 демонстрант набыт болуп, 857си жараат алды. Бирок куралсыз демонстранттарга каршы колдонулган ашыкча күч тескери натыйжа берди. Жүздөгөн миңдеген адамдар демонстранттарга кошулуп, түштөн кийин жарым миллиондон ашуун демонстранттар коопсуздук күчтөрү менен акыркы тирешүүгө даярданышып, Таиланддын борборунун көчөлөрүнө агылып чыгышты. Ал тез эле, ал тургай эң реакциячыл болуп калды катуу кармангандар Бул режим өз кызыкчылыгын коргоо үчүн ар кимди өлтүрө албасы анык болчу. Анын үстүнө, чыныгы шаардык партизан коркунучу саат сайын өскөн. Бул жерде жана бул жерде талап-тоноолор болуп, имараттар, айрыкча Демократия эстелигинин жанындагы Ратчадамноен жолунда өрттөнүп жатты. Бир согушчан студенттик топ, деп аталган 'Сары жолборстор мурда полиция тарабынан ок атылган, өрт өчүрүүчү унаага бензин куюп, Пам-Фа көпүрөсүндөгү полиция участогуна каршы өрт өчүрүүчү машина катары колдонууга жетишкен. Кырдаалдын олуттуулугу баарына айкын болду жана кечинде, кечки саат 19.15те король Пхумибол өзү радио жана телекөрсөтүү аркылуу Таном кабинетинин отставкага кеткенин жарыялаганда укмуштуудай туу чокусуна жетти. Бирок, түн ичинде жана эртеси эртең менен толкундоолор болгон, анткени демонстранттар армиянын штабынын начальниги Таном Китикахорндун кызматтан кетишин да талап кылышкан. Бирок, Таном, анын оң колу Прафас Чарусатиен жана анын уулу, полковник Наронг Китикахорн менен өлкөдөн качып кеткени белгилүү болгондон кийин тынчтык орноду...

Окуялар саясий аң-сезимдүү студенттердин жана интеллигенциянын Таиланддагы саясий адептерге таасиринин күчөп баратканын гана ырастабастан. Алар езгече алдыцкы класстарды ездерунун пайдубалына кал-тырышты. Анткени, бул жөн эле демократия үчүн студенттердин акциясы болгон жок. Бир ууч интеллигенция тарабынан чектелген нааразылык акциясы катары башталган иш кыска убакыттын ичинде стихиялуу түрдө кеңири массалык кыймылга айланды. Бул Таиланддын коогалаңдуу тарыхында биринчи жолу болду Пу Ной -кичинекейлер - массалык түрдө көчөгө чыгып, ылдый жактан көтөрүлүш чыгарышты. Бул пландан тышкары болгон жана ага катышкандардын демократия жана алар умтулган коом жөнүндө эң ар түрдүү идеялары бар болчу. Так лидерликсиз жана так саясий плансыз алар кол тийбес деп эсептелген деспотту кызматтан кетирүүгө жетишти.

Бирок, бул окуя эч кандай болгон эмес Happy End. 1975-жылдын январь айындагы шайлоолордогу солчул партиялардын барган сайын бекемдеген студенттери жана жупуну шайлоодогу ийгилиги падышачылардын жана башка реакциячыл күчтөрдүн тикенине айланды жана 6-жылдын 1976-октябрынын кечинде полиция, армия жана аскерлештирилген аскерлер Тамасат университетинин кампусуна басып кирип, тай жазын канга бошотушту.

11 жооп "Бангкок, 14-октябрь, 1973-жыл"

  1. Тино Куис дейт

    Дагы бир сонун окуя, Lung Jan. Бул тууралуу мен да жаздым, бирок сиздин окуяңыз дагы толук жана түшүнүктүү. Менин комплименттерим.

    14-октябрда боло турган демонстрация кандай натыйжа берерин көрөбүз. Буга Таиланддагы ар кандай социалдык топтордон канча адам катышат? Кеңири кыймыл гана натыйжасын берет. Монархия канчалык деңгээлде катышат? Ал эми азыркы бийлик кандай жооп кайтарат? Жаңы 6-октябрь да болобу? Тилекке каршы, мен анча деле үмүттөнбөйм. Эки тарап тең бири-бирине таптакыр карама-каршы жана мен эки тараптан тең компромисске чакырыктарды көрүп жатам.

    • Тино Куис дейт

      Кыйынчылыктарга алып келиши мүмкүн болгон жагдай төмөнкүдөй.

      Демократия монументиндеги Рачадамноендеги демонстрация саат 5:XNUMX чамасында башталат.

      Болжол менен ошол эле учурда падыша Ват Пра Кеавга монахтын кийимин кийгизип сыйынат, буддисттердин орозосунун аягындагы катин аземи. Абдан, ал Rachadamnoen үстүнөн бир жолду тандап алат. Нааразылык акциясынын лидерлери буга чейин падышага тоскоол болбой турганын билдиришкен, бирок премьер-министр Прают тирешүүгө каршы эскерткен. «Урматсыздык кылбагыла» деди ал.

  2. Rianne дейт

    Менимче, алар К.ны бир азга жалгыз калтырып коюшса жакшы болмок, анткени ал кыжалат болушу мүмкүн. Кечээ куну Де Телеграфтын жазганына Караганда, Германиянын Бундестагында К. https://www.telegraaf.nl/nieuws/1478886071/duitsland-berispt-thaise-koning
    Баса, @Tino Kuis'тин компромисс жөнүндө айткан комментарийин түшүнбөйм. Таиланддын тарыхында карапайым элдин пайдасына эч качан компромисс болгон эмес. Тескерисинче. Үстүнкү катмардагы ар кандай бөлүктөрдүн компромисстери гана болгон, анын натыйжасында төмөнкү катмар бузулуп, сакталып калган. Ошол катмар түз жана каймана мааниде аларды, кээ бирлеринин мүрзөлөрүн көмгөн. Мен Таиланддын келечеги үчүн тынчсызданып жатам. Анткени шаршемби күнү тынч болсо да, баары акыры жарылып кетет.

    • Тино Куис дейт

      Сиз бул компромисстер жөнүндө туура айттыңыз, мен ошону айткым келди.

  3. Петир жаш жигит дейт

    Чеберлик менен сүрөттөлгөн бул маалыматтык бөлүгү үчүн комплимент жана рахмат! Сиз дагы акыркы кырк жылдагы коогалаңдуу окуяларга тереңирээк көз чаптырасыз деп ишенем! Анан чындап эле: жышаан жакшы эмес, эл өлүп баратат окшойт. Башка жагынан алганда, Гонконгдогу студенттердин нааразылык акциялары акыры каалаган натыйжага алып келген жок, анткени армия да байкаган. Биз "кызыктуу мезгилде" жашап жатабыз...

    • крис дейт

      Гонконгдогу студенттер интервьюларында стратегияларын Таиланддагы кызыл көйнөктөрдөн көчүрүп алышканын айтышкан. Ооба, анда аракет ийгиликсиз болуп калат.

    • Rianne дейт

      Гонконгдогу студенттер менен Таиланддагы нааразылык акцияларын салыштырууга болбойт. «Шаар мамлекетинин» өкмөтү коңшу Кытай республикасындагы чоң агасын толук аннексиялоону көздөп жатат. Бирок Гонконгдук студенттер демократиялык укуктарынан ажырап калабыз деп туура корккондуктан, алар шартсыз байланышка макул эместигин ачык айткысы келет. Алар 2047-жылга чейин бул укуктарды консолидациялоо үчүн убада кылынганын үмүт кылышкан. Бул үмүт алардан алынды, алар муну кабыл алышпайт.
      Таиланддык студенттердин мотивдери алардын демократиялык укуктарга ээ болууну каалашын билдирет. Гонконгдогу кесиптештеринен айырмаланып, бул жагынан алар Таиландда жогото турган эч нерсеси жок. Жеңиш үчүн гана. Баштапкы позициялар бири-биринен кыйла айырмаланат.
      Эмма Хытайыц хем-де Таиланд хекуметлериниц езлериниц халкларыныц ислеглерине жогап бермеги гез ецунде тутмаяндыклары билен децешдирмек болар.
      Бул тилектер аткарылбаса дагы көп иштерди жасоого туура келери да салыштырууга болот. Анда бул ызы-чууга кантип көңүл бурулат деген суроо туулат.
      Бул суроонун жообу салыштырууга болбойт. Анткени Таиланд Кытай эмес. Азырынча көп күч-аракет жумшалбайт, андыктан жооптор жумшак окшойт. Кошумчалай кетсек, Таиланд 1973-жылдын октябрын кайталоону көтөрө албайт. Убагында бийликтин аскердик каражаттарына кайтуу Таиландды көптөгөн эл аралык айыптоолорду жана уяттарды жаратат. Кытай сырттан келген сынды алда канча оңой жапа алат.

      Жок, мен эң корккон нерсе, Таиланд эсине келе электе, өкмөттөн да, студенттерден да, алардын колдоочуларынан да пропорционалдуу эмес реакция болот. Мен Таиландды улуттук мүнөзү (көбүнчө) чыр-чатактарды чечүү үчүн өтө зордук-зомбулук менен аракеттенүүнү тандаган өлкө катары билем. Менин коркунучум бар.

  4. крис дейт

    Цитата: "1973-жылдагы Бангкок менен 2020-жылдагы Бангкоктун ортосунда кандай укмуштуудай тарыхый параллелдерди түзүүгө болот"
    Мен аларды дээрлик көрө элекмин жана макаладан таба элекмин.

    • Өпкө январь дейт

      Урматтуу Крис,
      Тарыхый параллелдер менен мен биринчиден, эки нааразылык кыймылы тең басымдуу интеллектуалдык жаштардын чакан тобу тарабынан демилгеленген стихиялуу акциялардан келип чыкканын жана келип чыгышын айткым келди. Ошол убакта да, азыр да, бул иш-аракеттер, биринчи кезекте, аскердик билими бар автократиялык башкаруучу лидерлерге багытталган жана эки мезгилде тең атаандаштыктын бардык түрлөрүнө абдан жакшы шарт түзгөн экономикалык кризистик кырдаал бар ...

      • крис дейт

        Интеллектуалдык жаштардын арасында жана экономикалык кризистик кырдаалда пайда болгон нааразычылыктар эки учурда тең таасирдүү эмес. Мен нааразылык акцияларын изилдеген жокмун, бирок эки нерсе тең дүйнөнүн бардык жериндеги нааразылык акцияларынын кеминде 90% тиешелүү.
        Андан тышкары, 1973-жылы Таиланддагы кырдаал 2020-жылдагыдай эмес деп ойлойм.

      • Тино Куис дейт

        Мен буга толугу менен кошулам, Лунг Ян.

        көрүнүктүү айырма бар. 1973-жылдагы сүрөттөр демонстранттарды (чындыгында адегенде окуучулардын кичине топтору) алдыңкы катарларда падыша Пхумиболдун чоң портреттерин көтөрүп жүргөнүн көрсөтөт. Бул азыр "бир аз" башкача.


Комментарий калтыруу

Thailandblog.nl кукилерди колдонот

Биздин веб-сайт кукилердин жардамы менен мыкты иштейт. Ушундай жол менен биз сиздин жөндөөлөрүңүздү эстей алабыз, сизге жеке сунуш жасайбыз жана сиз веб-сайттын сапатын жакшыртууга жардам бересиз. Толук маалымат

Ооба, мен жакшы веб-сайтты каалайм