Буддизм жөнүндө бардыгы: Фра Сиам Девадхирадж Сиам элинин Кудайдын коргоочу периштеси
Автору: อมูลเสรีวิกิมีเดียคอมมอนส์ – เทว์ – เทวมมภ คล ้าย – Өз иши, CC BY 3.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid= 9935539
Жакында Bangkok Post гезити белгилүү атактуу Сурачате Хакпарн мырзанын (каймана аты Big Joke) машинеси окко толуп калганда кандай адилетсиздикке кабылганы тууралуу маегин жарыялады. Анын абалы тууралуу сураганда, ал өзүнүн ишинин фактылары ачыкка чыгаарына ишенерин айтып, мындай деп билдирди: «Таиландды камкорчу кудай Пра Сиам Девадхирадж коргойт. Коррупционерлер кылган иштеринин кесепетин акыры тартышат».
Окуя бул кудайдын ким экенин түшүндүрө алган жок, ошондуктан батыштын көптөгөн окурмандары шилтеме менен чаташып калышкан. Интернетте издөө бул кудай жөнүндө эң спартандык маалыматтарды гана берет деп жардам бербейт. Ошентип, Буддизм жөнүндө бардыгынын бул чыгарылышында мен бул деванын өткөнүн изилдесек пайдалуу болот деп ойлодум.
Phra Siam Devadhiraj - тай พระสยามเทวาธิราช (Phrá Sàjǎam Thewa-thi râat) - англисче аты менен жакшы белгилүү. Бул кудайды "камкорчу кудай" деп атоого болот, башкача айтканда, белгилүү бир жерди коргогон рух. Греция жана Рим сыяктуу көптөгөн байыркы Батыш маданияттарынын да өздөрүнүн руханий коргоочулары болгон.
Техникалык жактан алганда, англис тилиндеги тексттер көбүнчө Phra Siam Devadhiraj индус-буддист кудайы катары белгиленет. Бирок бул кудай расмий түрдө 1855-жылдагы Боуринг келишимине Сиамда кол коюлгандан кийин гана пайда болгон. Бул Түштүк-Чыгыш Азиянын көп бөлүгү колонизация коркунучунда турган мезгил эле.
Бирма жана Малай мамлекеттери 1886-жылы жана 1786-жылы Британиянын колониясына айланган.1887-жылы Камбоджа француз протекторатынын бир бөлүгү болуп калган жана Сиам 1893-жылы француз кемелери менен согушуп калгандан кийин Лаосту француздарга соода кылган.
Таиланддын тарыхы уникалдуу болуп саналат, анткени ал бир нече жолу мурунку баскынчылардан айыгып калбастан, Таиланд батыш державаларынын колониясын улантуудан качкан жалгыз Түштүк-Чыгыш Азия өлкөсү. Ошентип, коргоочу периштенин келечегин элестетүү оңой. Монгкут падышанын (1851-1868) тушунда Фра Сиам Девадхирадждын алтын айкели куюлган. Бул кооз айкел башында Улуу сарайдын падышалык капелласында жайгашкан, бирок кийинчерээк Файзарн Таксиндин такты бөлмөсүнө көчүрүлгөн.
Фигуранын өзү абдан кооз. Таза алтындан куюлган, ал алгач салттуу тай кол өнөрчүлөрүнүн жыгач оюмдары менен оюлган сандал жыгачынан жасалган плинтуска орнотулган. Плинтуста улуу Наганын (асмандагы ажыдаар), ошондой эле тай фениксинин элеси бар.
Айкелде Вишну, Ума, Нараяна жана Срасвати деп аталган төрт жогорку кудайлардын сүрөттөрү да бар, алардын баары индус салттарынан келип чыккан. Айтор, мен кээ бир окурмандар бул чындыгында индустардын храмыбы деп таң калышат деп элестете алам.
Бирок, менин жообум, бул чындап эле уникалдуу тай буддист храмы болуп саналат, анткени Фра Сиам Девадхирадж Таиланддын коргоочу периштеси болуп көтөрүлгөндүктөн, ошондой эле буддизмдеги кээ бир түшүнүктөр индуизмде биринчи жолу пайда болгон, мисалы карма жана Sǒng Crane суу ырым-жырымдары.
Мындан тышкары, сиам маданияты сансыз кылымдар бою эң жогорку коргоочу периштеге ишенишкен. Бирок Монгкут падыша Пали ырын түзүп, байыркы замандан бери келе жаткан байыркы салтка жаңы күч жана периштелердин атын берген. Апрель айында салттуу тай Жаңы жылында Фра Сиам Девадхирадждын айкелинде гала дагы эле өткөрүлүүдө.
Этимологиясына карабастан, Phra Siam Devadhiraj ролу улуу коргоочу рух бойдон калууда. Фра Сиам Девадхиражга шилтемелер дагы эле мезгил-мезгили менен заманбап тай жаңылыктарында кездешет жана тайлыктар айласы кеткенде бул коргоочу кудайды / периштени чакырганы сейрек эмес.
Таиланд чындыгында табышмактуу өлкө, бирок биз кызыккан батыштыктар Сиамдын трансценденталдык өтмүшүн ача алганыбызда, тай элинин модерндүүлүккө болгон адаттан тыш жолдору чындап эле түшүнүктүү боло баштайт. Бул чоң сыноо, бирок чоң сыйлыктары бар.
Буддизм жөнүндө бардыгы – бул The Phuket News гезитиндеги ай сайын чыгуучу рубрика, анда мен окурмандарды тай буддизмине экзотикалык саякатыма алып бардым жана буддизм жөнүндөгү кээ бир мифтерди жокко чыгардым. Макалалар боюнча конкреттүү суроолоруңуз же идеяларыңыз болсо, бизге кабарлаңыз. E-mail [электрондук почта корголгон], жана биз сиздин кызыкчылыктарыңызды канааттандыруу үчүн болгон күчүбүздү жумшайбыз.
The Phuket News тарабынан Дэвид Джеклин – Котормо жана редакциялоочу Рональд Шутте