Edîtorên hêja,
Pirsa min di derbarê serdanek Taylandê de bi qerta F û belgeya nasnameyê -12 sal e.
Ez di sala 2013 de li Taylandê zewicîm. Jina min ji Tîrmeha 2014-an vir ve li Belçîkayê ye û xwedî qerta F e ku ji 15-7-2014 heya 15-7-2019 derbasdar e, lê pasaporta wê ya Taylandî vîzeya D heye ku ji 5-6-2014 heta 2-12 derbasdar e. - 2014 (180 roj). Me sala borî keça wê ya 5 salî jî anî û wê di 12-27-1an de "belgeya nasnameyê ji bo zarokê di bin 2015 salî re" derxist û heta 26-1-2017 derbasdar e û di pasaporta xwe ya Taylandê de jî heman tişt derbasdar e. vîzeya D e. ji 10-12-2014 heta 8-6-2015 derbasdar e.
Naha em dixwazin di meha Tîrmehê de di betlaneyê de biçin Taylandê. Ma ev gengaz e an ji me re kaxezên taybetî hewce ne? Dema mirov pasaport û vîzayên xwe kontrol dikin dema vedigerin Belçîkayê, dema wan qediyaye, ne wisa? Ma gumrikên li Tayland, THAI Airways û gumrika li Belçîkayê bi vê yekê re ti pirsgirêk hene?
Jixwe ji bo alîkariya we spas.
Ligel rêzên taybet,
Si û Pawlos
Birêz Si û Pawlos,
Bi gelemperî, dikare were gotin ku biyaniyek ku li Ewrûpayê rûdine êdî hewcedarê vîzeyê nîne da ku li hundurê devera Şengenê bigere an jî biçe herêma Şengenê: biyaniyek dikare bi karta rûniştinê an destûra rûniştinê ya derbasdar têkeve herêma Şengenê. Van kartên rûniştinê rûniştina derbasdar li welatê we îspat dikin û di heman demê de vîzeya rêwîtiyê (heta 3 mehan) li welatên din ên endamên Schengen vedigirin. Her weha li pirsa xwendevana ji 10-ê Nîsana paşîn a di derbarê rêwîtiya bi qerta F-yê de binihêrin: https://www.thailandblog.nl/visumquestion/f-kaart/
- Ji ber vê yekê jina Pawlos dikare di navbera Tayland û Belçîkayê de bi pasaporta xwe ya Thai û karta F-yê bigere.
- Keça di bin 12 salî de hîna xwedî karta F nîne û dikare bi pasaporta xwe ya Taylandî plus "belgeya nasnameyê ji bo zarokê di bin 12 salî de" bigere.
- NB! Dema ku hûn bi zarokên piçûk re rêwîtiyê dikin, piştrast bikin ku xelet têgihîştin tune ye ku her du dêûbav / welî destûr dane (ji bo şopandina revandina zarokan).
Zêdetir agahdarî li ser rêwîtiya ji bo biyaniyên ku li Belçîkayê dijîn dikarin li vir werin dîtin:
– https://sif-gid.ibz.be/NL/membre_de_eee.aspx
Zêdetir agahdarî li ser karta nasnameyê ji bo zarokên biyanî yên di bin 12 saliyê de dikarin li vir bibînin:
- http://www.ibz.rrn.fgov.be/nl/identiteitsdocumenten/identiteitsbewijs-vreemde-kinderen-12-jaar/
Zêdetir agahdarî li ser rêwîtiya bi zarokên biçûk:
- http://diplomatie.belgium.be/nl/Diensten/Op_reis_in_het_buitenland/Bijkomende_reisinformatie/reizen_met_minderjarige_kinderen/
NB! Ya jor betlaneyek normal heya 3 mehan dihesibîne, dema ku ji 3 mehan dirêjtir li derveyî Belçîkayê bimîne, hin qaîdeyên ji bo biyaniyan derbas dibin! Bo nimûne, di betlaneya 3 heta 12 mehan de beriya çûyînê, biyaniyek divê şaredariyê ji niyeta xwe ya derketina û vegera welêt agahdar bike. Dûv re hûn ê pêvekek 18 (belgeya derketinê, xala 39, § 6 Biryara Rûniştinê) bistînin. Ji bo bêtir agahdarî bibînin:
http://www.kruispuntmi.be/thema/vreemdelingenrecht-internationaal-privaatrecht/verblijfsrecht-uitwijzing-reizen/terugkeer-na-afwezigheid/je-bent-minder-dan-1-jaar-afwezig
Ger di derheqê vebijarkên rêwîtiyê de gumanên we hebin, ji kerema xwe bi DVZ re têkilî daynin!
Dilrast,
Rob V.