Edîtorê hêja / Rob V.,
Min dosyaya Schengenê ya Rob V. lêkolîn kir, lê ez nikarim bi tevahî jê fam bikim. Vîze vîzeya têketinê ye, ne destûra rûniştinê ye. Di dosyayê de her wiha tê diyarkirin ku dema têketina herêma Şengenê, divê rêwî xwedî vîzeya derbasdar be. Ev tê wê wateyê ku rêwî êdî ji bo mayîna li herêma Şengenê ne hewceyî vîzeyek derbasdar e; hinekî mîna ku ew li Taylandê çawa dixebite. Li wir, vîzeya 6-mehî dikare bibe sedema mayîna hema hema 9 mehan.
Lêbelê, ez ji dosyaya Schengenê jî berhev dikim ku mayîn divê di heyama derbasbûna vîzeyê de pêk were. Ger vîze mafê têketinê bide, li ku derê tê gotin ku divê heyama mayînê ji derbasbûna vîzeyê derbas nebe?
Silavan,
Beanrawd
Birêz Boonrawd,
Berî her tiştî, çêtir e ku meriv di navbera rêgezên vîzeya Ewropî (Schengen) û Taylandî de berawirdî neke. Mînakî, rêvekirina sînor li Taylandê gengaz e, tiştek ku li gorî qaîdeyên Ewropî ne gengaz e. Li Ewropayê, sedem ev e ku vîze ji bo mayîna kurt e, û destûra rûniştinê ji bo mayîna dirêj e. Ji bo Schengen, 'mana kurt' herî zêde 3 meh e (90 roj bi rastî). Ji bo mayînên dirêjtir, pêdivî ye ku meriv koç bike û serî li destûra rûniştinê ya ji Dewleta Endam a Ewropî ya têkildar bide.
Di heman demê de girîng e ku meriv cûdahiya di navbera rojên mayînê de (hejmara rojên ku destûr tê dayîn ku kesek bimîne) û heyama derbasdarbûnê (roja ku pênûsa vîzeyê diqede) zanibin. Mînakî, Vîzeyek Pir-Entry (MEV) dikare were derxistin ku ji bo 5 salan derbasdar e. Lê qaîdeyên gelemperî hîn jî diyar dikin ku kesek tenê dikare herî zêde 90 rojan bimîne (di her heyama 180 rojan de: 90 li hundur jî XNUMX roj li derve ye).
Di heman demê de zanibin ku vîze tu carî mafê têketinê nade we. Bi vîzeya derbasdar divê hûn karibin werin ser sînor, ji ber vê yekê divê firokeyek we bi xwe re 'bibire', lê ger nobedarê sînor li ser sînor diyar bike ku hûn hemî hewcedariyên we pêk naynin, hûn ê neçin Ewropayê (tevî ku Hûn dikarin Bê guman hûn dikarin gazî parêzerek bikin û li şûna ku hûn bi dilxwazî li dora xwe bizivirin, hewl bidin ku tiştan di cih de rast bikin).
Ger hûn li Kodê Vîzaya Schengen binêrin, hûn dikarin, di nav tiştên din de, û bi taybetî paragrafa 1-ê ya xala 1-ê bixwînin:
-
Artikel 1
Armanc û çarçove
1. Ev rêzikname rêgez û şertên dayîna vîzeyan ji bo derbasbûnê di nav axa Dewletên Endam de an jî mayîna mebest li axa Dewletên Endam ji sê mehan zêdetir nake di heyama şeş mehan de destnîşan dike.
(..)
Artikel 14
Delîl
1. Ji serlêderên ji bo vîzeya yekgirtî pêdivî ye ku: (…)
d) agahdariya ku destûrê dide nirxandina niyeta serlêder a derketina ji xaka Dewletên Endam berî bidawîbûna vîzeya ku jê hatî daxwaz kirin.
(...)
Artikel 21
Kontrolkirina şert û mercên têketinê û nirxandina xetereyê
1. Dema lêkolîna serîlêdanên ji bo vîzeya yekreng, pêbendbûna serlêder bi şert û mercên têketinê yên ku di xala 5(1)(a), (c), (d) û (e) ya Qanûna Sînor a Schengenê de hatine destnîşan kirin û bi taybetî tê verast kirin. bal tê kişandin ser nirxandina ka serlêder xetera koçberiya neqanûnî ye an xetereyek li ser ewlehiya Dewletên Endam dike, û bi taybetî gelo serlêder dixwaze ji xaka Dewletên Endam beriya dema derbasdarbûnê ya vîzeya ku ji bo serlêdanê tê kirin bi dawî dibe.
(...)
PÊVEK VII
TEMALIYA STICKER VIZA
(...)
4. Beşa 'DEMA RAMINÊ … ROJ'
Ev beş çend rojên ku xwediyê vîzeyê mafdar e ku li axa ku vîze jê re derbasdar e, di heyamek bênavber de an jî, li gorî hejmara rojên destûr, di çend demên mayînê de, di navbera tarîxan de bimîne destnîşan dike. di bin beşê 2-ê de hatî destnîşan kirin, heya ku jimara navnîşên ku di beşa 3-an de hatine destnîşan kirin derbas nabe.
Di valahiya azad a di navbera peyvên 'DAMÊ RAMÎNÊ' û peyva 'ROJ' de hejmara rojên mayînê yên ku mafê vîzeyê jê re tê dayîn bi du reqeman tê nivîsandin, ku ya yekem sifir e heke hejmara rojan yek be. yekjimar.
Di vê beşê de, ev dibe ku herî zêde 90 roj be.
Dema ku vîzeyek ji şeş mehan zêdetir derbasdar e, dirêjahiya her mayînê 90 roj e di her heyama şeş mehan de.
(...)
-
Wekî din, Qanûna Sînorên Schengen wiha dibêje:
-
Artikel 6
Mercên têketinê ji bo hemwelatiyên welatê sêyemîn
1. Ji bo mayîna bi mebesta li ser xaka Dewletên Endam ku ji 90 rojan zêdetir nabe di her heyamek 180 rojî de, 180 rojên berê ji bo her roja mayînê were hesibandin, hemwelatiyên welatê sêyem dê di bin şert û mercên jêrîn de bin: (…)
(b) ger bi Rêziknameya Encûmenê (EC) No 539/2001 (25) hewce bike, vîzeyek derbasdar hebe, heya ku ew xwediyê destûra rûniştinê ya derbasdar an vîzeya mayîna dirêj nebin;
(...)
-
Bi kurtî: kesê xwedî vîze divê her roja ku li herêma Şengenê ye xwedî vîzeya derbasdar be. Ev tê wê wateyê ku hem hejmara rojên destûr (li qada 'rojên' li ser vîzeyê, herî zêde 90 di her heyama 180 rojan de binêre) hem jî dema derbasdarbûnê (li qadên 'derbasdar ji .. heta ...' li ser binêre. wîza).
Ez hêvî dikim ku ew eşkere ye.
Silavan,
Rob V.
Çavkaniyên
- eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/HTML/?uri=CELEX:32009R0810&from=EN
- eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/HTML/?uri=CELEX:32016R0399&from=EN