Hûn bi xêr hatin Thailandblog.nl
Bi 275.000 serdan mehê, Thailandblog li Hollanda û Belçîkayê civaka Taylandê ya herî mezin e.
Ji bo bultena meya e-nameya belaş qeyd bikin û agahdar bin!
Bultena nûçeyan
Sazkirina ziman
Rêjeya Baht Thai
Alîkar
Latest comments
- Berbod: Çîroka xweş Ji gelek aliyan ve zindî û naskirî ye. Di van salên dawî de ez ji deşta Boloven a li Başûr qehwe vedixwim
- Jos Verbrugge: KeesP-ya hêja, Ma dê gengaz be ku hûrguliyên nivîsgeha vîzeyê li Chiang Mai peyda bikin? Me evîn peyda kir
- Rudolf: Dûrahiya ji Khon Kaen heta Udon Thani 113 km ye. Ji bo vê yekê hûn ne hewceyê HSL an balafirê ne. Hûn dikarin bi yekî bikin
- Chris: Ev mijarek ramana demdirêj e: - Bihayên benzînê bê guman dê di 20 heyamên pêş de bidome.
- Atlas van Puffelen: Isan mîna jineke ciwan a bedew e, Clouseau, Li wir diçe, têgihîştinek weha gotiye. Fantastîk ku li tenişta wê bimeşim, m
- Chris: Elîta dewlemend? Û heke ew bilêta trênê ji bilêtek balafirê (ji ber hemî bacên zêde yên jîngehê) yek an kêmtir lêçû.
- Eric Kuypers: Koçberî û gumrik neçar in ku biçin cîhek û paşê dîsa derkevin derve, ji ber vê yekê ez li bendê me Nongkhai û Thanalengê li xalên rawestanê. Heye
- Freddy: Wê demê mixabin ew firoşkarên ku rêwîtiya trênê pir kêf dikin dê bi dawî bibin..
- Rob V.: Ji ber vê yekê min bi rastî tenê dixwest ku Khon Kaen li ser birra xwe bihêlim, bi şertê ku trên herî kêm 300 km bike da ku bi tevahî raweste.
- RichardJ: Bibore, Erik. Hûn nekarin helwestek rexnegir a li hember van celeb projeyên mega bi vegirtinek wekî "sazkirina ...
- Rudolf: Bi rastî jî yên herî feqîr pir hêdî ji deştê derdikevin – qet nebe li gundê ku ez lê dijîm. Û pere bi gelemperî jê tê
- Sander: Li Taylandê jî, dê di dawiyê de hêzên ku dê bibêjin 'li şûna balafirê bi trênê bigerin' werin lîstikê. So oo
- Rob V.: Gelo Lieven, wek qehweyekî qehwe û bi ser paşnavê xwe ve, dê bi fîncanek qehweya bi fasûlyeyên ku ewilî hatine pijandin were ceribandin?
- Johnny B.G: Bê guman riya herî hêsan ev e ku meriv tenê gulebaran bike, lê wê hingê hûn hemî civatê li seranserê xwe û di demên m civakî de digirin.
- Aşpêj be: Silav Henk, Ew li Jomtien Beach e. Pêdivî ye ku hûn tenê otêla Dvalee bipirsin. Ji wir ber bi rastê ve bi qasî sed e. Ez ya te me
Alîkar
Bangkok dîsa
Qerta xûrekê
Gihîştin Balafirgeha Bangkok
Pel
babetên
- background
- Alakî
- advertorial
- rojevê de
- Pirsa bacê
- Pirsa Belçîkayê
- Sights
- Dîn
- Budîzm
- Nirxandinên pirtûkê
- Ling
- Krîza Corona
- çande
- Rojpirtûk
- dating
- Hefteya
- Dossier
- Dive
- Aborî
- Rojek di jiyana…..
- Islands
- Xwarin û vexwarin
- Bûyer û festîval
- Festîvala Balloon
- Festîvala Umbrella ya Bo Sang
- Pêşbaziyên Buffalo
- Festîvala Kulîlkên Chiang Mai
- Sersala Çînî
- Partiya Full Moon
- Christmas
- Festîvala Lotus - Rub Bua
- Loy Krathong
- Festîvala Naga Fireball
- Cejna Newrozê
- Phi ta khon
- Festîvala Bihara Phuket
- Festîvala Rocket - Bun Bang Fai
- Songkran - Sala Nû ya Thai
- Festîvala Fireworks Pattaya
- Koçber û teqawîtbûyî
- emekdariya dewletê
- Sîgorta Car
- Banking
- Bac li Hollanda
- Baca Taylandê
- Balyozxaneya Belçîkayê
- Daîreya bacê ya Belçîkayê
- Delîlên jiyanê
- DigiD
- Welatberdan
- Ji bo xaniyek kirê bikin
- Xanî bikirin
- di bîranînê de
- Daxuyaniya hatinê
- Roja padîşah
- Bihaya jiyanê
- balyozxaneya Hollanda
- Hikûmeta Hollandayê
- Komeleya Dutch
- Agahî
- Derbas dibe
- Pesport
- Pansîyon
- Lîsansa ajokaran
- Belavkirinên
- Hilbijartin
- Bi giştî sîgorte
- Wîza
- Xebitîn
- Nexweşxaneyê
- Sîgorta tenduristiyê
- Flora û fauna
- Wêneya hefteyê
- Gadgets
- Pere û aborî
- dîrok
- Tenduristiyê
- Xêrxwazî
- Hotels
- Li malan dinêre
- Li ser e
- Xan Peter
- Koh Mook
- King Bhumibol
- Li Taylandê dijî
- Radestkirina Xwendevan
- Banga xwendevanan
- Serişteyên xwendevanan
- Pirsa xwendevan
- Civat
- marketplace
- tûrîzma tibî
- navîn
- Nightlife
- Nûçeyên ji Hollanda û Belçîkayê
- Nûçeyên ji Taylandê
- Karsaz û pargîdanî
- Perwerde
- Lêkolînên
- Taylandê kifş bikin
- reviews
- Balkêş
- Ji bo çalakiyê bang bikin
- Lehî 2011
- Lehî 2012
- Lehî 2013
- Lehî 2014
- Hibernate
- Siyaset
- Gelpisî
- Çîrokên rêwîtiyê
- Gerîn
- Têkilî
- shopping
- medya civakî de
- Spa & tenduristî
- Sîpor
- Bajar
- Daxuyaniya hefteyê
- Beaches
- Ziman
- Bo firotinê
- pêvajoya TEV
- Tayland bi gelemperî
- Tayland bi zarokan re
- tîpên thai
- massage Thai
- Seferî
- Derketin
- Dirav - Thai Baht
- Ji edîtoran
- Mal
- Trafîk û veguhestin
- Visa Short Stay
- Vîzaya mayîna dirêj
- Pirsa vîzeyê
- bilêtên balafirê
- Pirsa hefteyê
- Hewa û avhewa
Alîkar
Wergeranên betalkirinê
Thailandblog bi gelek zimanan wergerên makîneyê bikar tîne. Bikaranîna agahdariya wergerandî li ser rîska we ye. Em ji xeletiyên di wergeran de ne berpirsiyar in.
Tevahiya me li vir bixwînin disclaimer.
Royalty
© Copyright Thailandblog 2024. Hemû maf parastî ne. Heya ku wekî din neyê diyar kirin, hemî mafên agahdariya (nivîs, wêne, deng, vîdyo, hwd.) ku hûn li ser vê malperê dibînin, di destê Thailandblog.nl û nivîskarên wê de (bloger) in.
Bi tevahî an jî qismî desteserkirin, danîna li ser malperên din, ji nû ve hilberandin bi rengekî din û/an karanîna bazirganî ya vê agahiyê nayê destûr kirin, heya ku destûra nivîskî ya eşkere ji hêla Thailandblog ve neyê dayîn.
Girêdan û anîna rûpelên li ser vê malperê destûr e.
Xane » videos Thailand » Khon Kaen, bajarekî jîndar û piralî li Isanê (vîdyo)
Khon Kaen, bajarekî jîndar û piralî li Isanê (vîdyo)
Li parêzgeha bi heman navî, bajarê rengîn e Khon Kaen ger hûn bi huner, çand an dîrokê re eleqedar bibin cîhek geştyarî ya balkêş e.
Navenda dîrokî berê bi hilberîna hevrîşimê navdar bû û naha bajarekî zanîngehê yê pêşkeftî ye. Khon Kaen bi gelek perestgehên xwe yên xweşik jî tê zanîn, wek perestgeha padîşah Wat Phra Mahathat Kaen Makhon, bi stupa 9-qatî. Li wir ji xêzkirina dar û dîwarên taybetî yên xweşik kêf bikin. Li qata 9-an hûn ê bermahiyên Buddha bibînin û hûn dikarin dîmenek balkêş a bajêr xweş bikin.
Lêbelê Khon Kaen ji perestgehên dîrokî bêtir heye. Malbata xwe bibin Muzexaneya Dînozorê Phu Wiang û bibînin ka Dinozor di demên pêşdîrokî de çawa dijiyan.
Ya ku divê hûn ji bîr nekin serdanek li Gundê King Cobra yê Khon Kaen e.
Khon Kaen xwedan jiyanek şevê ya zindî ye ku hûn dikarin muzîka zindî xweş bikin. Bi kurtasî, li vî bajarê bakur gelek tişt hene.
Vîdyo: Khon Kaen, bajarekî jîndar û piralî li Isaan
Vîdyoyê li vir temaşe bikin:
Zêdetirî deh salan ez li wir dijîm û hîn jî her roj kêfê dikim. Hûn dikarin her roj li dora Bueng Kaen Nakhon meşek xweş bikin û ez jî wiya dikim. Ez jê hez dikim û ew ji min re xweş hîs dike.
Bi rastî meşa pir xweş li dora gola Beung Kaen Nakhon û her weha dansa Zumba (zen) ya ku hûn dikarin êvarê pêk bînin ku ciwan û kal û pîr Thai û farang beşdar dibin. Em li wir di sala 2009-an de bi Songkran re bi rastî hemî balonên penêr ên ku hatin berdan li ser golê û her weha raftan, pêdivî ye ku xwaringehek li ser wî cûre sîteyê "pier" e, navê wî nayê bîra we, lê dema ku hûn xwarinê dixwin we hemî pisîk (plaameauw) li jêrê dilgeş dîtin, bê guman dê biçin. vegere jî otobus bi kêmanî di nava rojê de we digihînin her derê.
Meha bê em 4 hefte diçin bajarê Khon Kaenê jina min, em di apartmanekê de li avahîya Kanyarat a li ser golê, cîhê herî jor de dimînin.
Me li Khon Kaen di projeyek nû ya avakirina Pieamsuk de, ku di navbera balafirgeh û navendê de ye, xaniyek kirî. Em plan dikin ku di nav 2 salan de bi domdarî li wir bijîn. Em dixwazin bi Belçîkayên ku li Khon Kaen dijîn re têkilî daynin, her gav baş e ku zimanê flamanî bibihîzin û bîr û rayên xwe biguhezînin û şîretan ji kesên ku ev demeke li wir dijîn bixwazin.Niha jî em li Gentê (Belçîka) dijîn. Ger kesên li KKC dixwazin bi me re têkilî daynin, ew dikarin navnîşana e-nameya min bikar bînin [email parastî]
bi rêya LINE an Whatsappê jimara min a desta +32 476 30 69 53 e
an jî bi rêya facebook Quatacker QC ya jina min
Em hêvî dikin ku hin bersivan bistînin.
Silav Dirk û Chaweewan
Dûv re biçin serdana Ban Tulip Dirk li Ban Thum (13 km ji Khon Kaen). rêveberiya Dutch.
Bi hewza avjeniyê, fitness û xwaringeh. bi menu baş.
Gelek Belçîkî û Hollandî û Îngilîzî û Alman têne serdana oh erê û Yekşemê BQQ.day. Silav Caspar
Ezmûna min hinekî kêm e. Û çima bersivek ji 24/9/2018? Ma ev hîn niha ye? Ma ew BBQ hîn jî roja Yekşemê çalak e?
Khonkaen ecêb e, li bajêr gelek tişt hene ku hûn bikin û bibînin, tiştek ji bo her kesî. Tenê hûn hewce ne ku hûn riya xwe zanibin. bangsaen 2 kêfxweş e û heke hûn ji golfê hez dikin li nêzîkê gelek qursên (xweşik) hene. Xelk dost in. Jiyana xweş..
dê di demek nêzîk de li wir bijî. difikirin ku ew bajarekî nisbeten ewledar e. mirov pir dilxwaz in û ji we re wext digirin. khon kaen bê guman paşeroja mirovên ku dixwazin li wir pîr bibin heye. û hewa pir xweş e.
Di heman demê de girîng e ku hûn zanibin ev e ku Khon Kaen yek ji mezintirîn zanîngehên welêt heye, navendek bijîjkî ya mezin pêve dike. Hema hema hemî nexweşên li Isaan bi pirsgirêkek bijîjkî ya rastîn li Khon Kaen têne derman kirin.
Ez dixwazim demekê biçim wir. Ji bo hefteyek xweş e? Ez dikarim wê bi kîjan bajarî re bidim ber hev?
Dûv re rûniştina xweya şevê li Ban Tulip li Ban Thum (13 km ji Khon Kaen) veqetînin. rêveberiya Dutch.
Bi hewza avjeniyê, fitness û xwaringeh. Di nêzîk de em ê bi êvarên midya û fondue penîr dest pê bikin.
Ger hûn dixwazin biçin Khon Kaen, wê hingê biçin serdana Roi Et. Ne ewqas dûr. Di heman demê de pir xweşik e û xwedan golek hundurîn a pir xweş e bi rêwiyên ku hinekî rojavayî xuya dike. Di heman demê de otêlek pir nûjen jî heye ku hewzek xweş di navbera xurmeyên tropîkal de û ne biha ye. Heke hûn "hotelên li Khon Kaen" di komputera xwe de binivîsin hûn dikarin wê otêlê bi hêsanî bibînin. xwedan salona dergehê mezin e ku naskirina wê hêsan dike.
Ne otêla kevn Mai Thai ji ber ku ev pir westiyayî ye û hewzek wê tune.
Ev 9 sal in ku ez li vî bajarî dijîm û kêfa min pir xweş tê.
Bi rêkûpêk meşa min li dora gola Bueng Kaen Nakhorn her gav kêf û tendurist e.
Hêvî dikim ku ew ji bo demek dirêj li vir bimîne.
Silav Johan
Ew bê guman bi tevahî bi berjewendîyên we ve girêdayî ye û hûn çiqasî bi Thai re hevûdu dikin. Hefteyek tevahî ji bo wî bajarî - mîna vê gotarê pir zêde. Û wekî gelek caran: bajêr bi parêzgeha bi heman navî re tevlihev nekin.
Bi eslê xwe (bi dîtina min) ne pir cûda ye, lê piçek mezintir e, ji hema hema her paytexta parêzgeha Thai. Tenê HaadYai, ChiangMai û Phuket ji vê yekê pir dûr dikevin.
Tiştê ku pir kes pê nizanin ev e ku konsulxaneya nû ya Chinaînê li Khon Kaen ji tevahiya qada balyozxaneyê li Bangkok pir mezintir e. Tê gotin ku bi giranî sîxur ji vir tên bikaranîn û çalakiyên DYAyê yên ku ji Bangkokê tên kirin (bi giranî Koreya Bakur dikin hedef) tên şopandin û girtin.
Çîniyên ku hûn li kolanên Khon Kaenê dibînin, hemî geştyar ne, lê hin li wir dixebitin.
Ji min re ferqa di navbera çînî û yekî din de vebêje. Beşek mezin ji dikan, karsaziyên piçûk û pargîdaniyên xwedan karsazên bi koka çînî ne. Ji ber vê yekê mîna li gelek deverên Taylandê. Û bi rastî di Khon Kaen de ye ku ew ji hêla gelek fenerên sor, tîpên çînî, peyker, perestgeh, xwarin û hêj bêtir ve tê balkişandin.
Ji min re wekî dozek din a gotegotên pubê xuya dike. 450 km dûrî Bangkokê ew li Bangkokê çavê xwe li Dewletên Yekbûyî digirin… ew jixwe nîvê rê diçin Chinaînê da ku hespên teze bidin sehneyê.
verastkirin hevoka 2yemîn: ….ji karsazên bi koka çînî be.
Salek din a xebatê wê hingê ez jî dikarim li wir bijîm, jixwe li hêviya wê me….
2 sal in li wir dijî. sabai sabai. tiştekî nebaş bi khon kaen.
Dibe ku reklama zêde ya dilşadiyên Khon Kaen ji bo bextewariya niştecîhên wê yên kêmtir bextewar nebe.
Tûrîzm her tiştî biha dike û li wê derê pêlav diqelişe.
Khon Kean bajarekî xweş e ku meriv serdanê bike û matmayî bimîne,
nîv saetê di navbera zeviyên birinc de dijîn.
û ji bo firotan biçin vir
Piştî diwanzdeh salan, meha borî cara yekem ez çûm heyranê perestgeha di wêneyê de.
Hevala min di tevahiya jiyana xwe de nêzî bajarê mezin jiya,
û ji bo wê jî cara yekem bû
ku ew hemû di perestgehê de ne
ji dîmenên xweş kêf kir.
Tiştê ku herî zêde wê matmayî hişt û min jî wisa kir,
tabloyên li ser panelan, ku îsana berê temsîl dikin,
hevala min dîsa di salên zaroktiya xwe de bû.
Bi rastî pêşniyar kirin ku serdanek bidin.
Tiştê balkêş ev e ku Taylandî ji rêveçûna derenceyan nexwestî ne,
du rojan êşa masûlkeya wê hebû
gr Pete
Pir hilkişîn lê dîmenek xweş. Lê ji bo perestgehên bi rastî dîrokî divê hûn biçin cîhek din li vê parêzgeha bedew.
Mînakî (heke hûn dikarin / bixwazin tenê biçin 1, Wat Chaisi bigirin):
- Wat Chaisi, Sawathi, วัดไชยศรี (tenê li rojavayê bajêr, rê 2009, şaxek ji riya 23)
- Wat Sanuan Wari Phatthanaram วัดสนวนวารีพัฒนาราม (başûr, li nêzikî rêça 2 ya bi riya 23 re)
– Wat Ban Lan, จิตรกรรมฝาผนังวัดบ้านลาน (li ser riya 2301, şaxa rê 23)
Normalî
Di heman demê de blogên berê yên Tino yên di derbarê Muralên Bakurê Rojhilatê Taylandê de jî bibînin. Mixabin, wêne êdî li vir li ser TB-ê naxebitin.
Tenê parêzgehek xweş, yekem tiştê ku ez li Khon Kaen difikirîm xwarina xweş û avjeniya li peravên rezerva Ubolratana ye. Hûn bi gelemperî li pozek spî nayên. Lê ez alîgir im. Jina min ji gundekî bakurê bajêr bû, ji ber vê yekê ez her sal têm wê derê ji bo serdana xezûrê xwe û bibînim cihê bêhna dildarê xwe.
12 sal in li Khon Kaen bajarê xweş û ji bo kirrûbirrê xweş in Central plaza.enTuckom.
Lê berî ku ez bêm vir, ne malên bilind û ne taksî tenê Tuk Tuk û ne Plazaya Navendî hebûn.
Naha gelek avahiyên bilind li kêleka Central Plaza zêdetirî 200 Taxiyên li bajarê Khon Kaen ku hûn dikarin bibêjin geş dibin.
Ez di Tîrmeh û Tebaxê de 5 hefte li Khoan Kaen bûm. Hevalê min ê Thai, mamosteyek Englishngilîzî, li Khoan Kaen dijî. Ez bi xwe jî mamoste me, û dê di 3 salên xwendinê de (pêş teqawidbûnê) teqawît bibim.
Khoan Kaen bi rastî bajarekî dost û xweş e. Me heftiyê çend caran li dora (an beşek ji) Bueng Kaen Nakhon geriyan. Em bi rêkûpêk li otêla BB li hember gola Bueng Kaen Nakhon diman. Rêya nisbeten bêdeng, di nav derî re derbas bikin û hûn li parkê ne.
Çend hûrdeman ji otêla BB-ê (li milê çepê bimeşin û du hûrdeman ber bi rê ve bimeşin) qehwexaneya min a bijare, COFFEE LAKEVIEW ye. Min li seranserê Taylandê li vir kapucînoyên xwe yên çêtirîn vexwar. Penêr û qeşmerên xwemalî yên xweş!! Muzîka cazî ya xweş. Xizmet, nemaze xort, pir dostane ye. Dema ku hevala min li ser kar bû, ew hinekî mîna odeya rûniştinê ya duyemîn bû. Kêfxweşiya kapucîno, penîrek şînkayî û guhdarîkirina muzîka jazzê, hûn dikarin bêtir çi bixwazin!?
Wat Nong Waeng (Phra Mahathat Kaen Nakhon) çend hûrdeman ji COFFEE LAKEVIEW dûr e. Bi rastî dîmenek bedew. Salona navendî ya ku Thais lê dua dikin, û bi dîwarên xweşik ên jiyana rojane ya Thai, jî hêjayî serdanê ye.
Min ev bi Khoan Kaen re tecrûbir kir. Ew tavilê ne "bajarek wow" e wekî ku hûn bi Chiang Mai re hebin, lê di rê de hûn ê tiştên xweş û kêfê yên li ser vî bajarî kifş bikin, û hûn ê jê hez bikin. Di dema mana xwe ya 5 hefte ya li vir de, min çend welatiyên rojavayî (Hollandî, Belçîkî û Almanek) dîtin û min serdana malên wan jî kir. Ew hemî li ser jiyana di KK de pir erênî bûn.
Silav ji Rob
dizî, xweş e ku şîroveya te bixwîne. Ev 3 sal in ez li wir dijîm. Pêdivî ye ku hûn ji bo khon kaen idd hinekî dem bigirin. Li vir pir xweş e (li gorî chiang mai an pattaya). Divê hûn efsûnê kifş bikin. Li tixûb û deryaya qelebalix tune û hwd.. Lê tiştek diyar e, hûn dikarin kalbûna xwe li vir derbas bikin.
Hemî balkêş xuya dike, lê naha 2020 e
Ma kes dikare ji min re bibêje gelo ew hêsan e ku meriv belgeyek jiyanê ji bo SVB bistîne?
Û kî li Khon Kaen dikare dahata weya salane ya ku ji bo koçberiyê hewce dike piştrast bike?
Û di derbarê dirêjkirina vîzaya salane ya Non imm.OA de koçberî hêsan e
Pasaportê nûve bikin, li ku derê dikare were kirin an heya Bangkok biçe?
Tenê çend pirsên ku ez hêvî dikim ku kesek bikaribe bersiv bide.
LI SER pirsa 1 birêz L.Lagemaat
1 Ma kes dikare bêje gelo wergirtina sertîfîkaya jiyanê ji bo SVB hêsan e?
Erê, SSO heye bi taybetî ji bo mirovên Hollandî ku belgeyek jiyanê bistînin !!
2 Û kî li Khon Kaen dikare dahata weya salane ya ku ji bo koçberiyê hewce dike piştrast bike?
Belê loma ez diçim ba konsulê Avusturya li Pattaya, çend rojên betlaneyê bimînim û serdana çend hevalên xwe bikim!!!
3 Û koçberî di warê dirêjkirina vîzeya salane ya Non imm.OA de maqûl e.
Erê pir bi aramî bi salan hatim wir berî ku koçberî tunebe ez dûv re bi trênê 30 baht çûm Nong Khai mezin Ohhh ne ji bo vîzeya Run.
4 Pasaportê nûve bikin, li ku derê dikare were kirin an heya Bangkok bi rê ve bibe?
Erê, şandina pasaportek pir hêsan e, lê carê dawîn ji bo balyozxaneyê dîsa jî neçar ma ku biçe cem malbatê li BKK.
Pirsên din birêz I. Lagemaat ez 14 sal in ku li KKyê dijîm û bi kêfxweşiyek mezin.
Birêz L.Lagemaat ji bersivê pir razî ye!
Gelek sipasîya we dikim!
Louis
Pêdivî ye ku hûn ji bo sertîfîkaya jiyanê ya AOW biçin SSO.
Ji bo yên din li Amphur.
Mesrefên bêkêmasî 100 baht an wusa.
Ji bo nûkirina pasaporta Balyozxaneya li Bangkok, pasaporta nû dikare ji hêla EMS ve ji we re were şandin.
Koçberî pir dostane û pir alîkar e, ger kaxezên we bi rêkûpêk bin hûn ê zû biçin.
Ofîsa koçberiyê li rawestgeha otobusê, avahiya 2 ye.
Pejirandina dahata salane dikare ji hêla balyozxaneya li Bangkok ve were kirin, ku bi posteyê were saz kirin, lêçûn dikare bi bahtê dorpêçkirî an bi veguheztina li Hollandayê ji hesabê BUZA re were dayîn.
[email parastî]