Edîtorên hêja,
Ez zilamekî 70 salî me û ji Hollandayê ji qeyda xwe derçûm. Ez dixwazim ji ber sedemên tenduristî û bîmeyê vegerim Yekîtiya Ewropayê. Ma hûn dixwazin li Portekîzê bi cih bibin. Hevjîna min a Taylandî ji sala 2001 heta 2013 li Hollandayê jiya û paşê ji ber şert û mercên malbatê vegeriya û ji qeyda xwe derket. Heta 2015 destûra rûniştinê ya wê hebû. Hemî hewcedariyên MVV-ê pêk tîne.
Ez dixwazim wê bi xwe re bînim, 20 sal in em bi hev re ne. Ez çawa vê yekê bikim?
Dilrast,
Burt
Birêz Burt,
Mixabin, çend vebijark hene û ew ê dema ku koçî Portekîzê dike bi we re proseya koçberiya Portekîz derbas bike. Statuya rûniştina wê ya Hollandî naha qediya ye an jî dibe ku hatibe vekişandin. Heger wê destûra rûniştina wê bibûya 'welatiyê YE'yê rûniştina nedîyar' an jî (ku ew bi we re zewicî bû) 'welatiyên rûniştina daîmî yên Yekîtiyê' jî, ev ê êdî ji bo wê ne bi kêrî wê be ji ber ku rewşa wê ya rûniştinê heye. bi tenê qediya an jî hat betalkirin e.
Ji ber vê yekê vebijarkek din tune ku meriv li ser qaîdeyên koçberiyê bi karûbarê koçberiya Portekîz re bipirse. Ji ber vê yekê divê hûn bi 'Xizmeta Koçberiyê ya Portekîzê' (Serviço de Estrangeiros e Fronteiras, SEF) re têkilî daynin. Ez bi qaîdeyên koçberiya Portekîz nizanim. Pirsa mezin ev e gelo hevala we dikare serbixwe an li ser bingeha têkiliyek nezewicî bi we re koçî Portekîzê bike. Bi gelemperî, welatên Yekîtiya Ewropî ne xwediyê rêgezên ku ji bo koçberiya hevjînên nezewicî peyda dikin tune ne û ji ber vê yekê celebek 'erkê dilsoziyê' heye.
Ji ber vê yekê ez ji we re şîret dikim ku hûn bi Portekîzî re têkilî daynin. Dibe ku e-nameyek an têlefonek ji balyozxaneya Portekîz re di riya we de ji we re bibe alîkar, lê ev bê guman tenê rêgezek in, ji ber ku karûbarê koçberiya Portekîz ajansa bingehîn a têkildar e.
Malperên fermî bi bêtir agahdarî di derbarê koçberiya Portekîzê de:
- http://www.sef.pt/portal/V10/
- http://www.imigrante.pt/
Ger hûn bi hevjîna xwe re bizewicin:
Ger hûn 'divê bizewicin' da ku wê bigihînin Portekîzê, ev avantaja we heye ku hûn dikevin bin rêzikên maqûl ên Yekîtiya Ewropî. Ango Rêbernameya Yekîtiya Ewropî 2004/38/EC Tevgera azad ji bo endamên malbata hemwelatiyek Yekîtiyê. Di pirtûka destana koçberiyê ya li ser vê blogê de jî ez bi kurtî behsa vê yekê dikim li ser rûpela 8-an di bin sernavê 'ALÎKARÎ, em nikarin hewcedariyan bi cih bînin, niha çi?'.
Bi kurtî, ew tê wê wateyê ku bi şertê ku hûn bikarin nîşan bidin ku zewacek qanûnî derbasdar û dilpak heye (ango zewacek qanûnî derbasdar e ku li her deverê cîhanê bêyî mebestên xapînok hatî çêkirin), ku nasnameya we herduyan tê zanîn û paşê hevkarê ne-YE dê beşdarî hevalbendê Yekîtiya Ewropî bibe (li welatek Yekîtiya Ewropî ji bilî welatê ku hemwelatiyê Yekîtiya Ewropî xwediyê hemwelatiya wî ye), ku divê ji wan re hemî îmkan bên dayîn da ku karibin wiya bikin: vîzeyek belaş, ku bi hêsanî tê dayîn. û bi lez û hemû pirsên bi stêrka (*) bêbersiv li ser forma serîlêdana vîzeya Schengen.
Rûniştina demdirêj (bixwîne: koçberî) destûr e, bi şertê ku hûn nebin barek ne maqûl li ser dewletê. Ger dahata we têra xwe hebe, divê Portekîzî rê li ber we negirin. Ger hûn ê vê rêyê bikin hûn ê neçar bin ku bizewicin, û hema hema di hemî rewşan de belgeya zewacê ya (Tayi) wergerîne zimanek ku Portekîzî jê fêm dike û orîjînal û werger û qanûnî dike. Ev ji bo belgeya jidayikbûnê (Tayi) jî derbas dibe: wergerînin û werger û orîjînal qanûnî bikin. Agahiyên bêtir dikarin di nav yên din de werin dîtin p[
- http://europa.eu/youreurope/
- http://ec.europa.eu/dgs/home-
Ger ew dema ku ew li Hollanda dijiya wekî hemwelatiyek Hollandî bibûya xwezayî (ku di prensîbê de dema ku hemwelatiya xwe ya Taylandî digire bi bangkirina encamên cidî yên darayî an -bi hêsanî- bangkirina zewaca bi kesek Hollandî re dikare were kirin), wê tenê mîna te, êdî dikare bi serbestî li her derê Ewropayê bi cih bibe. Lê ev di paşerojê de ye. Ji ber vê yekê şîret ji koçberan re ew e ku her dem hewl bidin ku statuya rûniştinê ya çêtirîn bi dest bixin, lê hukûmet vê yekê ji we re li ser sifrê peyda nake û hûn neçar in ku hûn bi xwe li ser kursiya paşde rûnin.
Çîroka li jor jî derbas dibe ger hûn dixwazin ji bilî Hollanda an Portekîzê koçî welatek din bikin. Ger hûn ê li şûna Portekîzê bi hevala xwe re koçî Hollandayê bikin, wê hingê pelê li ser vê blogê li ser 'hevkarê Thai yê koçberiyê' bixwînin û dûv re li IND bipirsin. Ez difikirim ku Belçîka destûr dide koçberiya hevalbendek ne-Ewropî ya nezewicî, lê gelo ew li ser we ye?
Ger piştî van hemîyan hûn hîn jî nikaribin bi kîjan rê ve biçin, wê hingê ez ji we re şîret dikim ku hûn beşdarî forumê bibinwww.buitenlandsepartner.nl ji bo şêwirdariyê bipirsin.
Bextxweş bî,
Şêlandin
Çavkaniyên din / çavkaniyên din: www.thailandblog.nl/wp-