Di vê vîdyoya kurt de, jina ku bi malbata xwe re li Taylandê dijî, diyar dike ku ew ê tenê rojekê bi zimanê welatê xwe yê nû biaxive.
Ez difikirim ku ew însiyatîfek baş e, xwendevanên birêkûpêk ên vê blogê hêdî hêdî dizanin ku ez ji fêrbûn û karanîna rojane ya zimanê Taylandî piştgirîyek mezin im. Bi taybetî ji bo kesên ku ji bo demek dirêjtir li Taylandê dimînin. Lê ew di pratîkê de çawa dixebite?
Vîdyoya vê jinê, Mayaan, bi awayek kêfê nîşan dide ku çi pratîka rojane dikare bibe ji bo kesên ku biryar didin ku bi rastî her roj bi taylandî biaxivin. Kêfxweş e ku dema Mayaan ji zarokên xwe dipirse gelo ew jê hez dikin ku dayik tenê rojek taylandî bikar tîne, zarok neyînî bertek nîşan didin. Ji bo min pir naskirî ye, ji ber ku kurê min tam bi heman rengî bertek nîşan da dema ku ez bi wî re Thailandî axivîm. Dema ku min jê pirsî 'Pai nai' (navîn, dengê bilind 'Tu diçî ku derê?'), wî wisa kir ku min nebihîze û tenê bersiv neda.
Vîdyoya Mayaan ku rojekê tenê bi Thailandî diaxive li vir bibînin:
https://youtu.be/-sZf-ce1PVM?feature=shared
Du girêdanên jêrîn li ser Mayaan, malbat û jiyana wê li ser Ko Lanta bêtir vedibêjin:
https://www.youtube.com/@SweetLifeLanta
Û serpêhatiya we çi ye, xwendevanên delal, digel reaksiyonên kesên din dema ku hûn hewl didin ku bi zimanê Taylandî biaxivin? Ez hez dikim bibihîzim,
Zêdetir agahdarî Zêdetir bibînin
ทีโน่
Ez difikirim ku ev însiyatîfek mezin e ji vê jinikê re, pratîk bêkêmasî dike.
Ez bi xwe nizanim ezê li vir bi kîjan zimanî biaxivim. Di malê de her kes tenê bi Thai diaxive. Ji ber vê yekê…
Pir xweş e ku Tîno teşwîq dike ku bi Taylandî biaxive: Herin Romayê û mîna Romayiyan bikin!
Nivîsandin û xwendin zor e, loma min dev ji vî karî berda. Ezmûna min ev e ku ew ji hêla nifûsê ve tête pejirandin. Malbat û jina min jî carinan dixwazin bi îngilîzî bersiv bidin.
Ez ê bi qasî ku gengaz fêr bibim û xwe têgihîştim bidomînim, her çend ez dizanim ku axaftinên kûrtir di Thai de heke ne mumkin nebe dê pir dijwar bin, û bê guman temen ne arîkar e.
Bi taybetî dema ku bi zaravayê başûrî dest pê dikin dijwar dibe.
Tiştê ku bala min jî dikişîne ev e ku Taylandî, nemaze yên piçûk, carinan carinan diçin Englishngilîzî, ew jê hez dikin û pê serbilind in.
Welê Roelof, hûn derbasî Thai-yê dibin û ciwan bi Englishngilîzî bersiv didin, her du jî razî ne...
Ez dikarim bi taylandî heta sê bijmêrim. Min bi sedan caran bihîstiye her carê ku kesek wêneyek digire :-)))
Mixabin, yên mayî ne ji bo min.
Xweş Tino! û ew xanim fantastîk e. Xwezî min bikarîba ewqas spontan biaxivim. Min pênc sal berê dest bi hînbûna axaftin, xwendin û nivîsandina Thai kir. Û paşê Corona hat û dibistan du salan girtî bû. Pir xerab e ji ber ku ez jixwe di riya xwe de baş bûm ...
Û ji ber ku ez bi tena serê xwe dijîm, li devereke pir dûr, ez nikarim zêde pratîkê bikim. Heftê carekê bi meeban re û mehê carekê bi hevalek Taylandî re ku tê serdanê û paşê min ew girt. Dikê xera nekin.
Li gund mirovên Taylandî hene ku ez bi wan re çêtirîn dikim, lê ew her gav bi îngilîzî bersiv didin an jî bi hêsanî min fam nakin û pir şermok xuya dikin.
Xwezî ez dîsa dersan bigirim, bi tercîhî taybet. Tips bi xêr hatî. Pattaya Jomtien. [email parastî]
Dibe ku tiştan bizivirînin.
Ger min ji jina xwe re bigota ku ji niha û pê de ez ê tenê bi wê re bi Hollandî biaxivim. Ez ditirsim ku ev dê axaftinên yekalî bin û bi gelek awirên pirsyariyê re bin.
Gelek nîqaş hene ku tê de pir kes bawer dikin ku, ji bo Farang, ku li Taylandê dijî, serweriya zimanê Thai hewcedariyek e. Ez bi xwe ev ne hewcehiyek lê rehetiyek e.
Bi rastî, min carekê jî hewl da ku têgehên bingehîn ên zimanê Taylandî fêr bibim. Ev bi soza jina min ku di vê yekê de alîkariya min bike. Mixabin, piştî çend hefteyan min dev jê berda. Ji ber temenê min ê bextewar û bîranîna min a têkçûyî, dijwarî pir mezin bû.
Ez dizanim ku, bi rêberiya profesyonel, divê di dawiyê de biserkeve, lê çêtir e ku meriv tembel be ji westiyayî. Em bi gelek salan bi hev re ne û tevliheviya xwe ya Hollandî-Îngilîzî heye ku em bi wan re pir baş distînin. Û bi zimanê evînê em pir dûr dikevin.
Ez meraq dikim ka kîjan ji bloggerên me fêrbûna Thailandî astengiyek pir mezin e. An jî ez di vê yekê de tenê me? Ez bawer im na.
Ger hûn bi jina xwe ya Taylandî re li Taylandê di nav malbata wê de dijîn, ew bêtir watedar e ku hûn (hewldanek) biaxivin Taylandî an jî (berdewam bikin) hewl bidin ku zimanê Thai fêr bibin. Bînin bîra xwe ku her jinek Taylandî ya ku tê birin Hollandayê, çi di zarokatiya xwe de perwerde dîtibe an na, neçar e ku fêrî Hollandî bibe, wekî din wê MVV neyê dayîn. Wê luksa tembeliyê ji westandinê nîne. Ew e ku hukûmeta Taylandî şert û mercên darayî ji zimanek Taylandî ya asta A2 (bi bîmeya tenduristiyê ve girêdayî ye) tercîh dike. Hejmara farangan dê pir kêm bibe.
Tino, praktîzekirin bêkêmasî dike û riya herî baş a fêrbûnê ew e ku xwe bavêje ber şêran. Hûn ê bi ceribandin û xeletiyê bingehên bingehîn bistînin. Ez bi jineke Taylandî û neviyê wê re heşt salan jiyam û li malê tenê tayînî dihat axaftin.
Lê niha 5,5 sal in ez vegeriyam Hollandayê; Ez kêm caran bi taylandî diaxivim, herî kêm carekê bi Skype-ê diaxivim û jixwe ez dev ji axaftinê berdidim.Ji aliyê din ve jî zimanê min ê Almanî-Îngilîzî-Fransî hîn di asta HBS de ye û ez her roj pê napeyivim. Lê ez difikirim ku awayê fêrbûna wan zimanan, li dibistanê û di şeş salan de, bandorê li wê dike. Fêrbûna birêkûpêk bi rastî cûdahiyek çêdike.
Ez difikirim ku ew hemî pir hêsan e ku meriv bêje. Çavkaniyên min ên darayî tune ku ez dersên taybet bigirim, ji ber vê yekê ez qursek serhêl hildibijêrim ku we bi aramî û gav bi gav di mijarê de rêve dike. Min karîbû pirtûka Ronald Schütte deyn bikim, ew pir caran tê pêşniyar kirin. Welê, ez dikarim ji we re bibêjim - hûn ê bêyî dersên din dûr nekevin. Hûn hîn jî dikarin Beşa 1-ê bixwînin, lê Beşa 2 bêyî ravekirinek ku meriv çawa biceribîne ne gengaz e. Ji ber vê yekê min neçar ma ku beşên din wekî wan bihêlim. Ez û mêrê xwe em dixwazin ji sala 2025-an ve salê 6 mehan herin Taylandê, di xeleka nasên xwe de em çend zilaman nas dikin ku bi jinek Taylandî re zewicîne, karek wan hemîyan heye, ji ber vê yekê ew tenê dikarin carcaran alîkariya min bikin, lê heke ez hin Thai dizanibû ku ez dikarim bi wan re pratîk bikim. Ji ber vê yekê pirsa min ev e: Zimanê Thai baş e, lê çawa? Û ji kerema xwe şîrove nekin ku hûn jî dijwar dibînin û we dev jê berdaye, ji ber ku hûn li vir bi rêkûpêk dixwînin. Ez bi rastî dixwazim fêr bibim, lê ez nizanim çawa! Ji kerema xwe bersivên piştgirî bidin ka meriv çawa zimanê Taylandî fêr dibe.
Min ev App li ser têlefona min heye, Daisy.
Hejmara 'blokên' yekem belaş e, yên mayî divê hûn bikirin.
Bextxweş bî.
https://apkmody.io/apps/learn-thai-lite
Bi rastî jî dijwar e ku meriv wê çawa bike. Ger hûn nikaribin mamosteyek baş bibînin (an jî debara xwe bikin), divê hûn di xwendina xwe de baş bin û ev ji her kesî re ne hêsan e. Ez hîn jî difikirim ku qursa Linguaphone ya herî baş e, lê ew çend sed euro ye û hûn neçar in ku bi Englishngilîzî baş bizanibin û bi sebir riya xwe di qursê de bibînin. Pirtûka Ronald Schutte hêja ye, lê ne qursa ziman e. Ew pir bikêr e û tenê heke zanîna we ya bingehîn hebe tê gihîştin. Wekî din, bêdawî peyvan û hevokan fêr bibin û dubare bikin û, berî her tiştî, temrînên dengbêjiyê bikin (mînak. Bipeyivin Thai Possible serhêl). Ez dixwazim di vê pêvajoyê de rêberiya mirovan bikim, lê dûrbûn pir caran xirabiyek e.
Deyzy delal,
Li ser înternetê gelek materyalên hînkirinê hene. Google li ser YouTube 'fêr Thai' ye û dê gelek tişt derkevin holê. Ez ji vê yekê ya herî baş hez dikim: https://www.youtube.com/results?search_query=learn+thai+with+mod Ez her gav ji vîdyoyên Mod-ê kêfxweş dibim (มด 'Ant'-a bilind, ew nîşanên banga Thai pir xweşik in!)
Google 'zimanê Taylandî hîn bibe' û hê bêtir dê derkevin. Piştî demekê, ji yek ji wan jinên Thai bipirsin ka hûn dikarin bi hev re pratîk bikin.
Tenê her roj saetekê dest pê bikin û fêr bibin! Bextxweş bî!
Ez her roj sepana Mondly bikar tînim.
Ew her roj dersek (belaş) dide ku bi qasî 5 hûrdem ji wextê we digire. Û her roj 5 deqe ji min re ji 1 saetê di hefteyê de çêtir xuya dike û paşê tiştek din nabe ...
Navê vê jinê Mayaan e, di heman demê de Maayan an jî Mayan e, ji Îbranî מעיין û tê wateya 'çavkaniya (av)'.
Tayiya min di asta vê xanimê de ye. Tenê hinekî kêmtir dibe. Lêbelê ez pir caran pê re rû bi rû dimînim ku Hindistanên Rojhilatê Taylandê dema ku ez bi wan re diaxivim kerr in. Bi taybetî Taylandiyên ku difikirin ku ew bi xwe çêtir îngilîzî diaxivin, lê di heman demê de Taylandiyên ku divê zanibin ku devê min Thai ye, her çend ew bi îngilîzî hatine danîn jî. Piştî çend hevokan tişt baştir dibin. Hevjîna min tenê bi min re bi taylandî diaxive, lê ew kêmasiyên min bi taylandî çêtir dizane. Ew hemî kêmasiyên min bi rê de dizane (mixabin).
Ger hûn çend peyvan Thai biaxivin bê guman dewlemendiyek e. Hûn ê di çarçoveyek civakî de + hejmartin - ku fêrbûna pir hêsan e, ji çend deh peyvan / biwêjan pir sûd werbigirin!
Ji ber ku ez bi vî awayî amade me û xwe ji dijwariya muzakereyê dûr nakim, ji min re gelek caran hatiye gotin: "Tu dişibî Asyayî" Ez bi serê xwe yê 1.85 metre û blond! Demek derbas bû ku ez fêm bikim ku mebesta wan "tu wek Asyayî tevdigerî"..! Meha bê pêncemîn gera min a Taylandê ji sala 2017an vir ve ku 2 mehan dest pê kir û dê vê carê 4 mehan bidome. çenteya piştê ya 7 kîlo ye, 70 salî ye û ji turîstîkên turîzmê nerazî ye. Tamxweş! Ez rojan dihejmêrim.