'Cîhanek tijî cudahiyan'
Tûrnûvaya hewzê ya Yekşemê ya li Megabreak li vira li Pattaya, ku ez bi hev re organîze dikim, bi gelemperî dora 40 lîstikvanan dikişîne, carinan hinekî zêde, carinan hinekî kêmtir. Yekşema borî min 15 neteweyên cihê yên ji hemû deverên cîhanê jimartin.
Bê guman Taylandî hene, lê piraniya wan biyanî ne ku bi demkî an ji bo demek dirêjtir li Pattaya dimînin. Diyar e ez beşdarên asayî yên vê tûrnûvayê baş nas dikim, ez dizanim ew ji ku tên, ka û çi karî dikin, zewicî ne an na û hûrgiliyên din ên bi vî rengî. Ji ber vê yekê wan carekê Pattaya hilbijart, lê çima?
Jiyana şevê û jinan
Bê guman ew di serî de nayên ku li salona hewzê ya xweşik a bilardoyê bilîzin. Ew bonusek e, lê jîyana şevê ya berbiçav û jinên pê re bi zexmî di serê navnîşa daxwazên xwe de ne. Welê, naha hûn dikarin her tiştê ku hûn dixwazin bifikirin, lê ez balkêş dibînim ku zanibim ka çawa û çima bijartina Pattaya hate çêkirin. Min berê jî got, ez pir caran lîstikvanan kesane nas dikim, lê ez tu carî ew qas dûr nadim ku ew ji min re ji bilî sedemên rûpî û klîşîkî tiştek din bibêjin ku çima ew li Pattaya ne. Xortekî norwêcî yê ku stirî û şensê peydakirina hevjînek baş li welatê xwe nabîne, zilamê ji Îngilîstanê telaqkirî, çêkerê parçeyên kompîturê ji Teksasê, dabînkerê xwarinê yê têkçûyî ji Hollandayê bi deynê bacê, kiriyarê kelûpelên Taylandî ji Awustralya, gulebarana polîsê seqet ê ji Îsraîlê û hwd., hwd.
Hemûyan carekê Pattaya hilbijartiye û ya balkêş ev e ku çawa van hemî mirovên ji deverên cihêreng li dijî wê derketin Tayland bi giştî û bi taybetî jî jinên Thai yên xêrxwaz. Hemû jî li gorî çanda xwe, mezinbûna xwe, perwerdehiya xwe, kevneşopiyên xwe vê yekê cuda dikin. Zêdetir zanîna li ser vê yekê dihêle ku mirovek weha çêtir nas bike û fam bike.
Kuçe kolan
Derhênerê Belçîkî Samy Pavel li ser vê mijarê bi navê "Di cîhanek piçûk" de fîlmek dirêj çêkir. Ew çar biyaniyan nîşan dide, ku hemî bi xanimek kêfê ya Walking Street re dikevin têkiliyê û nîşan dide ku her yek ji wan çawa li vê diyardeyê dinêre, qelsiyên xwe derdixe holê û çawa ew bêtir pê re mijûl dibin. Xatûna “dixwaze” jî di têkoşîna xwe ya hebûnê de, keça xwe, malbata xwe û nêrîna wê ya li kesên ku heqdestê biyaniyan didin tê şopandin. Dîsa her kes bi awayê xwe û bi çanda xwe tiştan dike.
Rojnamevanek Japonî ji aliyê patronê xwe (di heman demê de bavê hevala xwe) ji bo raporekê tê şandin Pattaya. Tiştê ku ew nizane ev e ku wênekêşê ku bi wî re hatî peywirek heye ku bibîne zavayê wî yê paşerojê çiqasî dilsoz û durust dikare bibe. Hindî ku nû zewicî, di karsaziya komputerê de dixebite, dibe a ken ji Pattaya re ji hêla patronê xwe ve wekî xelatek ji bo keda wî hate pêşkêş kirin. Wênesazekî malê yê Awûstûryayî piştî 30 salan dev ji zewaca xwe berdide û li Taylandê dest bi jiyaneke nû dike û zilamekî Belçîkî jî ji bo pêşerojeke baştir li Taylandê ji welatê xwe direve.
Jina ji Îsanê
Xanima Taylandî, Jade, jinek zewicî ye ji Isaan, û li Pattaya wekî masazger dixebite. Fîlm wêneyekî wê yê xweş dide, ji aliyekî ve dixwaze karê xwe baş bike da ku biyaniyên payedar razî bike û ji aliyê din ve jî xema keça xwe û malbata li gund dike. Digere ku bibîne ka ew çawa bi berdewamî bi xwe re di nav nakokiyê de ye, guman dike û dipirse ka ji bo wê çi çêtirîn e.
Rola sereke ji hêla bedew Srisanoy Jiraporn ve tê lîstin, ku ew yekem filmê xwe dike, wekî hemî stêrên din ên fîlimê. Samy Pavel di hevpeyvînekê de di rojnameya Bangkok Postê de dibêje: “Ew fîlmek e ku tê de cîhan li hev dikevin, carinan şok û carinan jî evîndar. Ji bo min ne dadbarkirin an mehkûmkirina xanima navborî an jî wan biyaniyan bû, lê bêtir li ser wê yekê bû ku her kes ji paşeroja xwe ve li ser rewşê çawa tevdigere." Srisanoy wiha lê zêde dike: “Tayland aliyên wê yên baş û nebaş hene, lê ji bo dadbarkirina baş divê mirov ji aliyên cihê ve li rewşan binêre berî ku hukim li wan bike. Fîlm aliyê realîst nîşan dide, mirov çi dike bila bike, sedemek wê heye, carinan divê meriv hilbijartekê bike û baş be an xirab be, ne ya din e ku dadbar bikin."
Biryar
Fîlm der barê karakteran de darazek exlaqî nade, lê bi giranî nîşan dide ku mirov çawa û çima hilbijartinan dikin. Van hilbijartinan mirov dike mirov û di heman demê de ji encaman re mexdûr dibe.
Fîlm dê di meha Sibatê de di Festîvala Fîlman a Berlînê de û bi hêviya ku di demek nêzîk de li Hollanda û Taylandê were weşandin. Ji bo dîtina wê fîlimê ji hemî pisporên Taylandê re xweş e, ji ber ku - em rastgo bin - em biyanî bêtir kêfxweş in ku em tiliya xwe ya pedantîkî nîşan didin ka çi baş e û çi ne.
Baş e, ez ne li Pattaya dijîm û qet naxwazim li wir bijîm, lê ez bi rastî dixwazim vî fîlimê bibînim.
Ez berdewam dikim ku ew balkêş bibînim ku bibînim çima mirov têne Taylandê. Zêdetirî sî sal in ku hatine wir ...
Jixwe dizanin ku ev fîlim nêrînek objektîf a Pattaya nade.
40 sal berê, fîlimçêkeran her dem dema ku dihat Taylandê tundî nîşan didin.
Min jî newêrîbû bibêjim ez diçim betlaneyê Taylandê.
Wê demê her tim li ser fuhûşa zarokan bû. Niha jî li Schiphol li dijî wê çalakî tên kirin
Ez dizanim. Fîlmçêker neçar in ku bi hev re biçin ku wêneyek diyar bidin
ya ku piranî dixwaze bibîne. Wekî din tu salonên tije.
Ger ez rast bibêjim, ev fîlmek dirêj e û ne belgefîlmek li ser jiyana massekerek li Pattaya ye.
Naha em rastdar bin – em biyaniyan pir kêfxweş in ku em tiliya xweya nîşanê ya pedantîk nîşan didin ka çi rast e û çi xelet e.
Ez bi Jogchum razî me. Pêdivî ye ku hûn bi qasî 20 salan li vir bijîn da ku hûn jê re ramanek baş bistînin û tewra wê hingê ew tenê bi radeyek tixûbdar gengaz e. Hollanda niha li ser çêkirina piran e, lê li Taylandê ew zû dibe pirek pir dûr. Cûdahiya di navbera tiştê ku mirov dibêje û difikire, di navbera tiştê ku derhênerek dixwaze nîşan bide û tiştê ku rastiyê ye, bi tenê nayê pirek kirin. Kesê ku li fîlmekî temaşe dike, tenê dikare tiştên ku di nava serpêhatiya wî/wê de ne fam bike. Ji ber vê yekê tişta ku tê de nîne, weke çand û normên di îsanê de, wê neyê famkirin, lê ji perspektîfa xwe (hollandî) were şîrovekirin. Mînakî, divê hûn zanibin ku Taylandiyek ne xwedan xwestekek hundurîn a kûr e ku rastiya objektîf bêje, lê ji ber vê yekê rastiya xwe ya rengîn eşkere dike, ji ber ku ya ku pirskar dixwaze bibihîze ev e, wê hingê her tişt sax dimîne. Di heman demê de ew ê ti carî hêlîna xwe ax nekin û cilşotên xwe yên qirêj hewa nekin. Ne tiştek mezin e, lê divê hûn wê zanibin. Ji bo vê helwestê tiştek heye ku were gotin. Em gelek caran berevajî û alîgir in.
Keçên biyanî yên belengaz, bêhêz û tijî niyeta baş in, zilamên debar tenê li berjewendiya xwe (kêm) digerin û têne şermezar kirin. Bifikirin ku ev ne wusa bû, ti fîlmçêker naxwaze vê yekê nîşan bide. Ger tu bizanibî, tu ji berê ve zanî ku ew ê bibe fîlmek ku berî ku te ew nebîne, tu dizanî, ji bilî vê, tu nikarî di saet û nîvekê de rastiyek tevlihev nîşan bidî. Bê guman ne heke we wê rastiyê bi berfirehî neceribandiye (û bi wê wateyê ez bi salan e).
Her kes ya xwe tecrûbe dike.
Piştî ku bi xeletî ez yekem car li Taylandê li Pattaya bi dawî bûm, ez kêfxweş bûm ku ez dikarim ji wî cihî derkevim û çu carî naxwazim vegerim.
Ez peyaman dişopînim û nêrîna min ev e ku tişt dê ji me re bêtir kêfê nebin.
Jan, mirovê ku li Hollandayê nikare tiştekî bi dest bixe, bihuşta wî li wir e, lê ne pir jîr e.
Jinên ku tercîh dikin ku li wir karê xwe nekin, pereyên xwe digirin.
Ez ji bo piraniya wan keçan xemgîn im.
Niha ku ev çend sal in ez li vir dijîm û gelek caran serdana cihê jidayikbûna wan dikim, çavên min bi giranî vebûn ku çima ew vî karî dikin.
Ez gelek caran ji wan zilamên ku tên malê şerm dikim ku ew çawa dikin.
Ew vedigerin cem xwediyê xwe da ku ji nû ve wê xilas bikin.
Bi ya min ew bastûr in ku rê didin bêrîka wan ji aliyê jinên ku bi zorê tên valakirin.
Ne gêj be, lê bibe zilamek rast, wê xanima xwe bigihîne cihê ku lê ji dayik bûye û wê demê hûn ê fêm bikin ku hûn çêtir e ku hûn tiştek diyarî bikin.
Hingê ew hevalê li bar li Holland jî dikare bi we re sempatiya.
Dûv re hûn ê spasdariya wan bi tevahiya malbatê re biceribînin.
Hûn jî hinekî din Taylandê jî dibînin.
Ew fîlim çu carî nikare jiyana rastîn a li Taylandê nîşanî we bide.
Moderator: No Dutch normal, nexwendî.
Jixwe her kes bi biryarekê amade ye.
Ma kesî bi rastî ew fîlm dîtiye?
Dikaribû pir baş hatiba çêkirin, rast?
Gelekî xweş e ku min ewqas dengên dijî wê hene.
Mebesta min ew tenê ji aliyekê ve tên
Herin kuaforekî û jina Taylandî dê bifikire ku hûn xweşiktir in, kiras û pantolonek hêja li xwe bike û ew ê bêtir bi we re here.
Moderator: Beşên êrîşkar hatin rakirin.
Pir xirab e ku peyama we tije pêşdarazî (û mehkûmkirin?) ye. Dê kengê ew wêne di dawiyê de kêm bibe, ew "Tayland = mêr li seksê digere û jina herêmî ji xizaniyê li dewlemendiyê digere û lingên xwe ji bo wê vedike". Di navnîşa "çima jin diçin Gambiyayê?" Û mêrên herêmê ji ber xizaniyê çi dikin?”
Brrrr.. Xwezî, rastî pir tevlihevtir e.
Derbarê fîlimê de: Pêşî wê bibînin, dûv re dadbar bikin, her çend ew ê hinekî xelet be ku meriv wê rastiya tevlihev (heke yek jî hebe…) di fîlimekê de kurt bike. Nêzîkatiya nedadbarkirina li ser mirovan xweş e, tenê şerm e ku her dem divê li ser fuhûşê be... mîna ku her fîlmek li ser/li Hollandayê li ser narkotîkan be, dîwarên sor, aşxane û xençerek, pûç be. gel. Tiştek ne xelet e ku meriv fîlmek bi mijarek wusa çêbike, lê hemî welat, hemî mirov pir zêde pêşkêşî dikin.
Ravekirinek: Nivîsa ku ev bersiv jê re hat jêbirin. Vî kesî li ser rêzên "baş mêr ji bo yek tiştî diçin Tayland/Pattaya, jin ji xizaniyê fuhûşê hildibijêrin û dixwazin bilêtek zêrîn a Ewropayê bixwazin, mêr baş diçin Tayland/Pattaya".
Mariya, tenê meriv ji bo tevgerên pir xwezayî sûcdar nekin.
Jinên spî hene ku xortek Taylandî nîşan didin.
Gelek jinên Taylandî yên bi destan hene.
Ji ber vê yekê daxwazek ji bo wê heye, ji ber vê yekê ji bo her kesî tiştek bêyî şîroveyan heye.
Di wê rewşê de ez tercîh dikim ramûsanekê bidim birayê xwe.
Pattaya beşek ji Taylandê ye, çawa ku çaryeka skipper beşek ji Antwerp û gelek bajarên din e. Cara yekem ku min serdana Taylandê kir ez ji hêla hevalan ve jî li wir hatim nasandin, ez hez dikim ku li dora xwe bigerim, lê wan dixwest ku her dem mîna rêwîtiyên xwe yên berê li wir bimînim, ji bo min xweş e ku ez wê bibînim, lê piştî 2 hefte ez dest pê dikir bêzar bû. Naha divê ez bipejirînim ku ez her gera Taylandê serdana wê dikim, û her kes azad e ku bikar bîne ya ku tê pêşkêş kirin an na! Min ceriband ku çend sedem hene ku ji we re pêşkêşî bikin ku Pattaya jê re tê zanîn!