'Ji bo demekê diçin derve'

Kêm caran min ji çend rojên borî zêdetir serma kişandiye. Wê demê li Asyayê. Belkî qet nebe, lê nayê bîra min. Piştî rojên ku li dora Chiang Mai digerin, wextê tiştek cûda ye. Ew ê Luang Prabang be.

Vana berbi sînor bi kurtî li perestgeha spî ya li Chiang Rai disekine. Hema baran û pir sar. Hewa tune ku em bi kincên me yên tropîkal ên kêm bigerin. Me beriya çend salan ev yek kiribû. Ew taybetî dimîne; vê carê ez dixwazim nîşanî hevalê xwe bidim bi milyonan etîketên alûmînyûmê ku bawermend li ser wan daxwazek dinivîsin. Gava ku ew ji bo demekê li dara xwestekan daleqandî, ew diçin ser parêzgehek rûmetê ya sergirtî ku gelek ji berê ve lê daleqandî ne.

Di rawestgeha şeva yekem de derket holê ku ew ji Chiang Rai qeşatir e. Avêtina nîkelê wekî termek li vir guncan e. Sê qatên kincên havînê têra tu rihetiyê nakin. Xweşbextane, xwarin tê de ye û dikare tavilê were vexwarin, ku ev sermaya yekem ji holê radike. Piştî demjimêrek şûnda Tom Yam-a tamxweş, ne ji bo birçîyan, bi awayê.

Ji ber nebûna betaniyan xew hindik bû, lê hûn ji razanê jî bêhna xwe vedidin. Li wir pirsgirêk tune, her çend şevek jî bigire.

Serê sibê ne pir zû ji bo taştê, ji bo ku ajotin ber bi sînor. Li her du aliyan avahiyek kolos ku hevrikiya salonên hatin û çûnê yên balafirgeha Chiang Mai dike. Lê bi tenê çend kes. Check-out bê guman bilez e û ji me re ecêbmayî, ketina Laosê jî perçeyek kek bû. Ji aliyê din ve, saetekê li benda?

Em biryar didin ku em bi keştiya bilez herin, yek ji du rojên sermayê çêkin û ji Pak Bengê derbikevin wekî cîhê şevê. Şaş, xelet, xelet. Laosî bawer dikin, ji xeynî helmetkar, şeş kes bi bagajên xwe dikarin di keştiyek weha de bi cih bibin. Ger we xwe daxiste pozîsyonek squat, hûn tavilê asê dibin. Piştî vê yekê, rêwîtiya weya pilanê jî divê were zêdekirin. Em pîr û hişk in, du zilamên din ciwan û pir dirêj in.

Di wê pozîsyonê de divê em pênc saetan rûnin, bêyî parastina ji bayê, lê bi avê, ku di navberên kurt de bi avêtina avê bi ser me de dihat avêtin. Bû heft.

Ji berê de hate hişyar kirin, em li ser kursiyên paşîn rûniştin (ji ber ku ew bi rastî ne kursî bûn), ku lêxistina li ser avê kêm zêde kir, lê dîsa jî nerehet bû. Bi tevahî hişk û lerz em du saet dereng ji ya ku dihat hêvîkirin, şilbûn gihîştin cihê xwe.

Yanî deh kîlometro berya paytaxta kevin e, da ku dahata şofêrên tuktûkan jî bidin. Piştî dayîna mîqdarek piçûk, hûn dikarin li cîhê ku dîsa nas xuya dike bidomînin. Piştî dîtina avahiya xaça sor em bi tevahî li malê ne. Ez dixwazim li wir bisekinim ku di saunayê de germ bibim, hevalê min dixwaze bi lez biçe otêlekê ji bo serşokê, kincên paqij û nivînek bêhnvedanê. Cara yekem û bê guman ya paşîn em bi keştiyek bilez rêve dibin.

Wê hingê ew ji saunayê derneket, her çend em diçin, heke tenê ji bo masajên baş û erzan be, ku dahata wan digihîje armancên Xaça Sor. Deh saetan xew kir (piştî êvarek lîstikan) û em vegeriyan rewşa normal. Sermayek girîng tune û carinan jî tava rojê, da ku taştêyên pêşîn li derve werin xwarin û qehwe paşê jî derbasî hundurê eywanê bibe.

Ne hewceya me bi swêterên ku me duh gol avêtibûn, ne jî, her çend hevalê min li hember sermaya êvarê cotek çol kirî tenê ji bo ku li tenişta ewle be.

Li ser sauna û masajê!

Ji hêla Martin van Iersel ve hatî şandin

- Peyama ji nû ve hatî şandin -