Pirtûkên zarokan ên xeternak, wezaret "bi fikar"
Di dawiya meha îlonê de Wezareta Perwerdehiyê ragihand ku wan li ser pirtûkên zarokan ên derbarê komên demokrasîxwaz de lêpirsîn dane destpêkirin. Di Cotmehê de, wezaretê got ku herî kêm 5 ji 8 pirtûkan "dibe ku şîdetê teşwîq bike". Prachatai English bi mamosteya dibistana seretayî Srisamorn re axivî (ศรีสมร), jina li pişt pirtûkan.
Wêjeya zarokan li Taylandê gelek caran li ser hînkirina zarokan disekine ka meriv çawa baş û îtaetkar be û wan fêrî nirxên kevneşopî bike. Li gorî Srisamorn, ne hewce ye ku tiştek xelet be, lê wêje dikare pir berfireh û cihêrengtir be. Ew bawer dike ku tenê çîrokên bi piranî yekalî nayên xwestin. Bi vî awayî rêzenivîsa ji 8 pirtûkên zarokan bi navê “Nithan Wad Wang” (นิทานวาดหวัง, Ní-thaan Wâad-wǎng) derket holê. An jî "Çîrokên hêviyê". Pirtûkên rengîn ên tijî xêzkirin ji bo "zarokên ji 6 heta 112 salî" hatine çêkirin.
Weke mînak, yek ji wan pirtûkan li ser dayikekê ye ku li ser xwenîşandanên dijî-hikûmetê tiştên ku tê jiyîn vedibêje. Pirtûkek din li ser dîkek zer e ku diçe serpêhatiyek û ji bo demokrasiyê şer dike. Çîroka sêyem jî ejderekî agir-hilgir êrîşî gundekî xwecihî dike. Li vir îlham serpêhatiyên agirkujên dilxwaz ên li bakurê Taylandê ne. Pirtûkek din jî li ser jiyana Jit Phumisak, rewşenbîr û şoreşgerê ku di sala 1966 de ji aliyê desthilatdaran ve hat îdamkirin, ye.
Srisamorn dema jê tê pirsîn ka zarok ne pir biçûk in ku li ser siyasetê bixwînin, Srisamorn dibêje ku ev ne bi temen e, lê em bi zarokan re diaxivin û çavek mezinan heye ku jêhatîbûna zarokan bibînin ku ji xwe re tiştan hîn bibin û ramanek çêkin. "Gelo em zarokên ku hemwelatiyên bi tevahî cîhanê ne dixwazin? Ez wisa difikirim ku girîng e.” “Ez dixwazim ji zarokan re zelal bikim ku ew çi dixwazin hîn bibin, ew gengaz e. Ew fêrbûn kêf e”.
Srisamorn dibêje ku armanca wê ne ew e ku ji pirtûkan pereyan qezenc bike û her kesê ku beşdarî projeyê dibe bi rengek dilxwaz e. Dahat ji bo xêrxwaziyê çû. Srisamorn bi rastî ne li bendê bû ku pirtûk bi rastî hinekî bifroşin, lê piştî ku wezaretê ragihand ku ew ê lêpirsînê bide destpêkirin, di nav hefteyekê de her tişt hate firotin. Di destpêkê de ew pir matmayî ma û fêm nekir çima wezaretê lêkolînek pêwîst dît, lê niha ew spasiya wezaretê dike ji bo baldariya ku daye.
Ev çîrok dê çawa biqede?
Ji bo tevahiya danûstendina bi Srisamorn re, li malpera Prachatai English binêre: https://prachatai.com/english/node/9554
Zie ok:
Rob V., ev çawa çêdibe? Em ê bibihîzin.
Perwerdehiya li Taylandê mijarek dewletê ye û hukûmet bi rastî dizane ku ji bo we çi baş e. Sansûra çapemeniyê, kesên 'zehmet' ên ku bi lêdanê têne windakirin an jî jixweber winda dibin û royalîstên ku bi dengekî bilind diqîrin ku divê xwepêşanderan 'berufsverbot' bidin.
Qiralîstan di rêza wan de komek hesinxwar hene. Ez tenê behsa Rienthong Nanna û Warong Dechgitvigrom dikim û ew ji nûnerên fanatîk ên royalîstan in, bi gotinek din: elît û yekreng. Di vê ronahiyê de ez biryara nû ya dadgehê ya derbarê xwepêşandanên li dijî desthilatdariya hin malbatek jî dibînim.
Bê guman ew ê darekê bibînin ku nivîskar û weşanger bixin.
Yep
Li Taylandê çêtir e ku meriv di binê erdê de bimîne, wekî din ew dikare xeternak bibe.
Em dixwazin hevsengiya hêzan biparêzin.
Ji ber ku biryara Dadgeha Destûra Bingehîn roja Çarşema borî, ez hêvî dikim ku ev çîrok ji bo Srisamorn û hemî kesên ku beşdarî wan pirtûkan bûne xirab bi dawî bibe.
Ji bo kesên ku dibe ku bêriya wê kiriye: Dadgeha Destûra Bingehîn, ku 7 ji 9 dadwerên wê ji aliyê darbekaran/rejîmê ve hatine tayînkirin, di 10 de bi awayekî nepenî biryar da ku her kesê ku ji bo desthilatdariya padîşah bangawazî û protestokirina guhertinên qanûnan bike. , divê mebesta (veşartî) ji holê rakirina demokrasiya bi padîşah wekî serokê dewletê (monarşiya destûrî) be.
Vê biryarê ji bo paşeroja siyasî ya Taylandê encamên dûrûdirêj heye. Sala bê dibe ku pir germ be.
https://prachatai.com/english/node/9545
https://prachatai.com/english/node/9548