Taylandê kifş bikin (16): Çanda Thai

Berî ku em çanda Taylandî nîqaş bikin, baş e ku meriv têgeha çandê diyar bike. Çand tê wateya tevahiya civaka ku mirov tê de dijîn. Di vê yekê de awayê raman, hest û tevgerên mirovan, kevneşopî, nirx, norm, sembol û rîtuelên ku ew parve dikin jî dihewîne. Her weha çand dikare aliyên taybetî yên civakê yên wekî huner, wêje, muzîk, ol, ziman, siyaset, aborî, zanist, teknolojî û rêxistina civakî vebêje. Aliyekî din ê çandê awayê jiyana mirovên di komek an civakek taybetî de û têkiliyên wan ên bi hev re û bi kom an civakên din re ye.

Çanda Thai bê guman taybetî ye, ew tevliheviyek bêhempa ya bandorên cihêreng e, di nav de yên ji welatên nêzîk ên Laos, Kamboçya û Malezya. Di çanda Thai de gelek adet û adetên taybetî hene ku li gorî herêm û koma civakî ya ku mirov tê de dijîn diguhere.

Ol: Bûdîzm

Parçeyek girîng a çanda Taylandî û pir tê nasîn Budîzm e, ola herî serdest a li welêt. Nêzîkî 95% ji nifûsa Taylandî Budîst e û Bûdîzm di jiyan û çanda wan a rojane de rolek girîng dilîze. Perestgeh, ku jê re Wat jî tê gotin, cihên girîng ên îbadetê û meditandinê ne û rahîb endamên rêzdar ên civakê ne. Li Taylandê komên din ên olî jî hene, di nav de Îslam, Xirîstiyanî û Hinduîzm. Ev kom bi hev re bi awayekî aştiyane bi hev re dijîn û asteke bilind a toleransa olî li welat heye. Ji bilî perestgehan, hûn ê li Taylandê jî bi mizgeft, dêr û cihên din ên îbadetê re rû bi rû bibin. Thais bi gelemperî ji bawerî an olên din re pir tolerans in.

Ol: Anîmîzm

Anîmîzm formeke kevnar a olê ye ku xwezayê jîndar û hestyar dibîne. Baweriyek e ku her zindiyek ruhek heye. Ev tê wê maneyê ku tiştên wek dar, çem û çiya jî li gorî kevneşopiya anîmîst xwedî giyan in. Van giyanan wekî ruhên parêzger têne dîtin ku ji bo rêveçûna jiyanê bi hevrêziyê re dibin alîkar. Li Taylandê, anîmîzm hem li gundan û hem jî li bajarên mezin hê jî aliyek û kevneşopiyek girîng e. Kêmarên etnîkî yên li welêt, wek Karen, Hmong û Moken, di heman demê de piştgirên bi germî yên anîmîzmê ne, lê di nav gelê Taylandî de, mînakî, Isaan, hûn gelek şopînerên vê baweriyê û îfadeyên vê baweriyê dibînin. Anîmîzma li Taylandê jî bandor li huner û mîmariya welêt kiriye. Gelek perestgeh û avahiyên pîroz bi peykerên heywanan û sembolên din ên ku bi ruhên parêzger ve girêdayî ne hatine xemilandin. Van sembolan ne tenê wekî rêyek rêzgirtina giyanên parêzger, lê di heman demê de wekî rêyek ji bîranîna mirovan re xizmet dikin ku her tiştê li dora me giyanek heye. Gelek malên ruhan ên li nêzî mal û avahiyan jî îfadeya vê yekê ye.

Ziman û zarava

Li Taylandê, gelek zaravayên ku ji hêla Taylandî ve li deverên cûda yên welêt têne axaftin hene. Ev zarava bi gelemperî bi herêmê ve girêdayî ne û dikarin ji Thai standard, ku li ser zimanê ku li beşa navendî ya welêt tê axaftin, pir cûda bibin. Hin zaravayên sereke yên ku li Taylandê têne axaftin ev in:

• Li ser e: Ev zarav li bakurê rojhilatê Taylandê tê axaftin û bi giranî di bin bandora zimanê Laosî de ye. Zaravayê îsan li Taylandê ya herî zêde tê axaftin û ji hêla sêyeka nifûsê ve tê axaftin.
• Taylandiya Bakur: Ev zarav li bakurê Taylandê tê axaftin û bi giranî di bin bandora zimanê Burmî-Yojana de ye.
• Taylandiya Başûr: Ev zarava li başûrê Taylandê tê axaftin û xwedî bandorên xurt ên Malayî ye.
• Tai bigire: Ev zarav li rojhilata Taylandê tê axaftin û bandorên Kamboçyayî yên xurt hene.

Digel ku ev zarava dikarin pir cûda bibin, pir kes li Taylandê jî dikarin Taylandî ya Standard biaxivin û fêm bikin, ku di danûstendina di navbera mirovên ji deverên cihê yên welêt de dibe alîkar.

Hiyerarşî û rêz

Tayland civakek pir hiyerarşîk e, ku tê de rêzgirtina ji kal, mamoste, rahîb, rayedar û malbata qral re rolek girîng dilîze. Di çanda Taylandî de, ji mirovan tê xwestin ku hurmeta xwe bi serê xwe bitewînin, destên xwe (Wai) bipêçin, bi sernavê "xun" ji wan re xîtabî wan bikin û li ber wan bi rengekî nerm tevbigerin. Ev hiyerarşiya di awayê danûstendina Taylandî de bi hev re jî heye, nemaze di mîhengên fermî de, mîna li kar an di perwerdehiyê de. Mînakî, mirovên Taylandî yên ku ji statûya civakî ya nizm in, dê hurmetê nîşanî kesên xwedî statûya civakî ya bilindtir bikin û wan wekî "xun" bi nav bikin û bi rengekî nerm û rêzdar biaxifin. Lêbelê, di cîhên nefermî de, hiyerarşiya bi gelemperî kêmtir eşkere ye û mirov dikarin bi rengek wekhevtir bi hev re têkilî daynin.

(Krediya Weşanê: SPphotograph/Shutterstock.com)

Malbata qral

Çanda Thai bi tundî ji hêla malbata qral ve tê bandor kirin. Qral û şahbanûya Taylandê kesayetên pîroz têne hesibandin û bi hurmetek mezin têne derman kirin. Ev yek, di nav tiştên din de, di awayê ku Thais li ser malbata padîşah diaxivin jî tê xuyang kirin - ew her gav gava ku qala wan dikin sernavên fermî û termên rêzdar bikar tînin. Malbata padîşah li Taylandê ji bo gelê Taylandê girîng e ji ber ku ew di çand û civaka Thai de xwedî rolek sembolîk e. Qralê Taylandê wekî sembolek neteweyî ya girîng û wekî çavkaniya yekîtiyê ya welêt tê dîtin. Malbata qral jî xwedan dîrokek dirêj e û bi çand û kevneşopiyên Thai re bi kûr ve girêdayî ye. Wekî din, malbata padîşah di parastina çanda Thai û pêşvebirina serbilindiya neteweyî de jî rolek girîng dilîze. Malbata padîşah piştgirî dide proje û destpêşxeriyên çandî û dîrokî yên cihêreng, û di parastina şûnwar û şûnwarên girîng ên dîrokî de cih digire. Di dawiyê de, malbata padîşah jî di avahiya siyasî ya Taylandê de rolek sembolîk heye. Her çend padîşah rasterast xwedî hêzek siyasî nebe jî, di demên qeyranên siyasî de wekî hakem tê dîtin û dikare bandorê li biryarên siyasî yên li welêt bike.

Kevneşopî û sembol

Li Taylandê gelek kevneşopî, sembol û festîvalên girîng hene ku beşek ji çand û civaka Thai ne. Li vir çend nimûne hene:

• Wai khru: Ev merasîmek e ku tê de xwendekar rêz û hurmeta xwe ji mamosteyên xwe û bav û kalên malbata xwe yên mirî re digirin. Di merasîmê de şagird li ber mamosteyên xwe serî ditewînin û dîlanên kevneşopî dikin.
• Songkran: Ev Sersala Taylandî ye, ku di 13 Nîsanê de tê pîroz kirin. Di dema Songkran de, şerên avê têne kirin û mirov bi avê têne avêtin ku ji bo sala nû pîroz bikin.
• Loy Krathong: Ev cejnek e ku di meha duwanzdehemîn a salnameya Thai de tê pîroz kirin. Di vê cejnê de mirov ji pelan an jî bamboyê keştiyên piçûk çêdikin, ku ew di nav avê de wekî nîşanek rêzgirtina ji xwedayên çem re diavêjin. Loy Krathong di heman demê de demek e ku meriv lêborînê bixwaze û ji bo jiyanek baş dua bike.
• Wan Ok Phansa: Ev dawiya dema rojiyê ya Bûdîstan e, ku sê mehan dom dike. Di dema Wan Ok Phansa de, li perestgehan merasîmên taybet têne lidarxistin û şahî têne organîze kirin ku dawiya rojiyê were pîroz kirin.

Vana tenê çend mînakên kevneşopiyên girîng ên li Taylandê ne. Gelek kesên din hene ku girêdayî herêmê û çarçoveya taybetî ya ku tê de têne pîroz kirin. Wekî din, li Taylandê gelek sembolên girîng hene ku beşek ji çand û civaka Thai ne. Li vir çend nimûne hene:

• The Garuda: Garûda mexlûqekî mîtolojîk e ku wek çûkekî mezin bi laşê mirovan ve hatiye teswîrkirin. Ew sembola neteweyî ya Taylandê ye û pir caran li ser drav, mohr û belgeyên din ên fermî têne xuyang kirin.
• The Singha: Singha mexlûqekî mîtolojîk e ku wek şêr bi laşê mirovan ve hatiye teswîrkirin. Ew sembolek girîng a hêz û parastinê ye û pir caran li ser perestgeh, amulet û tiştên din ên olî têne xuyang kirin.
• Buddha: Buddha di çanda Thai de sembolek girîng e û ji hêla piraniya gelê Taylandî ve tê qedirgirtin. Gelek temsîlên cihêreng ên Buddha hene, lê hemî ji bo sembola ronîbûn û têgihîştina ku Buddha di dema jiyana xwe de bi dest xistiye.
• Fîlê spî: Fîlê spî li Taylandê heywanek pîroz tê hesibandin û pir caran bi Buddha û padîşah re tê girêdan.

Ev tenê çend mînakên sembolên girîng ên li Taylandê ne.

Muzîka kevneşopî û dans

Muzîk û dans ji bo çanda Taylandî pêşangehek naskirî ye û bi kevneşopî û adetên welêt re bi kûr ve girêdayî ye. Li Taylandê gelek celebên muzîk û dansê hene, li gorî herêm û qada çandî û dîrokî ya ku tê de têne kirin. Yek ji formên herî navdar ên muzîka Taylandî khon e, rengek kevneşopî ya operayê ku bi lîstikvanên boyaxkirî û xemilandî yên ku bi muzîk, dans û pantomîmê çîrokan vedibêjin, tê pêşandan. Bi gelemperî li ser bingeha çîrokên ji helbesta epîk a Hindî, khon bi gelemperî di merasîm û pîrozbahiyên girîng de tê kirin. Formek din a navdar a muzîka Taylandî lam e, celebek muzîk û dansê ye ku di betlaneyên Loi Krathong de tê kirin. Lam ji aliyê komên govendê ve bi cil û bergên kevneşopî û bi amûrên wekî xilofon, def û gong tê çêkirin. Di heman demê de gelek formên din ên muzîk û dansa Thai jî hene, wek mor lam, celebek muzîka folklorîk ku li bakurê rojhilatê Taylandê tê lîstin, û likay, rengek muzîka şanoyê ya populer ku bi karanîna stran, dans û dramayê tê meşandin.

Yek ji formên herî navdar ên muzîka kevneşopî ya Taylandî khrueang sai ye, rengek muzîkê ku bi karanîna amûrên wekî xylophone, drum, gong û bilûr têne çêkirin. Khrueang sai pir caran di merasîm û şahiyên olî de tê kirin.

Li Taylandê, muzîk û dans ne tenê formên girîng ên şahiyê ne, lê ew di heman demê de di parastina çanda Thai de û pêşvebirina serbilindiya neteweyî de jî rolek girîng dilîzin.

Wêjeyê

Wêjeya Taylandî xwedan dîrokek dewlemend û cihêreng e ku di dîrokê de pir dirêj dirêj dibe. Yek ji kevintirîn formên wêjeya Taylandî Ramakien e, destanek ku li ser helbesta destana Hindî ya Ramayana ye. Ramakien beşek girîng a çanda Thai ye û îro jî tê xwendin û gotin. Cûreyên din ên edebiyata taylandî ya li Taylandê populer in luk krung, romanên nûjen ên ku bi taylandî hatine nivîsandin, û luk thung, stranên populer ên ku bi Thai têne gotin hene. Helbesta Taylandî di heman demê de beşek girîng a wêjeya Taylandî ye û dikare bi cûrbecûr cûrbecûr were dîtin, ji helbestên klasîk ên ku bi sanskrîtî hatine nivîsandin heya helbestên nûjen ên ku bi taylandî hatine nivîsandin.

Pêşveçûnek girîng di edebiyata taylandî ya nûjen de derketina luk krung, romanên nûjen ên bi taylandî hatine nivîsandin bû. Di van romanan de ji evîn û evîndariyê bigire heta mijarên civakî û siyasî gelek mijaran vedihewîne. Hin nivîskarên Taylandî yên navdar ên luk krung Kukrit Pramoj, Siburapha û Phra Peter Pannapadipo ne. Helbesta Taylandî di wêjeya nûjen de jî rolek girîng lîstiye, nemaze di salên 1970 û 1980 de ku gelek helbestvanên ciwan derketine û berhemên xwe di kovar û kovarên edebî de weşandine. Hin helbestvanên Taylandî yên navdar ên vê serdemê Angkarn Kalayanapong, Kukrit Pramoj û Pisan Chamlong in.

Di dawiyê de, gelek çîrok, efsane û efsaneyên Thai jî hene ku di nav sedsalan de hatine tomar kirin û beşek girîng a edebiyata Thai ne. Ev çîrok pir caran di dema partiyan de têne gotin.

(Krediya Weşanê: Vudhikrai / Shutterstock.com)

Fîlm û sabûn opera

Fîlm beşek naskirî ya çanda Taylandî ne û li wî welatî xwedî dîrokek dirêj in. Fîlmên Taylandî bi şêwaz û mijarên xwe yên bêhempa têne zanîn, û bi rêkûpêk ji welatên din ên Asyayê û derveyî wê têne şandin. Yek ji celebên herî populer ên fîlimên Taylandî fîlima "luk thung" e, ku muzîk û drama li hev dike û bi gelemperî li ser jiyana çînên jêrîn ên Taylandê ye. Cûreyên fîlimê yên din ên populer ên li Taylandê fîlima "action", fîlimê "horror" û fîlimê "romansî" ne. Fîlmên Taylandî jî bi karanîna muzîk, dans û bandorên dîtbar ên balkêş têne zanîn. Ew bi gelemperî bi demên hestyarî û dramatîk tije dibin, û pir caran peyamek an dersek heye ku ew dixwazin ji temaşevanan re ragihînin.

Di van salên dawî de her weha populerbûna zêde ya fîlimên Taylandî yên ku li qada navneteweyî têne weşandin û digihîjin temaşevanên berfireh jî heye. Vê yekê bûye sedema eleqeyek mezin di pîşesaziya fîlimê ya Thai de û aliyên bêhempa yên çanda Thai ku di van fîliman de têne xuyang kirin.

Di televizyonan de sabûn ji aliyê gelek kesên Taylandî ve tên şopandin. Bi gelemperî wekî "Lakorns" têne binav kirin, ev operayên sabûn bi gelemperî li ser çîrokên romantîk têne çêkirin û jiyana karakterên ku bi evînê, pirsgirêkên malbatê û pirsgirêkên din ên hestyarî re têdikoşin dişopînin. Lakorns bi gelemperî li Taylandê pir populer in û bi gelemperî li ser TV-ya sereke têne weşandin. Di heman demê de ew bi gelemperî di demên din ên rojê de têne veguheztin û dikarin bi navgîniya karûbarên streaming jî werin dîtin.

Muay Thai

Muay Thai, ku wekî boksa Thai jî tê zanîn, hunerek şerî ye ku li Tayland û li seranserê cîhanê pir populer e. Ev werzîş ji Taylandê derketiye holê û li ser teknîkên şer ên kevnar ên ku ji hêla artêşên welêt ve têne bikar anîn ve girêdayî ye. Di efsaneyê de tê gotin ku Muay Thai di sedsala 16-an de dema ku mîrekî ciwan bi navê Naresuan Mezin teknîkên şer ên werzîşê pêş xist da ku li dijî Burmayan biparêze. Mîr wek lehengek dihat dîtin û teknîkên wî yên şer wek Muay Thai dihatin naskirin. Di nav sedsalan de, Muay Thai li Taylandê bûye werzîşek girîng û di çand û kevneşopiyên Thai de yekbûyî bûye.

Muay Thai ji hêla du şervanên ku di rîngê de rûdinê hev tê kirin. Şervan ji bo şerê dijberê xwe dikarin kulm, pêl û çokan bikar bînin. Werzîş pir zirav tê hesibandin û astek bilind a bedenî û bîhnfirehiyê hewce dike. Muay Thai ne tenê wekî werzîşek populer e, lê di heman demê de wekî formek perwerdehiya şer û fitnessê jî bi berfirehî tê pratîk kirin. Werzîş bi gelemperî li navendên werzîşê yên taybetî an werzîşên ku di Muay Thai de pispor in têne kirin. Li Taylandê, Muay Thai ne tenê werzîşek girîng e, lê di heman demê de beşek girîng a çandê ye. Werzîş bi gelemperî di pîrozbahî û merasîmên girîng de tê kirin û wekî rêyek nîşankirina serbilindiya neteweyî tê dîtin. Şervanên Muay Thai bi gelemperî wekî qehreman têne dîtin û bi rêz û hurmet têne girtin.

Hunera masajê

Masajê Thai, an jî pêşiyê wê, pir kevn e, ji 2000 salan zêdetir e. Masaja Thai ya îroyîn ji ber gelek feydeyên tenduristiyê yên ku ew pêşkêşî dike, li çaraliyê cîhanê populer e. Massaziya Thai li ser bingeha felsefeya dermanê Thai ye, ku dibêje laşê mirov ji riyên enerjiyê pêk tê ku tevahiya laş girêdide. Massage Thai li ser bingeha derman û yoga kevneşopî ye. Masaj ji aliyê masajker an jî maszûjker ve tê kirin, ku dest, mil, çok û lingên xwe bi kar tîne da ku masûlk û damaran masûlke bike û laşê we dirêj bike. Massage ji bo kêmkirina tansiyonê û dibe ku êş kêm bike, bi armanca dawîn rehetkirina laş û hiş e.

Lênangeha Thai

Pêjgeha taylandî ji ber çêj û bîhnên xwe yên bêhempa ji hêla gelek kesan ve li welat û derveyî welêt tê pejirandin. Xwarinên Taylandî bi gelemperî di heman demê de tûj, tirş, şîrîn û şor in û ji bo afirandina van çêjên giya û biharatên cihêreng bikar tînin. Yek ji taybetmendiyên sereke yên pêjgeha Taylandî karanîna sebze û giyayên teze ye, wek rihan, korîner, pelên lîmê û çîle, ku bi gelemperî rasterast ji baxçe an sûkê têne berhev kirin. Pêjgeha Taylandî di heman demê de komek goşt, masî û xwarinên deryayê jî bikar tîne, û xwarin bi gelemperî li ser birinc an noodê têne çêkirin.

Tayland di heman demê de bi cûrbecûr xwarinên kolanan û xwarinên ku li seranserê welêt têne dîtin jî tê zanîn. Di nav de xwarinên populer ên wekî birincê sorkirî, mirîşka biraştî, biharan, û şorba noodê tê de hene. Pêjgeha Thai di heman demê de di çanda Thai de rolek girîng dilîze dema ku ew têkiliyên civakî û civînên malbatê tê. Parvekirina xwarinan aliyek girîng a şêwaza jiyanê ya Thai ye û xwarin pir caran bi hev re têne çêkirin û xwarin.

Xwarina taylandî jî wek mînak heyeen navûdengê navneteweyî yê zexm heye û li gelek welatên cîhanê populer e. Vê yekê rê li ber eleqeyek zêde li pêjgeha Thai û awayê ku ew çanda Thai nîşan dide.

Bi kurtasî, çanda Taylandê dewlemend, pirreng û balkêş e. Ew welatek e ku rêz, dostanî û mêvanperwerî pir girîng e, û mirovên ji ol û paşerojên cûda bi aramî bi hev re dijîn.

Muay Thai