Nakokiya sînorê di navbera Tayland û Kamboçyayê de dikare di Komîsyona Sînor a Hevbeş ya Tayland-Kamboçyayê de were çareser kirin û ne bi karanîna xeta sînor a keyfî ya li ser nexşeya Dangrek, ku Tayland di sala 1962-an de hilweşand.

Divê Dîwana Edaletê ya Navnetewî (ICJ) dozê qebûl neke ji ber ku ew ne di çarçoveya hiqûqa Dadgehê de ye. Divê bê diyarkirin ku biryara 1962’an li ser sînor ne mecbûrî ye. Ew biryar li ser derdora perestgehê tiştek nabêje.

Ev ji hêla Virachai Plasai, balyozê Hollandayê û serokê heyeta tîmê dadrêsî ya Thai, di argumana xwe ya dawîn de roja Îniyê li Den Haagê hate nîqaş kirin. Vê yekê dawî li ravekirinên devkî yên her du welatan di doza Preah Vihear de anî.

Kamboçya roja Duşem û Pêncşemê got; Çarşem û Înî Tayland. Ew li Den Haagê bûn ji ber ku Kamboçya di sala 2011-an de bi daxwazek ji nû ve şîrovekirina biryara 1962-an ku tê de perestgeh ji Kamboçyayê re hatî xelat kirin çû dadgehê. Kamboçya dixwaze li ser xwedîtiya 4,6 kîlometre çargoşe ya nêzî perestgeha ku ji aliyê her du welatan ve tê nîqaşkirin, ji Dadgehê biryarek bistîne.

Nexşeya Dangrek (navê zincîra ku perestgeh li ser lê radiweste), ya ku Virachai behsa wê kiriye, di destpêka sedsala 20-an de ji hêla du efserên Fransî ve li ser navê komîsyonek hevpar a Frensî-Syamî ku li ser sînorê di navbera Tayland û Hind-China Fransî de danûstandinan dike, hate xêzkirin. . Nexşe perestgeh û devera nîqaşê ya li ser axa Kamboçyayê cîh digire, lê paşê derket holê ku ew xeletî dihewîne. Ji ber ku Tayland demeke dirêj li dijî nexşeyê derneketibû, Dadgehê di sala 1962 de biryar da ku perestgeh li ser xaka Kamboçyayê ye.

Virachai dûpat kir ku bikaranîna nexşeyê ji wê zêdetir nakokiyên di navbera her du welatan de peyda bike, ji wê yekê ku dê nakokiyên heyî çareser bike. Dema ku nexşe li ser topografya heyî were pêşandan, dê gelek xeletî û xeletî derkevin holê. "Derfetên bêdawî hene û hemî jî kêfî ne," Virachai dibêje.

(Çavkanî: Bangkok Post, 20 Nîsan 2013)

2 bersiv ji bo "Preah Vihear: Tayland li dijî karanîna karta Dangrek"

  1. henkw dibêje jor

    Nabêje 'li ser xaka Kamboçyayê'. Dibêje xaka di bin serweriyê de ye. Ew ne heman e. Li gorî ferhengê, danasîna amerîkiyan a li ser xakê ev e: herêmek ku hêj ne xwediyê hemû mafan e, herêmek mandatî.
    Wekî din, navê Thai Phra Viharn e. Navê ku te bi kar anî Kamboçyayî ye û em li wir najîn.
    Dişopandin balkêş bû, her çend carinan hin pêşwaziyek nebaş bû sedema windakirina hin peyvan. Ez demeke dirêj kêfxweş bûm ku di kanala Kanchanaburi TV de weşanek îngilîzî hebû. Hêvîdarin ku dîwana Silêman a ku aşitiyê bîne herêmê hebe.

    • Dick Van der lugt dibêje jor

      @ henkw Rast e, lê ew ji bo parêzeran xwarin e. Daxuyaniya 1962 li vir e:

      1 Dadgeh, bi neh dengan li hember sê dengan, dibîne ku Perestgeha Preah Vihear li herêmek di bin serweriya Kamboçyayê de ye;

      2 Di encamê de, bi neh dengan li hember sê dengan, dibîne ku Tayland mecbûr e ku hêzên leşkerî an polîs, an cerdevan an parêzgerên din ên ku ji hêla wê ve li Perestgehê, an li derdora wê li ser xaka Kamboçyayê bicîh bûne, vekişîne.

      Bangkok Post navê Preah Vihear bikar tîne, ne navê Thai.


Leaveîroveyek bihêlin

Thailandblog.nl çerezan bikar tîne

Malpera me bi saya cookies çêtirîn dixebite. Bi vî awayî em dikarin mîhengên we bi bîr bînin, ji we re pêşniyarek kesane bikin û hûn ji me re bibin alîkar ku kalîteya malperê çêtir bikin. Pêtir bixwîne

Erê, ez malperek baş dixwazim