Îro li stadyuma Tay-Japonya ku berendamên hilbijartinê divê xwe qeyd bikin, rewş dê aloz bibe. Gelo dê xwepêşander di boykotkirina tomarkirinê de biserkevin? Rêberê çalakiyê Suthep Thaugsuban wisa bawer dike. 'Kesê ku bixwaze xwe qeyd bike, ji bo ku bikeve hundir divê bi dizî bikeve navbera lingên me.'
Encumena Hilbijartinan di wê baweriyê de ye ku tomarkirina navan nayê astengkirin. Çil karmend şeva Yekşemê li stadyumê derbas kirin da ku nehêlin xwepêşander bikevin hundir. Komîserê Encumena Hilbijartinê Somchai Srisutthiyakorn şeva borî piştî civîneke du saetan got, "Me tedbîr amade kirine da ku tomarkirin bê astengî pêk were." Meclisa Hilbijartinê biryar da ku li ser cih û dîrokê bimîne.
Jêderekî ji encûmena hilbijartinan dibêje ku namzedan şîret li wan dikin ku eger hatin rawestandin wan ji polîs re ragihînin. Lijneya Hilbijartinê dê paşê kontrol bike ka kî nekariye bikeve hundir. Namzed neçar in ku bi xwe qeyd bikin. Dikarin kesek an serokê partiyê jî destûr bidin.
Suthep bi israr berdewam dike ku tevgera protestoyî dê bi her awayî hewl bide ku pêşî li hilbijartinên ku dê di 2'ê Sibatê de bên kirin, bigire. 'Dema hilbijartin çêbibin wê bi mîlyonan xwepêşandêr werin û bajar û hemû parêzgehan tevahiya rojê felc bikin.'
Behsa 'milyonan' dikin. Suthep îddîa dike ku duh 3,5 mîlyon kes derketin, lê 'yekîneya ewlehiyê' [?] ev hejmar 270.000 e. Bi her awayî, di her du texmînan de jî duh ji 9’ê Kanûnê zêdetir kes li kolanan bûn.
Di dawiyê de, ez ê hemî babetên Nûçeyên Dawî yên duh navnîş bikim, ji ber ku ez texmîn dikim ku her kesî wan nexwendiye. Ji bo temamî. Û ez bi quncika xwe ya ku min îro li ser rûpela xwe ya Facebookê weşandibû, diqedînim.
(Çavkanî: Bangkok Post, 23 Berfanbar 2013)
Photo: Xwepêşanderên li ser Pira Taksînê (navê Qral Taksîn, ne serokwezîrê berê Thaksin)
Nûçeyên Breaking 22 December
- Tomara namzedên hilbijartinê dê roja duşemê jî berdewam bike. Cih û dîrok nayê guhertin. Encumena Hilbijartinê êvara Yekşemê ev yek biryar da. Encumena Hilbijartinê dibêje ku ew planek piştgir heye ger xwenîşander stadyuma Taylandî-Japonî dorpêç bikin.
- Li gorî rêberê protestoyê Issara Somchai, xwepêşander dê nîvê şevê roja Yekşemê biçin stadyûmê. Tekez dike ku ew gihandina karmend û berendaman red nakin. Ew tenê dixwazin bizanin ka kîjan siyasetmedar li dijî reformên siyasî yên beriya hilbijartinên [2ê Sibatê] ne. Tevgera protestoyê dixwaze ku hilbijartin bên paşxistin da ku pêşî li ser reformên siyasî were xebitandin.
- Kes nikare bijmêre. Li gorî tevgera protestoyî, îro 3,5 mîlyon kes di meşê de bûn, lê rayedaran herî zêde 270.000 hezar kes diyar kirin. "Em îro ji 9ê Kanûnê bêtir mirov in," dibêje Suthep.
- Lîderê çalakiyê Suthep Thaugsuban bang li xwepêşanderan kir ku biçin Stadyûma Tay-Japonya ku dê sibe qeydkirina namzetên hilbijartinê dest pê bike. Bi hemû hêza xwe dixwaze pêşî li hilbijartina 2’ê Sibatê bigire. Ger hikûmet bidome, muxalefetek zêdetir dikare were hêvî kirin. Suthep ji bo ku hilbijartin bidome, Lijneya Hilbijartinê 'dijminê gel' bi nav kir. 'Em ji bo mîtîngên dirêjtir amade ne.'
- Xwepêşanderan qumaşê reş ê dirêj ê 50 metreyî li ber navenda polîsê qraliyeta Taylandê belav kirin, ji bo protestokirina nekarîniya polîsan a ji bo zelalkirina mirina xwendekarek di şerê şeva 30ê Mijdarê de li Ramkhamhaeng bi kirasên sor protesto bikin. Niha heta 25’ê Kanûnê dem didin polîsan ku dozê çareser bike, nexwe wê çalakiyên girseyî bên lidarxistin. Polîsên îsyan û şaxa taybet ên li cihê bûyerê bi cih bûbûn, ji bo pevçûn dernekevin, vekişiyan. Ji asîmanan kevir û tiştên din avêtin ser malperê.
- Xwepêşandana li mala Serokwezîr Yingluck êdî bi dawî bû. Piştî ku rêveberek daxuyanî xwend, xwepêşander vegeriyan Bîrdariya Demokrasiyê. Polîsan destûr da xwepêşanderan ku nêzî têla mala Yingluck bibin. Şeş sed kîlometran wêdetir li ser trêna Nong Khai, Yingluck karîbû xwenîşandanê bi dîmenên ji kamerayên çavdêriyê yên mala xwe bişopîne. Yingluck li bakurêrojhilat gera teftîşê dike. Vê sibê ew ji Udon Thani derket.Ji bo ku xwepêşanderan astengî çênekin, qeydkirina berendamên hilbijartinê ku sibê li Stadyuma Tay-Japonyayê dest pê dike, dibe ku derbasî cihekî din bibe. Îşev Encumena Hilbijartinan dê biryarê bide ka ev yek pêwîst e. Ji 23 heta 27 Kanûnê bi Biryarnameya Qraliyetê qeydkirina namzedên ji bo lîsteya neteweyî ya hilbijartinê hat destnîşankirin. Dûre dor tê namzetên navçeyan. Encumena Hilbijartinê bawer nake ku ji bo parastina stadyumê pêwîstî bi şandina polîsên tundrew heye.
- Chuan Leekpai, şêwirmendê partiya opozîsyonê ya Demokrat û du caran berê serokwezîr, rêberiya komek ji alîgirên xwe dike di meşekê de ji navenda partiyê berbi xwepêşanderên dijî hikûmetê li Monumenta Serkeftinê. Çend serokên partiyê pê re tê.
- Li ser pirsa pêşniyara Serokwezîr Yingluck ya ji bo avakirina encumeneke reforman a piştî hilbijartinê, dibêje rêzgirtina qanûnê şertê reformê ye. Lê hukûmeta Yingluck bi redkirina biryara Dadgeha Destûra Bingehîn û tevlê cihêkariyê, bi ser neket, Chuan got.
- Çar navendên danûstendinê yên mezin li Ratchaprasong bi gelemperî ji 10ê sibehê heya 22 êvarê vekirî ne tevî protestoyên girseyî yên dijî-hikûmetê. Çar mezin CentralWorld, Siam Paragon, Siam Center û Siam Discovery ne. Ew dikarin bi BTS an bi rê ve bi riya Phayathai Road û Rama I Road ve werin gihîştin.
- Rêberê çalakiyê Suthep Thaugsuban komek xwenîşanderan rê li ber Wong Wien Yai û Silom digire. Sûthep û rêberên din ên protestoyê dema gihîştin Wong Wien Yai, rêz dan peykerê Qral Taksîn (1734-1782). Piştre jî di ser pira Taksînê re ber bi Silomê ve çûn û komek din a xwepêşanderan li benda wan bû.
- Zêdetirî hezar jin û transvestite, gelek endamên koma dansê ya li Miss Tiffany, li mala Serokwezîr Yingluck, ku ne li malê ye, kom bûne, ji ber ku ew vê sibehê çû Nong Khai. Pişt re komeke xwepêşandêrên ku ji Bîrdariya Demokrasiyê bi wesayîtan û bi motorsîkletan terikandin, tevlî bibin. Polîs bi 1.100 zilaman re amade ye ku xwepêşander negihîjin malê.
Tintin li Bangkok
Tayland, 23ê Kanûna Pêşiyê - Dîk, min got (ji ber ku gava ku hûn bi tenê ne hûn dest bi axaftina xwe dikin). Îro li Bangkokê mîtîng hene, herin li wan temaşe bikin û li ser wan çîrokek xweş binivîsin. Carek Tintin, her dem Tintin. Ji ber vê yekê ez li rawestgeha metro ya Huai Khwang, ku ji bo roj û wextê (rojê) pir ne asayî bû, li wesayitek metro ya pakkirî siwar bûm. Lê min ti fîşek, nîşana xwepêşanderên li dijî hikûmetê nedît. Sê qereqolên din wesayît tijî Japonî bû. Tenê li Sukhumvit û Silom hewa dihat. Derket Sam Yan, ku diviyabû bibe cîhek protestoyê. Dît ku çend Taylandî bi bilbil vedigerin. Lê xwepêşandan li ku bû? (Ez bêtir ji te hez dikim)