Şorbe bi qasî ku tê dayîn germ nayê xwarin. Ev, hinekî bi sivikî, berteka rayedarên leşkerî ye li ser nîqaşek li Meclîsa Nûneran a Dewletên Yekbûyî yên Amerîkî derbarê veguheztina tetbîqata leşkerî ya salane ya Cobra Gold.
Li Meclisê, Scot Marciel ji Wezareta Derve ya Amerîkî roja Sêşemê got ku Washington difikire ku tetbîqata ku tê de welatên din ên Asyaya Başûr-rojhilatê ji bilî DY û Tayland tê de beşdar dibin sala bê li welatekî din sala bê li dar bixe. Lidarxistina tetbîqatê li Taylandê dê erêkirina tiştê ku jê re cûntaya leşkerî "zextkar" tê binav kirin nîşan bide.
Fermandarê Hêza Hewayî Prajin Juntong, cîgirê serokê NCPO, wê şansê pir zêde nabîne. Ne tenê Tayland, di heman demê de DYE jî dê dezavantaj be. Ew balê dikişîne ser berjewendîyên hevbeş ên demdirêj: 'Guştina welatek din tê wateya windakirina wan berjewendiyan. Herdu welat ji mêj ve eleqeyek hevpar li hev dikin û divê ev yek ji nedîtî ve neyê.'
Cobra Gold ji sala 1982-an vir ve her sal tê lidarxistin. Cara dawî di meha Sibatê de bi leşkerên ji Singapur, Japonya, Koreya Başûr, Endonezya û Malezya û her weha leşkerên ji DY û Taylandê re. Îsal cara yekem Çîn tevlî bû. Bi tevahî 13.000 leşker tetbîq kirin: 4.000 ji Taylandê û yên mayî ji welatên din.
Li gorî Kongresman Steve Chabot, serokê jêrkomîteya Asyayê ya Karûbarên Derve, lidarxistina tetbîqatê li Taylandê dê "bi eşkere îşaretek xelet bişîne ... ji ber ronahiya cewhera zordar" ya NCPO. Wî bang li hikûmetê kir ku tetbîqata li Awustralya, ku 2.500 deryayî yên Amerîkî lê bicîh bûne, li dar bixe.
Prajin dibêje ku tevgerek gengaz dê bandorê li hêzên hewayî bike, ji ber ku ew bi rêkûpêk bi welatên cîran re, di nav de Singapore, Malezya û Endonezya, tetbîqatan dike. Lê dîsa jî, ew hêvî dike ku Amerîka û welatên din helwesta xwe biguherînin û bi erênî bersivê bidin dema ku plana cûntayê ya sê xalî ya lihevkirin, reform û hilbijartinan bikeve meriyetê.
Piştî ku artêş di 22ê Gulanê de dest bi ser desthilatê kir, Wezareta Derve ya Amerîkî ragihand ku ew 3,5 milyon dolar ji alîkariyê vekişîne. Dewletên Yekbûyî niha ragihand ku ew ê 4,7 mîlyon dolar (152,5 mîlyon baht) alîkariya leşkerî ya din rawestîne. [Hejmarên din li cîhek din di peyamê de têne destnîşan kirin, lê em bi wê re hatine bikar anîn Bangkok Post.]
Şorba ne ewqas germ a Prajin li ser serpêhatiya sala 2006-an e, dema ku artêşê hukûmeta Thaksin şand malê. Tayland di destpêkê de di bin zextê de bû, lê ew zext hêdî hêdî salek din sivik bû piştî ku hewildanên cidî ji bo afirandina têgihiştinê hatin kirin.
Cûnta niha jî hewl dide vê yekê bike, li hemberî ragihandina cemidandina alîkariya aborî ya ji aliyê DYA û YE’yê ve. Prajin duh bi balyozê Çînê re li ser têkiliyên aborî yên nêzîktir axivî. Karûbarên bazirganiya Taylandî-Çînî dê ji nû ve dest pê bikin, balyoz got, piştî ku ji ber nediyariya siyasî bi demkî hate sekinandin.
Çavkaniyeke artêşê gotûbêja kongreyê weke metirsiyeke rast nabîne; ew belkî ne zêdetir bû vemirandin (axaftina mezin). Li gorî wî, Amerîka ji Taylandê zêdetir ji tetbîqatan sûdê werdigire. DYE ji ber cihê wê yê stratejîk li Asyaya Başûr-rojhilatê, Tayland wekî cîh hilbijartiye.
(Çavkanî: mail bangkok, 26 Hezîran 2014)
Photo: Cobra Gold di sibata îsal de li Had Yao (Sattahip). Leşkerên Koreya Başûr li çepê, Amerîkî li rastê.