Nûçeyên ji Taylandê - 9ê Çiriya Pêşîn, 2014

Dema ku Civata Aborî ya ASEAN di dawiya sala 2015-an de bikeve meriyetê, Tayland bi hêsanî dikare bibe welatê sereke yê bazirganiya herêmê. Lê sektora taybet bi tena serê xwe nikare vî karî bike, pêwîstiya wê bi alîkariya hikûmetê heye û vê yekê distîne.

Alîkarê Serokwezîr Pridiyathorn Devakula, berpirsiyarê karûbarên aborî, duh di dema (salane) de bû. Bangkok Post Foruma 'Reforma Aborî: Wê çawa pêk were?' ji pêşeroja Taylandê geşbîn e.

Lê ew bixweber pêk nayê: divê pergala bacê li gorî welatên din ên ASEAN-ê pêşbaztir bibe; lêçûnên ku ji hêla pargîdaniyên li Taylandê ve têne dayîn divê bêne kêm kirin; divê qanûnên baştir ji bo rûbirûbûna gendeliyê hebin; Divê lojîstîk bê başkirin, di nav de avakirina herêmeke nû ya pîşesazî ya li ser Deryaya Andamanê, dahata bacê were zêdekirin û aboriya dîjîtal were pêşxistin.

Ya paşîn di hemî waran de hewce ye: ragihandin, weşan, danûstendina civakî, perwerde, sêwirana hilberan, pêşvebirina hilberan, pîşesazî, banking, bexşên xêrxwaziyê û tewra kirîn, Pridiyathorn got. Gelek welatên cîhanê berê xwe didin aboriyên dîjîtal.

– Sê parêzgehên Taylandê û sê parêzgehên Myanmarê dê bibin parêzgehên xwişk. Di dema serdana serokwezîr Prayut bo Myanmarê de îro û sibê, şeş parêzgarên parêzgehan sê peymanên jihevtêgihiştinê îmze kirin ku hevkariya nêzîktir di navbera parêzgehên sînorî de rêkûpêk dike. Li Taylandê ev Chiang Mai, Prachuap Khiri Khan û Ranong eleqedar dike.

Di rojevê de jî pêşxistina projeya Dawei ye, ku niha hevkariya Myanmar û Taylandê ye, lê mebest ew e ku Japon di avakirina benderek deryaya kûr, sîteya pîşesazî û boriyê de li Dawei li Myanmarê beşdar bibe. Hikûmeta Taylandê piştgirek bihêz e ji bo beşdariya Japonê, ku hefteya borî di serdana wezîrê derve yê Japonê bo Taylandê de hat gotûbêj kirin.

Mijarên din ên ku hatine nîqaşkirin kêmkirina xizaniyê û bazirganiya narkotîkê ne. Sibe Prayut dê bifire Yangon, li wir dê karsazên Taylandî bicive.

Rêveberê Giştî yê Dezgeha Hunerên Bedew (FDA) dibêje, heta niha destûr nehatiye xwestin û ji ber vê yekê jî nehatiye dayîn ji bo çêkirina peykerê keşîşê rêzdar Luang Por To yê 21 metreyî li Wat Rakang Kositaram were çêkirin.

Qeymeqamê perestgehê dixwaze peykerê li deverek bermahiyên dîrokî yên tomarkirî li nêzî Çemê Chao Phraya li hember Qesra Mezin ava bike. Cih di heman demê de beşek ji bajarê kevnar ê Rattanakosin e ku xwedan rêzikên avahiyên hişk e. Wek mînak, avahî ji 45 metreyî çem ji 16 metreyan bilindtir nayên çêkirin. Ji bo peyker tenê cihekî piçûk heye.

Abbot îdîa dike ku FAD destûr daye. Avakirin dê di nav mehek û du mehan de dest pê bike. Li deverên din ên welêt jixwe peykerên Luang Por To, yê ku şeşemîn abbotê perestgehê li Bangkok bû, hene. Mesrefên 100 mîlyon baht têne texmîn kirin; ew mîqdar dê jixwe bi saya tevkariyên bawermendan, hêzên deryayî û Wezareta Navxweyî bihata wergirtin.

Komeleya Mîmarên Siyamî nerazîbûnên xwe hene. Wêne dibe yek çavên çavan (birîn) û perestgehê bêqîmet dike. Ziyan dide nirxa estetîk a herêmeke dîrokî.

- Wezîr Rajata Rajatanavin (Tenduristiya Giştî) serî li rexnekirina fonksiyona wî ya dualî dide. Ji rektoriya Zanîngeha Mahidol îstifa dike. Rajata heta duh ji aliyê meclîsa zanîngehê ve ji bo hilbijartinê hatibû dayîn. Dekanê Koleja Muzîkê, di nav yên din de, bi girtina qutiyek metalî li dora serê xwe, li dijî her du kepçeyan protesto kiribû, ku tê wateya gotinek Thai.

- Tayland dikare heta sala 2020-an belavbûna gaza serayê ji sedî 7 kêm bike, ger hukûmet pêgiriyê bike. Ev dibêje Bundit Limmeechokchai, pisporê enerjiyê li Enstîtuya Teknolojiyê ya Navneteweyî ya Sirindhorn. Kêmkirin dikare bi karanîna etanol, biyofuzotê û başkirina hilberîna elektrîkê pêk were.

Di Master Plana Guhertina Avhewayê de welat soz da ku di sala 7 de ji sedî 20 heta 2020 kêm bibe. Di sala 2020 de ji sedî 25ê enerjiyê divê ji çavkaniyên enerjiya alternatîf were. Kêmkirina ji sedî 7 ne pirsgirêk e, Bundit dibêje, lê ji sedî 20 dê hewceyê alîkariya hukûmetê di qanûn, teknolojî û piştgirîya darayî de bike.

– Dibe ku hûn bi bîr bînin ku pevçûna di navbera şaredariya Bangkok û hukûmeta Yingluck de li ser rêveberiya avê di dema lehiyên mezin ên sala 2011-an de. Walî Sukhumbhand Paribatra di wê baweriyê de ye ku divê şaredarî xwedî mafê yekane be û ji ber vê yekê ew parêzvaniya rêveberiya bendavên ku niha têne rêvebirin dike. ji aliyê Daîreya Avdaniyê ya Qraliyetê ve, ji bo şaredariyê were veguheztin.

Sukhumbhand duh di civîna yekem a meclîsa şaredariyê ya ku bi qismî hatiye nûkirin de ev tişt got. Pirsgirêk ji hêla meclîsê Chotipon Janyou ve piştî baranên dijwar ên hefteyên dawî, ku bandorek giran li trafîkê li ser hin rêyan kir, hate rojevê. Di 28ê îlonê de tenê piştî 15 deqeyan hin cihên bajêr lehî rabû.

Çotîpon nexwest şaredariyê sûcdar bike, lê ji bo çareserkirina pirsgirêkê û agahdarkirina şêniyên bajêr serî li şaredariyê da. Karmendan bişînin deverên lehiyê û bila guh bidin şêniyan, wî got.

Sukhumbhand got ku pergala kanalîzasyonê ya Bangkok di van pênc salên dawî de baştir bûye. Kanal û çemên li herêma bajêr bi rêkûpêk tên xeniqandin. Rêyên sereke ji sê saetan zêdetir qet leh nabin. Di 2009 de, ew sê çar roj li ser du rêyan bû. Çêkirina sê tunelên avê yên mezin hê jî di lîsteya xwestekan de ye.

- Min berê di nivîsê de behsa wê kiribû Pranburi peravên xwe zêde dike: Dezgeha Avdaniyê ya Qraliyetê heta 30ê Avrêlê kaniyê vedike û cotkarên herêma navendî mexdûr dibin. Lê tu rêyek din tune, ji ber ku di nav çar depoyên avê yên mezin de pir hindik av tê de heye, têra avdanê nake.

Hilberîna duyemîn û sêyemîn li Ayuthaya ji ber vê yekê bi rastî ne gengaz e. Jixwe li zeviyên birinc ên mezin ên li aliyê rojhilatê Chao Phraya kêmbûna avê heye: ji gelek navçeyên Ayutthaya heya Rangsit li Pathum Thani.

- Li Taylandê demên zêrîn çêdibin? Gelo bi rastî dê li dijî gendeliyê tiştek bê kirin û dê siyaseta enerjiyê biguhere? Endamên NRC (Meclîsa Reforma Neteweyî) ya ku nû hatiye tayînkirin hêvîdar in ku ew dikarin 'cudahiyê bikin'. Rojname wê encamê li ser danûstendinên bi pênc endamên NRC-ê re bingeh digire, ku ew ne pir xirab e ji ber ku rojname bi gelemperî çavkaniyek tenê vedibêje an jêderek winda ye û ez guman dikim ku rojname tiliya xwe wekî çavkanî bikar tîne.

NRC ji 250 endamên (tayînkirî) pêk tê û ji bo amadekirina pêşniyarên reformê li ser bingeha ku komîteyek dikare destûra nû binivîsîne, tê erkdar kirin. Makezagonek demkî ya kurt niha tê sepandin.

- Divê carek din gotegot bên pûçkirin. Tê gotin ku hikûmet plan dike ku saziyên xwe yên rêveberiyên herêmî bişkîne. Alîkarê Serokwezîr Wissanu Kreangam dibêje, ne rast e. Lê pêdivî ye ku avahî were guheztin, wî duh got. Wî ev gotegot wek rijandina heriyê binav kir. Li gorî wan gotegotan, TAO (dezgeha îdarî ya tambonê) dê ji holê rabin û PAO (parêzgeh) dê bibin herêmên bajarok ên parêzgehan ku şaredarî tê de hene. [Tu dibîhîsî?]

Dibe ku bêtir guhertin bêne plan kirin, lê ez ê wan ji bo zelalbûnê bihêlim. Alîgirên guhertinan organên hikûmetên herêmî ji bo siyasetmedarên ku wan ji bo bidestxistina dengan bikar tînin wekî çavkaniya gendeliyê dibînin.

Wissanu dibêje ku tu planek tune ku LAOs were hilweşandin. Berevajî vê, desthilatdarî ji hikûmeta navendî ber bi PAO, TAO, şaredarî û yasayî ve diçin herêmên îdarî yên taybet.

Nûçeyên aborî

Banka Cîhanî hêvî dike ku aboriya Taylandê îsal herî zêde ji sedî 1,5 mezin bibe. Tawanbar hêdî hêdî vegerandina lêçûnên navxweyî û hinardekirinê ne. Ev dê îsal ji sedî 0,3 û 0,7 zêde bibin.

Mezinbûna aborî di nîvê duyem ê salê de li ser bingeha salane ji sedî 3 tê texmîn kirin, ku rêkarên sereke hinardekirin, veberhênanên giştî, lêçûnên navxweyî û veberhênanên taybet in.

Bank ji bo sala bê ji sedî 3,5 hêvî dike ku turîzm baş bibe, lêçûnên giştî zêde bûne û hinardekirin dîsa li gorî standardê ye. Rîskên sala bê nezelaliyên aborî yên gerdûnî, nemaze li herêma euro, û nediyariya siyaseta navxweyî ne.

Ulrich Zachau, derhênerê Asyaya Başûr-rojhilatê, kêmbûna reqabetê ya Taylandê di hilberîna teknolojîk û potansiyela kedê de wekî ravekirinek ji bo vejandina hêdî ya hinardekirinê rave dike. Li gorî wî, ev faktorên pêkhatî ne ku dê demek dirêj rola xwe bilîzin. Dê hinardekirina Taylandê mezin bibe, lê bi lezek ji hinardekirina welatên din hêdîtir dibe heya ku Tayland çareyekê bibîne.

Hikûmetê herî dawî ragihandibû ku ew dixwaze di mehên pêş de 324,5 mîlyar mîlyar aboriyê bike. Pîvanek ku Zachau pêşwazî dike, ji bo cotkarên birinc yarmetiya yekcar e. Li gorî wî, ev yek dê di salên 2014-2015'an de hilberîna nesafî ya navxweyî ji sedî 1,4 zêde bike. Lêçûnên din ên pêşniyarkirî dê îsal ji sedî 0,8 û sala bê ji sedî 1,5 zêde bike.

Banka Cîhanî pêşniyar dike ku Tayland çar qadan pêşve bixe da ku mezinbûna aborî pêş bixe: nûvekirina hinardekirina bazirganiyê, başkirina perwerdehî û jêhatîbûna gundan, têkoşîna dijî newekheviya civakî bi riya reformên bacê, nemaze bacên milk, û kêmkirina xerckirina enerjiyê ya zexm. (Kanî: Bangkok Post, 7 Çirî 2014)

www.dickvanderlugt.nl - Çavkanî: Bangkok Post

Zêdetir nûçe di:

Deynê malan her diçe zêde dibe; deflasyon tehdît dike
Pranburi peravên xwe zêde dike