Nûçeyên ji Taylandê - 9 Kanûn 2012

Nûçe derketin Tayland - 9 Kanûn 2012

Cenazeyên bê can ên Amerîkî (40) û Brîtanî (35) duh di apartmanekê de li Rangsit (Pathum Thani) hatin dîtin. Di odeyê de, polîs şûşeyek vala dermanê dijî narkotîkê û qutiyek hebên li dijî tiryakê, her du jî ji Brîtanî dîtin.

Amerîkî li enstîtûyek taybet li Future Park Rangsit ders dida Îngilîzî û dibe ku Brîtanî jî mamoste bû. Li gorî hevjîna Amerîkî, hevalê wê ji ber stresê nexweşiya guatrê ketiye û hebên xewê vedixwe. Polîs guman dike ku ew kes ji ber zêdedoza hebên xewê mirine.

– Pênc jinên ku li Behreynê bi darê zorê karê seksê kiribûn duh vegeriyan Taylandê. Ew di nav eleqeyek mezin de bi balqên li ser serê xwe hatin Suvarnabhumi. Ew pênc beşek in ji komek ji 21 jinên Taylandî yên ku ber bi Behreynê ve hatine xapandin: 12 li Erebistanê dixebitin. ûtêl û yên mayî li Exhibition Plaza. Ji ber ku yek ji wan karibû gazî diya xwe bike ew xilas bûn. Wan Weqfa Pavena ji bo Zarok û Jinan hişyar kir, piştî ku top dest pê kir.

– Di navbera 1ê Çile û 4ê Kanûnê de 67.071 kes feverek danê êş kişand, ji wan 70 kes mirin. Li gorî par ev hejmar ji sedî 7 zêde bûye. Bi taybetî li bajarên mezin taya dengbêj zêde dibe. Ji bo 2014, Daîreya Kontrolkirina Nexweşan 90.000 heta 100.000 bûyerên nexweşiyê hêvî dike. Kesên ku temenê wan di navbera 10 û 24 salî de ye, herî zêde bi vê nexweşiyê dibin.

– Fîlekî 52 salî li nexweşxaneya Weqfa Fîlan a Asyayê li Lampang duh derziyek wergirt, ji ber ku tenduristiya wî ji ber enfeksiyona bakterî gelek xirab bû. Fîlê bi navê Plang E-xêr ji ber êşê kişand clostridium perfringens, bakteriya ku dibe sedema tetanusê. Heywan di sala 1998'an de piştî ku keşîşekî wê ji mêrekî li Mae Hong Son fîdyeyê kir, li stargehê hat qebûlkirin. Piştre ji lingên xwe bi giranî birîndar bû.

- Du hezar karsazên piçûk û navîn ku 50.000 hezar karmend hene, di sala bê de dema ku mûçeya rojane ya herî kêm bibe 300 baht, dê di tengasiyek mezin de bin. Ew ê neçar bimînin ku operasyonan biguncînin an rawestînin. Midûrê Ofîsa Îstatîstîkê ya Bankeya Taylandê Somjasee Siksamat, duh di komxebata ku ji hêla Wezareta Karê ve hat organîzekirin de got.

Li gorî wê, ev zêdebûn dê bibe sedema 'şokekê', lê dîsa jî pêwîst e, ji ber ku di van salên dawî de mûçe di asteke ne realîst de nizim e û zêdebûna meaş jî li paş enflasyonê maye. "Wext e ku pargîdan fêhm bikin ku ew nema dikarin mirovan bi van mûçeyên kêm kar bikin."

Ji bo saxbûnê, Somjasee got, pargîdan neçar in ku kalîteya karmend, hilberî û bandorkeriya xwe baştir bikin. Ew pêşbînî dike ku hin karker dê karên xwe winda bikin, enflasyon dê zêde bibe û baht dê bihêz bibe. Ji ber ku bihayê hilberan ji ber lêçûnên kedê bilindtir dibe, hinardekarên hilberên Taylandî dikarin kêm ferman bidin.

Şîrketên ku herî zêde ji zêdebûna meaşê bandor bûne, hilberînerên hilberên plastîk, tekstîl, amûrên elektrîkê, pola, kîmyewî, xişir, otomobîl û motorsîkletan in. Van pargîdanî bi piranî bi xebatkarên destan ve girêdayî ne.

Li gorî lêkolîneke Bank of Taylandê, şirketên ku hilberîna kedê ji sedî 8 û karîgeriya hilberînê jî ji sedî 2,5 zêde bikin dikarin bijîn.

Somkiat Chayasriwong, sekreterê daîmî yê Wezareta Kar, difikire ku dê her tişt ne pir xirab be. Ew balê dikişîne ser çend lêkolînên ku piştî zêdebûna meha Nîsanê li 7 parêzgehên yekem hatine kirin. Xuya bû ku bêkarî bi girîngî zêde nebûye û ya baş ew bû ku pêşbaziya zêde berberî çêtir kiriye.

– Serokwezîr Yingluck dê roja pêncşemê serdana Başûr bike. Serokwezîr dixwaze dezgehên ewlehiyê teşwîq bike. Serdana Yingluck bersivek e ji bo qetilkirina mamosteyan û talankirina cihê dilxwazên parastinê.

Waliyê Pattani ji leşker û polêsan xwest ku dema seredana baregehekê pêşwext vê yekê ragihînin, ji ber ku zilamên ku post dizîne cil û bergên ku dişibin cil û bergên leşkerî li xwe kirine.

– Duh danê sibê şofêrê (45) şaredarê Pattaya dema bi motorsîklêta xwe li malê siwar bû, hat kuştin. Ew bi du guleyan ji aliyê kesekî ku li sedan reş bû û paşê li nexweşxaneyê mir. Ji xeynî karê ajovaniyê, wî di bergeha Bali Hai de firotgehek vexwarinê jî dimeşîne.

- Ger başkirinên mezin neyên kirin Rêhesinên Taylandê (SRT) di xetereya hilweşînê de ye. Pargîdanî niha salê zêdetirî 10 mîlyar baht zirarê dike, ku li gorî Wezîrê Chadchat Sittipunt (Guhandin) di deqeyek de 20.000 baht e. Wî ew hesab duh li atolyeya Reforma Rêhesinê ya Taylandê kir.

Chadchat got ku hukûmet plan dike ku 2,2 trîlyon baht li binesaziya welêt veberhênanê bike. Ji sedî 65ê vê miqdarê diçe rêyên hesinî. Ziyanên berhevkirî yên SRT niha digihîje 98 milyar baht. Beşek mezin a dahatê ji rêveberiya sîteyê û sermayeyê tê. Sê milkên ku hêj ji hêla bazirganî ve nehatine pêşve xistin 84 mîlyar baht in.

Chadchat dibêje, "Pirsgirêka deyn ne sedemek xemgîniyê ye." Tiştê ku pirsgirêk heye kêmbûna pêşbînîkirî ya hejmara rêwiyan û rêjeya barkêş e. Ji bo pir kesan, trên ne wateya sereke ya veguhestinê ye.

Waliyê SRT Prapas Jongsanguan dibêje hikûmetên berê SRT bi tundî paşguh kirine. Wek mînak di 10 salên borî de lokomotîfên nû nehatine kirîn û ji ber çêkirina rêyên hesinî yên nû deyn li ser hev zêde bûne.

Nûçeyên siyasî

- Ma partiya desthilatdar Pheu Thai dixwaze li ser pêşnûmeya guhertina xala 291-ê ya destûrê gotûbêja parlamentoyê berdewam bike? Duh, çavkaniyek îdia kir ku partî dê pêşniyara xwe baş bike û dûv re dest pê bike. Tê gotin ku PT ji pirsgirêkên hiqûqî ditirse ger muxalefet biçe Dadgeha Destûra Bingehîn.

Lê duh, endamê PT Samart Kaewmeechai got ku komîteya ku ev pêşniyar kiriye, hêj rapora xwe ya dawî nedaye. "Tu kesî ew rapor nedîtiye, ji ber vê yekê kesek çawa dikare bêje ku hukûmet plan dike ku pêşniyara xwe bikuje?" Li gorî Samart, tu sedemek redkirina pêşniyarê tune.

Muxalefet daxwaz dike ku berî her tiştî hikûmet referandumê li ser pêwîstiya guhertinê bike. Tenê wê demê destûra bingehîn (2007) dikaribû xal bi madde ji nû ve bê guherandin. Muxalefet li dijî plana PT ya nivîsandina makezagoneke nû ye. Piştî ku xala 291ê hat guherandin divê ev yek ji aliyê meclisa welatiyan ve bê kirin.

Pheu Thai duh israr kir ku ew ê riya ku hilbijartiye bidomîne. Dema ku parlamento ji 21ê Kanûnê ve dîsa bicive, wê guhertina nakok were gotûbêjkirin û di heyama sêyemîn de bikeve dengdanê. Piştî wê meclisa welatiyan dikare dest bi kar bike.

Berdevka PT'yê Sunisa Lertpakawat careke din red kir ku tevahiya prosedur ne ji bo rehabîlîtasyona Serokwezîrê berê Thaksin e, lê muxalefet bi vê yekê bawer nake.

Nûçeyên aborî

- Tê payîn ku 3G di dirêjahiya pêla 2,1 gigahertz de ji Nîsanê ve li parêzgehên sereke peyda bibe. Roja Înê, komîteya têlefonê ya NBTC (Komîsyona Ragihandin û Ragihandinê ya Neteweyî) destûrname da AIS, Dtac û True Move. Wekî şert, komîte destnîşan dike ku pêşkêşvan rêjeyên xwe yên deng û daneyê ji sedî 15 kêm bikin. Her weha divê ew daneyên li ser parastina xerîdarên xwe û tedbîrên di bûyera astengiyan de peyda bikin. Destûr wê di nîvê meha kanûnê de bên teslîmkirin.

Duşema borî Dadgeha Îdarî ji bo destûrên çira kesk da. Ombudsmanê Neteweyî ji dadwerê îdarî xwestibû ku biryarê bide ka mezadên Cotmehê 'belaş û adil' e yan na. Ev pêwîstiyeke Destûra Bingehîn e. Lê dadgehê ji ber ku NBTC xwedî statuyeke fermî ye û ji ber vê yekê Ombudsman ne xwedî hiqûq e, daxwazname nebihîst. Ji bo îtirazê 30 roj heye Ombudsman.

- Çîn bi zorê lobî dike ku destûr jê re were dayîn ku xetên leza bilind Bangkok-Chiang Mai û Bangkok-Nong Khai ava bike. Çîn jî amade ye ku di wê xeta duyemîn de veberhênanê bike, ji ber ku ew dikare ji bo veguhestina kelûpelan were bikar anîn. Çîn jî dixwaze paşê li Myanmarê xeteke girêdanê bi Dawei re ava bike.

Roja Înê Cîgirê Wezîrê Rêhesinê yê Çînê Lu Chunfang bi Serokwezîr Yingluck re hevdîtin kir. Wî jê re got ku Çîn dikare xeteke trênê ya bilez bi 20 mîlyon dolarî her kîlometreyekê ava bike. Li Japonyayê kîlometreyek 81 milyon dolar û li Almanyayê jî 50 milyon dolar e. Di heman demê de tê gotin ku Chinaîn xwediyê teknolojiya pêşkeftî û tedbîrên ewlehiyê ye. Wezîr soz da ku ji bo înşaatê xebatkarên Taylandî bi cih bikin.

Tayland dikare ji du lezan hilbijêrin: 250 û 300 kîlometre di saetê de. Bilêtek ji bo trêna herî bilez divê serê kesek/kilometre 2,5 baht, trêna hinekî hêdîtir 2,1 baht biha be.

Niha li ser xetên Bangkok-Chiang Mai û Bangkok-Nong Khai lêkolînek fezîbilîteyê tê kirin. Pisporên Çînî pêşniyar kirin ku bi riya 54 kîlometre di navbera Bangkok û Ayutthaya de dest pê bikin. Ger Ayutthaya di sala 2020-an de Pêşangeha Cîhanê li dar bixe, ew ê îdeal be, tiştek ku hukûmet li bendê ye.

- Nakokiya ji bo serokatiya Federasyona Pîşesaziya Taylandê hîn bi dawî nebûye. Endamên nerazî dê di dawiya vê mehê de careke din hewl bidin ku serok ji kar bavêjin. Serok Payungsak Chartsuttipol roja Îniyê bi civîneke çapameniyê ya ku temaşevanên wî, nûnerên pargîdaniyên mezin ên wekî Toyota, PTT Plc, Charoen Pokphand û koma Saha beşdar bûn, bersiv da.

Li gorî muxalîfan, Payungsak ji bo razîkirina hikûmetê ku zêdekirina mûçeya rojane ya herî kêm ji 1ê Çileyê ve paşde bixe, pir hindik kiriye. Wan berê civîneke 'hov' li dar xist û serokekî nû hilbijart, lê wî ji wê demê ve xwe vekişand.

Zêdekirina mûçeya herî kêm bi taybetî ji bo pargîdaniyên piçûk û navîn ên ku kedkar in hesas e. Van şirketan ditirsin ku ew ê nikaribin mesrefên kedê yên zêde bistînin.

– Her çend Banka Ayudhya (BAY) dê sala bê 50 şaxên nû li seranserê welêt veke, lê êdî bal tê kişandin ser bankaya elektronîkî. Bank bersivê dide guhertina şêwaza jiyanê û tevgera darayî ya xerîdar. Lêbelê, piraniya danûstandinên diravî hîn jî bi riya bankomatên 600 şaxan pêk tê. Ev her meh ji 6 heta 7 mîlyon baht e.

Simple Q niha li hemû şaxan hatiye sazkirin; Ev makîneyên ku xerîdar li ser wan destnîşan dikin ka ew dixwazin drav bidin, vekişînin an veguhezînin plus mîqdarê. Dane ji karmendek kontrayê ku danûstendinê dike re diçe. Dema ku xerîdar îmze kir, navînî 7 saniye derbas bû, li gorî danûstendina kevneşopî 53 çirkeyan xilas dike.

- Civata karsaziyê li parêzgeha Trat hatî ferman kirin ku ji bo derfetên ku ji hêla vekirina sîteya pîşesaziyê ya Koh Kong ve hatî pêşkêş kirin, tenê li seranserê sînorê li Kamboçyayê, amade bikin. Malper dê dawiya vê mehê ji hêla Serokwezîr Hun Sen ve were vekirin. Pargîdaniyên ji Japonya, Koreya Başûr û Taylandê li malperê veberhênan kirine. Qereqola sînor a li Khlong Yai naha tê berfireh kirin da ku rê li ber hatina kelûpelan bigire.

www.dickvanderlugt.nl - Çavkanî: Bangkok Post