Nûçeyên ji Taylandê - 7ê Adarê, 2013
Tevî nerazîbûnên çalakvanên tenduristiyê, Tayland dê bi Yekîtiya Ewropî re peymanek bazirganiya azad (FTA) muzakere bike. Axaftinên yekem dê di meha Gulanê de pêk werin. Wezîr Kittiratt Na-Ranong (Darayiyê) dibêje, danûstandin dê herî kêm salek bidome.
Li gorî Kittiratt, mijara tenduristiya giştî dê di danûstandinan de navendî be. Rexnegir ditirsin ku FTA dê hin dermanan bihatir bike û îthalata alkol û tûtinê hêsantir bike. Kittiratt dibêje, danûstandinkarê hikûmetê amade ye ku di dema danûstandinan de bi çalakvanan re hevdîtinê bike.
Kittiratt û serokwezîr Yingluck niha ji bo du rojan li Belçîkayê û serdana Swêdê ne. Yingluck duh heyranê parlementoya Belçîkayê bû (wêne).
- Ji ber îngilîzan hinardekarê şîrmijên Thai CP Food li wir e Sunday Times bi çandiniya mêşhingivên ku bi teknîkeke ku beşên mezin ên ekosîstema deryayê wêran dike tê sûcdarkirin. Şîrkiyên ku şîrketê diçêrîne bi 'masiyên çop' tên xwarin. Ev masî û ajalên din ên deryayî bi torên tûj ên tenik tên girtin, tên zevtkirin û ji bo marîşan tên xwarin. Bi vî awayî kêvroşk, tîrêj, kurmik, hinek şorkan û masiyên ciwan winda dibin.
Aşpêjê sereke yê Îngîlîz Hugh Fearnley-Whittingstall di gotara xwe ya bi sernavê 'Tama me ya kewaran behrê dikuje' de wiha dibêje. Hin supermarketên Brîtanî şîrmijên CP Food difroşin û li Taylandê ew ji hêla Tesco, Morrisons û Co-op ve têne firotin.
Alîkarê sekreterê daîmî yê Wezareta Çandiniyê Niwat Sutemecchaikul raporê berovajî dike. Xwarina mişkan dê ji ser û hestiyên masiyan û ji masiyên ku bi qanûnî têne girtin were çêkirin. Masiyê çopê ji masiyên mezin û ne ji masiyên ciwan pêk tê. Tûrên hûrkirî di 5,4 km dûrî peravê de qedexe ne.
- Ma wêrisê Red Bull Vorayudh Yoovidhya (27), ku di meha Îlonê de polîsek motorsîkletan bi Ferrari xwe kuşt, dê di dawiyê de were darizandin? Polîsan dosyaya lêpirsîna xwe radestî dozgeriya komarê kir, bi pêşniyara ku ji ber ajotina bêhiş a ku bûye sedema mirina wî û reva wî ya piştî qezayê were darizandin.
– Pirsa mezin helbet ev e: gelo Barisan Revolusi Nasional (BRN), ku Taylandê Çarşema borî bi prensîp re peymanek ji bo destpêkirina danûstandinên aştiyê îmze kir, bandorek li ser şaneyên çalak li başûrê Taylandê heye?
Li gorî Paradorn Pattanatabut, sekreterê giştî yê Encumena Ewlekariya Neteweyî, BRN rêxistinek sîwan e ku bi mîlîtanên li ser erdê ve girêdayî ye. Yên din, di nav de fermandarê artêşê Prayuth Chan-ocha, guman dikin ku.
Dê di demek nêzîk de eşkere bibe ka kî rast dibêje, ji ber ku Hesen Taib, ku li ser navê BRN peyman îmze kir, soz da ku ji komên berpirsiyar ên tundûtûjiyê bixwaze ku kiryarên xwe sînordar bikin, wekî 'nîşanek niyeta baş' di dema pêş de. danûstandinên aştiyê yên rastîn. Ew ê di 28ê Adarê de di bin çavdêriya serokê berê yê servîsa îstîxbarata Malezyayê de dest pê bikin.
Paradorn hêvî dike ku Taib ji bo parêzgehên başûr [wekî Bangkok û Phuket] îhtîmala 'herêma îdarî ya taybetî' zêde bike. 'Em ê bifikirin ku ev têgeh ji bo me û ji bo wan tê çi wateyê. Di her rewşê de, ew nayê wateya herêmek serbixwe an dewletek din, "dibêje Paradorn. "Bihêlin ku parêzgehên sînorî parêzgarê xwe hilbijêrin dibe ku îmkan be."
Heta niha nayê zanîn ji bilî Taîb kî li ser maseya danûstandinan rûne. Paradorn wê yekê ji Taib re dihêle, yê ku gotiye ew dixwaze yên din vexwîne. Paradorn wê ji hikûmetê bixwaze ku ji bo hevdîtinên aştiyê bi akademîsyen, hiqûqnas, endamên komên welatiyan û nûnerên her sê parêzgehên başûr re komxebatek ava bike.
Li gorî çavkaniyekê, Paradorn plan dike ku bi Rêxistina Rizgariya Yekbûyî ya Patanî û nûnerê reviyayî yê Sapae-îng Basor re ku 10 mîlyon baht xelat li ser serê wî heye re hevdîtinan pêk bîne. Ew ji hêla rayedarên Taylandî ve wekî rêberê serhildanê tê hesibandin û hevkariya wî dikare bibe kilîta vegerandina aştiyê li deverê.
- Tayland dê Kamboçya protesto bike ku ew e ottawa peymana qedexekirina madenê binpê kiriye, ku herdu welatan îmze kirine. Ew peyman qedexe dike ku welatan embarkirin û danîna mayînan. Li gorî Taylandê, herî kêm 4 mînên bejahî yên nû li ser sînorê Sûrînê hatine danîn. Sê rêncberên Taylandî roja Sêşemê pê li wan mayinan kirin û di encamê de yek ji wan lingê xwe winda kir.
Divê herêm bê mayin be, ji ber ku piştî şerê dijwar di navbera leşkerên Taylandî û Kamboçyayê de di sala 2011’an de mayin ji aliyê leşkerên her du welatan ve hatin paqijkirin. Mayînên ku niha hatine dîtin, mayînên TMN1 in ku li Vîetnamê hatine çêkirin.
[Sernivîsa wêneyê nîşan dide ku mayînek hatiye bêbandorkirin. Bi gumana min mînek teqiya û sêyên din hatin dîtin. Gotar behsa wê nake.]
- Sukhumbhand Paribatra (Demokrat), ku roja Yekşemê hat hilbijartin, hîn nikare vegere odeya xwe ya li şaredariyê, ji ber ku Komîsyona Hilbijartinan hîn hilbijartina wî piştrast nekiriye. Sê gilî li dijî Sukbhumbhand hatine kirin. Yek ji raporek ku berendamek hevrik bi şîdeta siyasî ve girê dide. [Min hewl da ku vê hevoka enigmatîk bi qasî ku pêkan be wergerînim. Wekî din, gotar di derbarê giliyan de hûrgulî tune.]
Demokrat dê hefteya pêş çar cîgirên parêzgar û neh şêwirmendan hilbijêrin ku Sukhumbhand rêber bikin. Ne ne girîng e ji ber ku partiya desthilatdar Pheu Thai li paytextê pêş dikeve û Sukhumbhand di çar salên borî de hindik bi dest xistiye.
Partiya desthilatdar Pheu Thai jî muayeneya wijdanê dike. Tiştek ecêb hat ku Thon Buri û Min Buri çûne nav Demokratan. Partî bi taybetî li 39 herêmên ku ji Demokratan wenda kirine, wê rêxistinbûna xwe binirxîne.
– Ax çima na? Pêşniyazeke din a efûyê lê zêde bû, mîna ku beriya niha 21 nehatibe amadekirin. Vê carê, komek ji XNUMX parlamenteran ji partiya desthilatdar Pheu Thai pêşnûmeyek amade kir ku ji hemî pêşniyaran dûrtirîn e. Ew karê parêzeran e ku ji bo Eniya Yekgirtî ya Demokrasiyê li Dijî Dîktatoriyê (UDD, kirasên sor) dixebitin û ji hezarî zêdetir kesên (ji her rengî) yên ku tevlî nakokiyên siyasî bûne, efûyê dide.
Alîkarê Serokê Odeyê Charoen Chankomol PAD (kirasên zer), UDD (kirasên sor), partiya desthilatdar Pheu Thai û partiya muxalefetê Demokrat ji bo şêwirdariyê li ser mijara efûyê vexwendin. PAD jî dixwaze ku jinebîya Orgeneral Romklao Thuwatham ê ku di sala 2010’an de hat kuştin, xizmên kesên mirine, xwediyên şîrketên ku zirar dîtine û endamên Komîsyona Lihevanînê ya Rastî ya ku di sala 2010’an de lêkolîn kir, beşdar bibin. aloziyên.
Roja Duşemê, Charoen dê bi leşkerên ku di salên 2009 û 2010 de ji astengkirina protestoyên kolanan berpirsyar bûn re biaxive.
- Daîreya Lêpirsîna Taybet (DSI, FBI ya Taylandê) li ser daxwaza Wezareta Perwerdehiyê di 13ê Çileyê de li ser sextekariya di îmtîhana alîkarên mamostetiyê de lêpirsîn da destpêkirin. Hat gotin ku pirsên îmtîhanê rojek berê derketine.
Li gorî DSÎ 400 namzedan bi awayekî ne asayî puan girtine. DSI dê wan bike testek da ku bibîne ka ew dikarin pirsên di îmtîhanê de rast bersiv bidin. Dê ne hêsan be ku keşif bike ji ber ku peywir di gelek destan re derbas bûne.
- Wezîr Kittiratt Na-Ranong dibêje, divê otobusên nû yên li Taylandê li şûna gaza xwezayî bi etanolê bixebitin. PTT Plc dikare bes benzîna etanolê peyda bike. Kittiratt E85 tercîh dike: tevliheviyek ji sedî 85 etanol û ji sedî 15 benzînê. Otobus divê vê yekê veguherînin ji ber ku mîqdara gaza xwezayî sînordar e û Tayland berhemên ku etanol jê tê çêkirin mezin dike. Wezîr ev yek di serdana xwe ya Swêdê de got, ku ew û Yingluck li wir lêkolîn dikin ka Swêd di warê enerjiya domdar de çi dike.
Nûçeyên aborî
– Banka Kooperatîfên Çandinî û Çandiniyê, ku pergala îpotek a birinc pêşdibistanê dike, bi îhtîmaleke mezin dê ji bo fînansekirina pergalê xwe bispêre hevalbendê banka GSB. BAAC jixwe ji ber fikarên li ser aramiya pergala îpotekê û lîkîdîtiya bankê neçar e ku di danûstendinên navbankî de prîmanên xetera zêde bide.
Mesrefa pergala îpotek ji bo demsala birinc a 2012-2013 300 milyar baht tê texmîn kirin. Ji vê mîqdarê 141 milyar baht ji aliyê Ofîsa Rêveberiya Deynê Giştî ve tê fînansekirin. Yên mayî jî divê ji pereyên Wezareta Bazirganiyê yên ji firotina birincên di demsala berê de hatine kirîn bên. Lê pirsgirêk di vir de ye, ji ber ku ew birinc bi rastî nayê firotin ji ber bihayê zêde ku hukûmet dide cotkaran.
BAAC dikare pereyên mayî deyn bike, lê hukûmet ne pir meyla ye ku wekî garantor tevbigere, ji ber ku ew dixwaze wê cîhê bixwe bikar bîne da ku di salên pêş de planên xwe yên binesaziyê bicîh bîne. Ji ber vê yekê Banka Teserifê ya Hikûmetê dê ji bo alîkariyê were.
Weke ku duh hat ragihandin, Dayika Xweza destê alîkariyê dide, ji ber ku ji ber hişkesaliyê, ji texmînan gelek kêmtir birinc tê çinîn, ku ev jî feydeyek darayî ya xweş peyda dike. Helbet ne ji bo cotkaran, ji bo wezaretê.
– Şîrketa elektirîkê ya niştimanî û parêzgehan û kompanyaya elektirîkê ya Bangkokê karîbûn berî 5ê Nîsanê rezervên xwe ji 767 MW bo 1.291 MW zêde bikin. Zêdebûn ji ber hewldanên sektora taybet ji bo kêmkirina xerckirina elektrîkê ye.
Metirsiya qutbûna elektrîkê bi kêmbûna dabînkirina gaza xwezayî ya ji 5-14ê Nîsanê ve ji ber xebatên lênêrînê yên li platforma hilberînê ya li qada gazê ya Yadana ve girêdayî ye. 5ê Avrêlê roja herî krîtîk e ji ber ku vexwarin bi gelemperî wê hingê herî zêde dibe.
Sektora taybet aliyê xwe yê herî baş nîşan dide: Siam Cement 100 MW û Federasyona Pîşesaziya Taylandê 54 MW xilas dike. Wekî din, 200 MW dê ji Tenaga Nasional Bhd ya Myanmarê were kirîn. Lê dema ku hilberîna elektrîkê û tora belavkirinê qutbûnek çêbibe, reşkirin neçar e. Ji bo rewşek weha bi sed jeneratorên mobîl di amadebaşiyê de ne.
- Nobedarên kevn ên Thai Airways International (THAI) ji bîr nekiriye ku AirAsia xerîdar nêçîr kiriye û rêkeftin parve code xera kiriye [?], lê serokê THAI Sorajak Kasemsuvan, ku nû di meha cotmehê de hat wezîfedarkirin, ji wê birîna kevn aciz nabe. Wî herî dawî bi Rony Fernandes re, serokê koma herî mezin û bilez a Asyayê ya firokeyên budceyê, sohbetek kir.
Li ser cûrbecûr awayên hevkariyê hatin gotûbêj kirin: şirîkên parvekirina kodê perwerdehiya pîlotê ya hevbeş bi hevkariya Bangkok Airways û parastina fîloya AirAsia ji hêla THAI ve. Tassapon Bijleveld, derhênerê Thai AirAsia, ji helwesta Sorajak kêfxweş e. Ew dibêje ku komîteyek hevbeş tê avakirin ji bo lêkolînkirina hevkariya muhtemel 'ji hawîrdora nû ya hevaltiyê'.
Ew diguhere
- Di rojnameya bi zimanê Taylandî de Mişterî Birêkûpêk Karîkaturîst Rojane Nûçe نوچه Piştî hilbijartinên parêzgariyê li Bangkokê karîkaturek kişand. Tino Kuis ev nivîs wergerand:
1 'Şerê hilbijartinê yê Bangkokê ji bo her du partiyên sereke nûçeyên baş derxist.'
2 'Erê, ji bo Demokratan mizgîniyek baş e ji ber ku Sukhumband bi ser ket.'
3 'Lê mizgîniya ji bo Partiya Pheu Thai çi ye?'
4 'Belê, ew Abhisit dê wekî serokê partiya Demokratan bimîne!'
- Cara duyemîn ji dema ku Queen Beatrix dest ji kar berdana xwe ragihand, padîşahê me ... Bangkok Post gol avêtin. Vê carê bi wêneyek xweşik a wê li xebatek Elly Hendrix bi wêneyek wê ya pir stîlkirî dinihêre. Qralîçe, min di sernivîsê de xwend, serdana pêşangeha 'Wêneyê Beatrix' li 't Loo Palace' kir. Mixabin, ez nikarim wêneyê nîşan bidim, ji ber ku ew ji hêla EPA ve tê parastin.
www.dickvanderlugt.nl - Çavkanî: Bangkok Post