Nûçeyên ji Tayland - 7 Tebax 2013

Sharing en dixwaze peyamên serhêl ne sûc in, dibêje Sarinee Achavanuntakal, serokê Tora Netîzenê ya Thai, lê Wezîr Anudith Nakornthap (ICT) cûda difikire.

Roja Duşemê, wî hişyarî da bikarhênerên medyaya civakî ku hay ji parvekirin an kêmkirina postan hebin ji ber ku ew dikarin ji bo ewlehiya neteweyî xeterek bêne hesibandin.

Daxuyaniya Anudihth bersivek e li ser şandina çar kesan, ku ji bo lêpirsînê hatine vexwendin ji ber ku wan peyamên der barê darbeya leşkerî ya gengaz belav kirin û bang li gel kirin ku xwarinê berhev bikin. Ger sûcdar bên dîtin, li gorî Qanûna Sûcên Kompjuterê dikarin heta 5 salan cezayê girtîgehê bidin.

Sarinee daxwazê ​​ji wezîr dike ku bi awayekî zelaltir mebesta wî bi peyamên ku ewlekariya neteweyî dixe xetereyê diyar bike. Pênaseya heyî ewqas berfireh e, ew dibêje, ku ew azadiya derbirînê sînordar dike.

Lêkolînerê Enstîtuya Akademîk a Ragihandina Giştî Time Chuastapanasiri, di wê baweriyê de ye ku divê welatî nêrînên xwe yên siyasî bînin ziman. Sharing en dixwaze divê peyamên siyasî neyên qedexekirin. 'Ew tevgerek normal e li ser medyaya civakî. [...] Mirov heta ku zirarê nede maf û îtîbara kesên din, dikare ramanên xwe yên derbarê siyasetê de diyar bike. Tenê dema ku ew agahiyên ku îftirakar belav dikin divê bên sûcdarkirin.”

Li gorî wî, rapora der barê darbeya muhtemel de mijara berjewendiya gel e. Ew ji bo ewlehiya neteweyî xeternak e an Qanûna Sûcên Computer binpê dike.

Photo: Demokratên mûxalîf duh li Xaçerêya Uruphong mîtîngek li dar xistin. Rêveberên partiyê li ser sehnê ne. Wan bang li alîgirên xwe kirin ku îro li parlamentoyê li dijî pêşnûmeya efûyê protesto bikin.

– Ji bo 4 gumanbarên kuştina Îmam Yacob Raimanee yê Mizgefta Navendî ya Pattaniyê biryara girtinê hat dayîn. Gumanbar ji dîmenên CCTV yên ji sûka Chabang Tiko ya li Muang (Pattani) hatin tespît kirin. Di dîmenan de tê dîtin ku zilam çawa ji motorsîklêta xwe peya bûne û teqe li otomobîla mela dikin.

Wefata Yacob ji bo civaka Misilman şokeke mezin e. Wî piştgirî da diyaloga aştiyane ya ji bo bidawîkirina tundûtûjiyê li herêmê. Yacob di sala 2010'an de li derveyî mala xwe ji hewldana kuştinê reviya. Dûvre gulebaran winda kirin.

Agkhana Neelapaijit, serokê Koma Xebatê ya Dadmendiya ji bo Aştiyê, bang li rêberên olî yên li sê parêzgehên başûr kir ku bêkar nemînin, lê li dijî karanîna şîdetê biaxivin. Divê helwesta xwe ya derbarê komên ku ji bo çareserkirina pirsgirêkan şîdetê bikar tînin, eşkere bikin.

– Ew ne surprîz be: biryara Dadgeha Cezayê ya Başûr a Bangkok a li ser şeş sivîlên ku di 19ê Gulana 2010ê de li Wat Pathum Wanaram (Bangkok) hatin kuştin. Ji aliyê leşkerên ku li ser rêya BTS ya qereqola Siyamê bi cih bûbûn, hatin kuştin. Dadgeh vê yekê li gorî rêgezên ku gule jê hatine encam dide.

Dadgehê ji bo parastina efserên artêşê nekarî delîlek peyda bike ku leşker ji perestgehê ji aliyê 4 kesên bi cilên reş û leşkerî ve hatine gulebarankirin. Dîmenek ku vê îdîayê piştgirî bike tune. Dadgehê her wiha tu delîl nedît ku îdiaya rayedaran a ku di perestgehê de çek hatine ragirtin.

Mexdûran xwe spartibûn perestgehê piştî ku artêşê dest bi paqijkirina xaçerêya Ratchaprasong kir, cihê ku kirasên sor bi hefteyan dagir kiribûn.

Dayika yek ji qurbaniyan ji biryarê razî ye, lê ew di wê baweriyê de ye ku divê civak dîsa jî daxwaza cezakirina tawanbarên rastî bike.

Tarit Pengdith, serokê Daîreya Lêpirsîna Taybet (DSI, FBI ya Thai), dibêje ku DSI serokwezîrê berê Abhisit û Suthep Thaugsuban, wê demê rêvebirê Navenda Çareserkirina Rewşa Awarte (CRES, laşê berpirsiyarê parastina rewşa awarte).

Ji bo van mirinan, ango ji ber ku DSÎ berê her duyan jî ji ber mirina kesên din sûcdar kiribû. Di wê demê de, CRES destûr da artêşê ku guleyên rastî dema ku êrîş kirin. Karbidestên artêşê û leşker nayên darizandin ji ber ku ew li gorî qanûnên tawanan ji parêzbendiyê sûd werdigirin ji ber ku wan fermanên CRES bişopînin.

– Çûna ku berî hefteyekê şikestibû û bû sedema nefta li peravên Rayongê ji aliyê Daîreya Lêpirsîna Taybet (DSI, FBI ya Taylandê) ve hat desteserkirin. Li gorî serokê DSI Tarit Pengdith, dibe ku şikestin ji ber xemsariya karmendan be. Wê kulmê pêwendiya di navbera tankerek Yewnanî û buoyekê de çêkir. Neft ji keştiyê bi boriyê ber bi sîteya pîşesaziyê Map Ta Phut ve dihat kişandin.

DSÎ mimkun dibîne ku xeta boriyê beriya ku were bikar anîn nehatiye kontrol kirin. Ew di heman demê de îhtîmala ku karmendek valên ewlehiyê pir dereng girt piştî ku lehî çêbû jî dihesibîne. An jî ku tanker pir dûr ji boyê lenger bû. DSÎ dê sibe piştî niqaşên bi 14(!) servîsên ku bi xisarê re mijûl dibin bigihêje encameke teqez.

Hin akademîsyen, di nav de Thorn Thamrongnawasawat, pisporê deryayî ji Zanîngeha Kasetsart, bawer dikin ku hukûmet pir zû peravê ku nuha paqijkirî ji tûrîstan re vedike. Li gorî Thorn, di derbarê rewşa jîngeha deryayî de bêtir agahdarî hewce ne. Li gorî tîmek ji zanîngehê, ew koralek ava şêrîn e koral bump ji petrolê bandor bûye û beşek jixwe miriye. [Ev daxuyanî berovajî daxuyaniya birêveberê dezgeha deryayî û peravên deryayî ye ku tê de bandor li refên koral nekiriye. Duşemê Nûçeyên ji Taylandê bibînin.]

– Hikûmet dê projeyek pîlot saz bike ku tê de 1 milyon rai ku niha ji bo çandina birinc tê bikaranîn, dê bibe zeviyên kaniya şekir. Ev zeviyên birinc ên li derdora kargehên şekir in. Li gorî Federasyona Pîşesaziya Taylandê, li Asean daxwazek zêde ya şekir heye.

Çêkirina kaniyê şekir ji bo her rai 10.000 heta 12.000 baht mesref dike. Kaniya şekir piştî 18 mehan dikare were berhev kirin. Cotkar dikarin her rai 15.000 baht li gorî 800 baht ji birincê re qezenc bikin. Hikûmet bi dayîna faîza deynan piştgirî dide pîlotê.

– Rêveberiya Xurek û Derman (FDA) ji îtxalatorên berhemên şîrê zarokan xwest ku hûrguliyên der barê berhemên xwe de bidin. FDA dixwaze standardên ewlehiyê hişk bike piştî ku bakteriyên ku dikarin bibin sedema botulîzmê di hilberên pargîdaniya Zelanda Nû Fonterra de hatin dîtin. Piraniya hilberan naha ji hêla importer Dumex ve ji refên Taylandê hatine derxistin. FDA dibêje, hîn qedexeyek li ser hinartina hilberên şîrê zarokan tune ye. Botulîzm dikare bibe sedema felçbûna masûlk û lingên rû û, di rewşên giran de, bibe sedema tengasiyên nefesê.

– Karkerên biyanî yên di pîşesazîya masîvaniyê de, ger kardêrê wan bi wan re peymana kar negire, êdî destûra kar nagirin. Armanca tedbîrê ew e ku dawî li bazirganiya mirovan bê anîn. Di peymanê de divê hûrguliyên mûçe, demjimêrên kar, rûniştin, tesîsên refahê û hwd. Ji aliyê Daîreya Parastina Kar û Refahiyê ve bi hevkariya ILO peymanek standard hatiye çêkirin.

– Niştecihên li Uttaradit gazindan dikin ji bêhna ku ji hêla hêkan ve li tambon Thasao belav dibe. Ev sê meh in nêzî 10.000 hezar çûk li wir dijîn. Welatî jî ji qirêjbûna avê ya bi rijandina çûkan bi fikar in. Li gorî şaredariyê, çûk ji devereke nêzîkî kampeke artêşê hatine, lê ew bi dûr ketine. Hewl tê dayîn ku çûkan ji jîngeha wan a nû bi fîşek û lastîkên şewitandî bên derxistin. Nifûsa wê jixwe hindiktir bûya.

- Li deh parêzgehên Başûr di nav çar rojên pêş de hewaya dijwar tê pêşbînîkirin ku bi metirsiyên ku têne zanîn şimitîn û lehî. Divê qeyikên piçûk dernekevin derve.

Nûçeyên aborî

– Aboriya Taylandê bi hêz e, lê dema ku aloziyên siyasî û aboriya gerdûnî ya lerz demeke dirêj berdewam bike, bêguman dê bandorê li ser bike. Ya ku Waliyê Banka Taylandê Prasarn Trairatvorakul dibêje ev e.

'Divê her kesê ku têde ye li welêt bifikire. Divê em bi hev re bixebitin ku ji bo welat çareserî peyda bikin ji ber ku li pêş gelek pirsgirêk hene. Rewşa siyasî ji nêzîk ve bi lêçûnên navxweyî ve girêdayî ye. Dema ku dabeşbûna siyasî berfireh dibe, pêbaweriya xerîdar zirarê dibîne û hêza kirînê kêm dibe, "Prasarn got.

Aborî naha di rewşek baş de ye, dibêje Prasarn, îşaret bi balansa bazirganî, rezervên biyanî û aramiya saziyên darayî dike, yên ku ji sedî 100 zêdetir nirxa heyî ya NPL-yan (deynên ne-xebatî) peyda kirine. Bi navînî, NPL ji sedî 2 ê tevahiya pîşesaziyê radiweste û rêjeya BIS (Banka ji bo Veguheztinên Navneteweyî) ji sedî 15,7 e, ku ji sedî 8,5 hewcedar pir zêde ye. [Nazan ev tê çi wateyê.]

Prasarn dibêje, bi saya aboriya bihêz, deynên zêde yên malbatan hêj ne pirsgirêk e, lê dema aborî qels bibe, deyn dê bibe pirsgirêk. Ji ber vê yekê ew hişyarî dide pargîdaniyan ku baldar bin û saziyên darayî divê serîlêdanên îpotek, serlêdanên ji bo deynên kesane û kirînên li ser krediyê hişktir binirxînin.

Areepong Bhoocha-oom, sekreterê daîmî yê Wezareta Darayî, pir xweşbîntir e. Tevî pirsgirêkên siyasî jî aborî pêşketiye û ew di wê baweriyê de ye ku dê geş bibe.

Federasyona Pîşesaziya Taylandê ji meha Nîsanê û vir ve ji aloziyên siyasî bi fikar e. Serok Payungsak Chartsutthipol got, "Ez dixwazim ku hemî alî ji bo afirandina atmosferek guncan ji veberhênana biyanî re bibin alîkar." "Ji ber ku heke em pir hêdî bin, dê welatên din ên di ASEAN de sûd werbigirin."

- Zêdetir Banka Taylandê. Bankê ji bankên bazirganî daxwaz kir ku ji ber aboriya gerdûnî ya nediyar û pirsgirêkên dravdana paşerojê ji bo kesên bi deyn re rezervên zêde çêbikin. Van rezervan dikarin wekî tamponek tevbigerin heke bankek zirarên darayî yên mezin bibîne. Rezervên zêde jî nêrînek erênîtir li ser bankên Taylandî dide ajansên nirxandinê.

Bankan berê di nîvê pêşîn ê salê de rezervên zêde çêkirine da ku rewşa xwe ya darayî baştir bikin. Van şertan bû sedema kêmbûna qezenca net. Mînakî, Banka Krungthai 3 mîlyar baht terxan kir û rezervên xwe yên giştî derxist 5,77 mîlyar baht. Ji ber vê yekê rêjeya vegirtina deyn-wendabûnê ji 92,73'an derket ji sedî 104,36'an.

Di çaryeka duyemîn de, deynên bankeyan li gorî sal ji sedî 12,8 zêde bû; di nîvê pêşîn ê salê de, bankan bi qasî 98 milyar baht qezenc kir. NPL (deynên ne-performandî) ji sedî 2,2 ê tevahiya mîqdara deyn digire.

Wekî din, bankên bazirganî hîn jî ji hêla aborî ve bihêz in. Ya ku tê gotin rêjeya têra sermayeyê ji sedî 15,9 bilind e, ji pêdiviya ji sedî 8,5 pir zêde ye.

- Pargîdaniya neft û gazê PTT Plc dê tora veguhestina neftê û sazgehên xwe baştir bike. Parnpree Bahiddhanukara, serokê lijneya rêvebir, piştî rijandina neftê li peravên Rayong hefteyek berê got, "Em dixwazin piştrast bikin ku pargîdaniyên me qet qezayên bi vî rengî nakin." Hemî pargîdan û pargîdan, hem li derve û hem jî li Taylandê, divê standardên ewlehiya xwe baştir bikin. Kevirê ku roja şemiyê şikest dê were guheztin.

'Dersa herî girîng a ku divê PTTGC ji vê qezayê derxe rêveberiya xetereyê ye. Ji niha û pê ve dê di hemû operasyonên me de prosedurên taybet werin sepandin. Ji PTT û PTTGCyê re telîmat hat dayîn ku bi hev re tevdîrên ku dê di pêşerojê de Sametê bike yek ji giravên herî paqij pêş bixin.'

Operasyona paqijkirina Koh Samet hema hema bi dawî bûye û dravdana tezmînatê jî ji niha ve hatiye kirin. Di vê hefteyê de pargîdanî hêvî dike ku wan biqedîne û di demek nêzîk de vejandina jîngehê ya deverên zirardar dest pê bike.

– Bangkok bi karesatan re nas e, lê her ku giraniya wan zêde dibe, şiyana bajêr ji bo şerkirina bi bandor a wan kêm dibe, got Apiwat Ratanawaraha, alîkarê profesorê plansaziya bajarî û herêmî li Zanîngeha Chulalongkorn. Ew lehiyên sala 2011an wek mînak nîşan dide.Wê karesatê bi zelalî nîşan da ku bajar ne xwedan planeke berfireh e û herwiha kêmbûna berxwedanê ji bo rûbirûbûna karesatên mezin.

Apiwat dibêje, du bajar çêtir dibin. Bi alîkariya Weqfa Rockfeller ya ku ji hêla Tora Berxwedana Guhertina Avhewa ya Bajarên Asyayî ve tê fînanse kirin, her du bajaran ji bo ku şok û tengasiya karesatan bişkînin dest bi projeyên xwe kirin.

Li Çîang Raî çemê Kok tê restorekirin da ku di demsala baranê de ava zêde kom bike û di demsala ziwa de avê hilîne. Navendek Fêrbûna Resilience di dema karesatê de wekî arşîvek giştî û stargehek kar dike.

Hat Yai hewl dide ku lêçûnên aborî ji bo pargîdaniyan bi pergala hişyariyê û agahdariya gelemperî kêm bike.

Pirsgirêka Sedsalê ya Weqfa Rockefeller a 100 Bajarên Berxwedêr armanc dike ku alîkariya bajarên beşdar bike "nermtir têk bibin" û xwedî şiyana ku piştî bûyerek zûtir baş bibin. Bajar heta 23ê Îlonê dema xwe qeyd bikin ji bo Pêşbirkê heye.

- Termînala nû ya demkî ya li Balafirgeha Phuket divê heya dawiya Kanûnê were xebitandin. Termînalê dê ji bo firînên çarter ên navneteweyî were bikar anîn. Rêwiyên ku tên ji bo kontrolkirina pasaport û kontrolên ewlehiyê bi otobusê têne veguhestin termînala sereke. Dê deh jimareyên kontrolê hebin. Berfirehkirina termînala sereke divê heya nîvê sala 2015-an biqede. Tê payîn ku balafirgeh îsal 10,5 mîlyon rêwiyan bigire, dema ku termînala heyî ji bo 6,5 mîlyon rêwiyan hatî çêkirin. Berfirehkirina termînala sereke kapasîteya xwe digihîne 12,5 mîlyon rêwî.

www.dickvanderlugt.nl - Çavkanî: Bangkok Post