Nûçeyên ji Taylandê - 6 Kanûn 2013

Berdevkê Navenda Rêveberiya Aşitî û Rêzkirinê (Capo) Major General Piya Uthayo destûr hat dayîn ku bimîne, lê ew ê piştgirî ji tîmek PR bi serokatiya General Jarumporn Suramanee, şêwirmendê Polîsê Keyaniya Taylandê werbigire.

Ew naha jî di bin çavdêriya Serfermandar Kamrob Panyakaew de ye, serokê Ofîsa Zanistiya Dadwerî, ku di tîmê PR de berpirsiyar e ji bo organîzekirina konfêransên çapemeniyê. Li gorî rojnameyê, Kamron hevalê Thaksin e û Jarumporn ji hêla Thaksin û hukûmetê ve wekî baştirîn stratejîstê polîs tê hesibandin, ku dikare tora dijî hikûmetê bêrûmet bike.

Piya rastî rexneyên hin wezîran tê ji ber ku ew siyaseta hikûmetê bi rêkûpêk ragihîne. Ji ber ku bi vî rengî şer û pevçûn diqewimin, li du eniyan şer dikin: li kolanan û di medyayê de. An jî, wekî gotinek naskirî dibêje: di şer de, rastî qurbaniya yekem e.

Çavkaniyek polîs dibêje ku ew ji rewşa piştî 5ê Kanûna Duyem nîgeran e, "ji ber ku îhtîmal e ku tundûtûjî zêdetir li Bangkok derkeve." Li gorî vê gewriya kûr a razdar, gelek rêveberên polîsan piştgirî didin Thaksin. “Ew ji Partiya Demokrat hez nakin ji ber ku ti carî piştgirî nedaye rêveberiya polîs. Ew wê partiyê wek dijminê xwe dibînin.'

Di çavkaniyê de vedîtinek kêfxweşiyek din heye. Cîgirê serokwezîr Pracha Promnok wekî serokê Capo ji hêla Wezîrê Surapong Tovichakchaikul (Karên Derve) ve hate guheztin ji ber ku ew pir nerm û dilxwaz bû ku bi xwepêşanderan re lihevhatin.

Surapong duh piştî civîneke Capo ragihand ku dê ji polîs were xwestin ku ji bo kesên ku bi Suthep re "komplo" kirine ji bo hilweşandina hukûmetê serlêdana girtinê bikin. Pêşî serokatiya Blue Sky, kanala televîzyonê ya satelîtê ya partiya opozîsyonê ya Demokrat e.

– Serokê çalakiyê Suthep Thaugsuban dibêje ku xwepêşandanên li dijî hikûmetê dê îro dîsa dest pê bikin û gurtir bibin. Dê giranî li ser dagirkirina saziyên hikûmetê [?] 'ji bo seqetkirina' hikûmetê be. Suthep bang li alîgirên xwe yên li welêt kir ku Xaniyên Parêzgehê ji nû ve dagir bikin da ku karmend nikaribin biçin ser kar.

– Pêşniyara serokê çalakiyê Suthep Thaugsuban ji bo guhertina hikûmeta heyî bi "Meclîsa Gel" 'gelek pirsan' derdixe holê, efserekî leşkerî ku beşdarî xwepêşandanên dijî hikûmetê dibe û xwe bi navê Anucha bi nav dike, dibêje. Rojname di cih de amaje bi wê yekê dike ku gumanên xwepêşanderên li dijî hikûmetê (pirhejmar) li ser avakirina mecliseke wiha hene û di sernavê "Xwepêşanderan dengê gumanan li meclîsan dikin" jî vê yekê radigihîne.

"Divê Suthep bersivek zelal bide ka ew encûmen dê çawa were damezrandin. Û divê Partiya Demokrat jî tevlî hilbijartina endamên encumenê nebe. Divê hemû aliyên siyasî bên reformkirin da ku nakokiyên din çênebin.”

Sêşemê, Suthep planên xwe eşkere kir. Ew serokwezîrek demkî dixwaze, ne ku ji hêla padîşah ve hatî 'tayin kirin', wekî ku berê hate ragihandin, lê 'pejirandin' (pejirandin). Divê Volksraad ji aliyê kesên ji hemû beşên jiyanê ve bê hilbijartin. Divê di nav tiştên din de ji bo guhertina makezagonê pêşniyaran bike. Akademîsyenan planên Suthep wekî "utopya" û "xerabkirina demokrasiyê" bi nav kirin.

Anucha bawer dike ku tevliheviya li ser pêşniyara Suthep dê bandorê li hejmara xwepêşanderan neke. Ew dibêje, ew heman armancê parve dikin, ango hilweşandina hukûmeta Yingluck. Karsazek ​​ji Chon Buri difikire ku Encûmena Gel dikare pirsgirêkên siyasî yên welat çareser bike û jinek ji Pathum Thani dibêje ku Meclîsa Nûneran bi rêkûpêk kar nake. Û ew sê kes ji aliyê rojnamê ve wek nûnerên xwepêşanderan tên dîtin. Belê, ya ku em bawer dikin ev e.

– Eniya Yekbûyî ya Demokrasiyê li Dijî Dîktatoriyê (UDD, kirasên sor) ji bo piştgiriya hikûmetê û protestokirina xwepêşanderên li dijî hikûmetê wê roja Sêşemê li Ayutthaya mîtîngekê li dar bixe. Cihê dûr ji Bangkok hate hilbijartin da ku pêşî li dubarebûna şerê Şemiyê li Ramkhamhaeng bigire, ku tê de çar kes hatin kuştin.

Li gorî rêberê Red Shirt û Parlamenterê Pheu Thai Weng Tojirakarn, Suthep "dîn" e heke ew difikire ku xala 7-ê ya destûrê destûrê dide tayînkirina serokwezîrek demkî û kabîneyek demkî ku ji hêla padîşah ve hatî pejirandin. Berdevê Pheu Thai Prompong Nopparit dibêje, ne mimkûn e, ji ber ku li gorî destûrê serokwezîr ji hêla parlamentoyê ve tê hilbijartin. 'Bi qasî ku ez dizanim meclîsên gel tenê li welatên komunîst hene.' Prompong dibêje Serokwezîr Yingluck niyeta îstîfakirinê an hilweşandina Meclîsa Nûneran nîne.

- Dusit Zoo ji xwepêşandanan bandor dibe. Derhêner Banyat Insuwan dibêje, hejmara ziyaretvanan nîvî kêm bûye. Mixabin ku zozan li hember avahiya parlamentoyê ye, ku bi tundî tê parastin da ku ew ji hêla xwepêşanderan ve neyê dagir kirin.

Yasaya Ewlekariya Navxweyî jî li ser deverê derbas dibe, ji destpêka ku ew yasa hîn li ser sê navçeyan derbas dibe. Rêyên li derdora Avahiya Parlamentoyê û avahiya Hikûmetê girtî ne û polêsên çewîk ji bo ku bêhna xwe bigirin zozanan bikar tînin. Parka zozanan tijî wesayîtên polîsan e.

Bi gelemperî zozan her meh ji 10 heta 13 mîlyon baht xercên têketinê berhev dike, lê di meha Mijdarê de kontra li 4 mîlyon baht asê mabû. Hejmara ziyaretvanan ji çend sed hezaran daket ji sed hezaran.

Derhêner Banyat hêvî dike ku hikûmet xisarên wî telafî bike. Jixwe, divê her roj du hezar heywan bên xwarin. Banyat ji polês daxwaz dike ku otoparkê paqij bikin û agir berdin cihekî din. Yek avantaj vê carê, li gorî sala 2010-an di dema serhildanên Kirasê Sor de, hewce ne ku heywan werin derxistin.

– Li Parka Netewî ya Phu Kradueng a Loeiyê fîlekî ji aliyê fîlekî ve hat xwarê û zozanek daristanan hat kuştin. Ew li depoyek bi qasî kîlometreyek li bakurê navenda ziyaretvanan qewimî. Daristan her roj bermahiyên ku li daristanê tên komkirin li wir radike. Dibe ku fîl xemgîn bûbe ji ber ku di dema xwarinê de xemgîn bû. Fîlan dikarin sîgorteyên kurt hebin.

- Bi sedan niştecihên Narathiwat û Phatthalung li başûrê Taylandê ji ber lehiya ku ji ber barana mûsonê ya 5 rojan berdewam dike reviyane.

Li Narathiwat 223 navçe di bin avê de ne. Barana herî zêde li Waeng û Sri Sakhon hat pîvan: 1 milîmetre. Çemê Sungai Kolok û Bang Nara qeraxên xwe teqandine. Li şeş gundan av XNUMX metre bilind e.

Li Waengê av di çar tambonan de 50 heta 60 cm bilind e. XNUMX rê di bin avê de man, lê hê jî rê derbas dibin.

Li Phatthalungê, ava Çiyayê Banthadê li Kong Ra, Si Nakharin, Tamot û Pa Bon lehiyê zêde kir. Xanî, zeviyên birinc, nebatên lastîk û baxçeyên baxçê wêran bûne. Tê çaverêkirin ku di rojên pêş de lehiyeke zêdetir çêbibe.

– Jîngehparêzan kincên rahîban li dora daran li Wat Mae Rewa li nêzî Parka Neteweyî ya Mae Wong li Nakhon Sawan girê dane, bi mebesta parastina daran ji planên hovane yên hikûmetê ji bo avakirina bendava Mae Wong, ya ku dê daristanê di bin avê de bihêle.

- 135 mamosteyên ji zanîngehên cuda yên welêt, ji bo ku helwesta Konseya Serokên Zanîngehên Taylandê (CUPT) ya der barê qeyrana siyasî de red bikin, îmze kirin. CUPT beriya niha pêşniyara betalkirina Meclîsa Nûneran û avakirina hikûmeta demkî ya yekîtiya neteweyî kiribû.

Mamostayên nerazî dibêjin, ev pêşniyar piştî gotûbêj û şêwirîna bi mamostayan re nehatiye kirin. Ew di wê baweriyê de ne ku divê CUPT ji aliyê siyasî ve bêalî be û rêzê li azadiya akademîk û cudahiya ramanan bigire.

– Duh li Praçîn Bûrî di rûniştina li ser xebatên avê yên plankirî de, nêzî 800 xwepêşander bi bilbilan li dijî planan protesto kirin. Li ser çêkirina dikan li sê gundan nîqaş hatin kirin. Xwepêşander dibêjin ku ew dereng derbarê rûniştinê de hatine agahdarkirin. Dema ku rûniştin berdewam kir hin dijber bi hêrs derketin.

Hikûmetê 36 milyar baht ji bo xebatên avê li 350 parêzgehan veqetandiye. Ew di nav wan de karên cihêreng ên endezyariya hîdrolîk, wek avakirina depoyên avê, rêyên avê û dikanan hene. Du rûniştin mane: li Bangkok û Chanthaburi.

– Kirasên Sor wê di 10’ê Kanûnê de li Ayutthaya mîtîngeke girseyî li dar bixin û ji bo piştgiriyê bidin hikûmetê û li dijî xwepêşanderên li dijî hikûmetê û serokê wan Suthep Thaugsuban protesto bikin. Cihek dûr li derveyî Bangkok bi qestî hate hilbijartin da ku pêşî li dubarebûna şîdeta Şemiyê li Ramkhamhaeng bigire. Çar kes hatin kuştin.

Di 10ê Kanûnê de roja ku di sala 1932-an de padîşahiya mutleq bi monarşiya destûrî hate guheztin û Tayland (wê demê Siam) destûra xwe ya yekem wergirt, tê bîranîn.

Nûçeyên aborî

- Rêxistina Xurek û Çandiniyê (FA) li bendê ye ku birincê Taylandê sala bê ji sedî 17 zêde bibe û bibe 24 milyon ton, her çend hinardekirin ji sedî 26 bigihêje 8,5 milyon ton. Ji ber vê yekê hikûmet bi encamên aborî yên siyaseta xwe ya kirîna birinc ji cotkaran bi bihayên bazarê re berdewam e.

FAO li bendê ye ku nirxê birincê hîn zêdetir dakeve ji ber ku hukûmet hewl dide ku kelûpelan kêm bike û peydakirina gerdûnî zêde bibe. FAO dibêje, ger dabînkirina birincê Taylandî li bazara cîhanê zêde bibe, ew ê bibe xercê welatên din ên hilberînerên birincê. Bi taybetî Hindistan herî zêde di xetereyê de ye. Hindistan îsal îxracata herî mezin a birincê ye.

FAO destnîşan kir ku hikûmet amade ye ku zirarên mezin qebûl bike, her çend kiryaran ji Tîrmehê û vir ve kêm eleqe nîşanî 1,1 mîlyon tonên ku ji hêla Tayland ve hatî pêşkêş kirin. Ev dilxwazî ​​li ser hestiyariya bazarê giran dike.

- Jimartina li CentralWorld û her weha yên li Ubon Ratchathani, Udon Thani, Hat Yai û Chiang Mai dê wekî berê berdewam bike. Di destpêka vê mehê de, Komeleya Karsaziya Khao San Road ragihand ku dibe ku hejmartina sersalê were betal kirin heke xwepêşandan berdewam bikin. Kolan ji ya normal gelek kêmtir mêhvanan dikişîne.

Aloziyên siyasî ji bo pîşesaziya Mice jî encamên xwe hene. Ji sedî 10 bûyerên Kanûnê hatine betal kirin û gelekên din jî ji bo sala bê hatine paşxistin. CMO Plc, ajansek mezin a organîzekirinê, got ku hin konser û fûarên ku ji bo vê mehê hatibûn plansaz kirin heya sala bê hatine paşxistin. Konferansên çapemeniyê û kampanyayên kirrûbirrê jî hatine betal kirin.

Lêbelê, encamên îsal ji sala 2011-an kêmtir cidî ne di dema lehiyan de ji ber ku cihên bûyerên mezin, wek Bitec û Impact Muang Thong Thani, li derûdora bajêr an li derveyî bajêr in.

- Cihên betlaneyên populer ên li nêzî Bangkok, wek Hua Hin û Cha-am, dê di navbera 5 û 10ê Kanûnê de gelek çalakî bibînin ji ber ku mirov dixwazin rihet bibin û aloziya siyasî ya dawî ji bîr bikin, Komeleya Otêlên Taylandî hêvî dike. THA texmîn dike ku rêjeya dagirkirina otêlan vê mehê dê ji sedî 80 heta 85 be, wek meha par. Li Hua Hin û Cha-am jî dê ji sedî 90 be. Tûrîstên ku nekarin cîh bibînin tê şîret kirin ku biçin Pran Buri an Muang li Prachuap Khiri Khan ku hîn jî têra jûreyên otêlê hene.

– Fona Parastina Enerjiyê 4 mîlyar baht ji bo piştgirîkirina xizmetên hikûmetê yên ku panelên rojê saz dikin veqetîne. Ji vê mîqdarê 1,8 mîlyar baht ji bo xizmetên herêmî, 927 mîlyon baht ji bo nexweşxaneyan û 1,09 mîlyar baht ji bo zanîngeh û perwerdehiya pîşeyî ye. Xebata sazkirinê dê sala bê dest pê bike. Elektrîka ku tê hilberandin tenê ji bo xwexwarinê ye û nikare ji torê re were peyda kirin.

www.dickvanderlugt.nl - Çavkanî: Bangkok Post