Nûçeyên ji Tayland - 5 Tîrmeh 2014

Du wezîrên berê û serokekî kirasê sor li wir bûn, lê NCPO nehat vexwendin û 'ev ne adil e, oh na', ku bi Calimero re biaxive. Lê belê derbekaran ji wê yekê aciz nînin ku ji bo pêşwazîkirina roja Pêncşemê bi helkefta Roja Serxwebûnê vexwendnameya balyozxaneya Amerîkî di qutiya posta xwe de nedîtine.

Berdevkê NCPO Winthai Suvaree nebûna vexwendinê rave kir û got: "Dibe ku korpusa dîplomatîk a Dewletên Yekbûyî hîs bike ku ew hewce dike ku di civînên civakî de bi NCPO re hişyar be." Berevajî vê, nîqaşên di navbera balyoz û rêberên leşkerî de çêdibin, ku her aliyek bi baldarî xwe ji dilgiraniya aliyên din dûr dixe, Winthai diyar dike. "Her welatek adet û kevneşopiyên xwe hene û ev dikarin bibin sedema nerazîbûnan, her çend Dewletên Yekbûyî rewşa heyî ya Taylandê fam dike."

Berdevka NCPO tekez dike ku peywendiyên leşkerî bi DY û Awustralya re saxlem dimînin. Rewşa siyasî ya Taylandê bandorê li vê nake Gold Cobra (tehrîqa leşkerî ya salane ya Dewletên Yekbûyî û welatên Asyaya Başûr-Rojhilatê li Taylandê), Balance Torch en Hanuman Guardian (rahênanên perwerdeya leşkerî). Herî dawî bi DYA û Awustralya re tetbîqatên hevpar hatin lidarxistin. Rêveberiya Îstixbaratê di Gulan û Hezîranê de bi pisporên Amerîkî re rahênanek li ser teqemeniyan pêk anî, û efserên îstixbaratê meha borî li Australya perwerde dîtin.

Li gorî rojnameyê, Balyozê Amerîka herî dawî ji medyaya biyanî re gotiye ku bi rastî Prayuth hatiye vexwendin. Li ser vê yekê, wê got ku DYE dixwaze bi Taylandê re di gelek waran de hevkariyê bike, di nav de perwerde, jîngeh, tenduristî û pirsgirêkên din ên civakî. Wê bang li cûntayê kir ku kesên piştî derbeyê hatine girtin serbest berde û destûrê bide ku beşdarî pêvajoya reforman bibin.

Photo: Li ber sefaretxaneyê darbeyê protesto kirin û Cejna Serxwebûnê hat pîrozkirin.

– Kontrolkirina kelûpelên birincê yên welêt ji ya ku dihat pêşbînîkirin hêdîtir dimeşe. Maweya 25ê Tîrmehê muhtemelen wê neyê cîbicîkirin. Ekîbên teftîşê kêm in. Ev yek di dema kontrolên roja Pêncşemê de diyar bû, Mufetîşê Giştî yê Ofîsa Serokwezîr Chirachai Munthong got.

100 ekîb ji bo kontrolê li ser rê ne. Divê kalîte û mîqdara birincê ku hikûmeta berê bi giştî 18 milyon ton kirî kontrol bikin. Her tîm ji şeş-deh kesan pêk tê, ku ji artêş, polîs, Rêxistina Embarên Giştî (PWO) û banka çandiniyê hatine wergirtin. Chirachai pêşniyar dike: "Dibe ku em muhletê ji Tebaxê paşve bixin." Ew texmîn dike ku tîmek dikare rojane yek embarek kontrol bike. Ji bo bilezkirina tiştan, ji her tîmek herî kêm 12 kes hewce ne.

18 milyon ton di hezar û 1.800 embar û 137 sîloyan de tê depokirin. Panelek Wezareta Darayî texmîn dike ku 3 mîlyon ton winda ne. Zirara ku ji hêla pergala îpotek ve hatî çêkirin bi 500 mîlyar baht tê texmîn kirin.

Kontrolên roja ewil ne pir hêvîdar bûn. Qalîteya birincê ku car caran 2 sal in tê depokirin, bi giranî têk çûye û kurmikên ceyranê dema jiyana xwe derbas dikin. Di heman demê de di navbera tiştên ku di depoyê de hene û belgeyên ku dibêjin divê ew be jî nakokî hatine destnîşan kirin.

Li Chalerm Phrakiat (Nakhon Ratchasima) ji 32 hezar û 9.800 ton 47 ton di depoyekê de winda bûn. Karbidestek PWO dibêje ku hîn zû ye ku meriv bigihîje wê encamê ku kêmbûn encama "kiryarên neheq" e. Di heman demê de dibe ku encama 'lihevhatinan' be. Nakhon Ratchasima li 12 navçeyan XNUMX embar hene.

Li Lamphun, tîmê dît ku ne hemî birinc lezeqî birinc wek belgekirî bû. Di hin tûrikan de birinc bi hev re dihat khao chao birinc. Di hin çenteyan de etîketên ku di derbarê naverokê de agahdarî nebûn.

- Ji bo teşwîqkirina mezinbûna aborî, cûnta dixwaze ku bank di dayîna deynan de nermtir bin. Karsaziyên piçûk û navîn û yên herî kêm têne dayîn divê karibin bi hêsanî krediyan bistînin da ku veberhênan bikin, bi vî rengî mezinbûnê zêde bikin.

Li gorî Banka Taylandê mezinbûna aborî îsal dê ji sedî 1,5 be, lê serokê derbeyê Prayuth Chan-ocha dixwaze ji sedî 2 derbas bike. Duh di axaftina xwe ya televîzyonê ya heftane de ev tişt got. Ji bankayên wekî Banka Safûnê ya Hikûmetê, Banka Kooperatîfên Çandinî û Çandiniyê û Banka SME tê xwestin ku projeyên deyndana taybetî yên ji bo SME û yên herî kêm tê dayîn bidin destpêkirin.

Tûrîzm rêgezek girîng a aboriyê ye. "Em hewl didin ku îmaja welat tamîr bikin û geştyarên biyanî teşwîq bikin ku vegerin," Prayuth got. Serokê cûntayê li ser gelek mijarên din rawestiya, lê di nav wan de zêde nûçe derneket.

Wê gavê, yek nûçeyek. Prayuth tehdîd kir ku dê 50 milyar baht ji butçeya 2014-an, ku ji bo hin wezaret û dezgehan hatî armanc kirin, ji bo mijarên lezgîntir xerc bike, ji ber ku hîna jî sûd ji wan pereyan nemaye.

– Di navbera Myanmar û Taylandê de gelek axaftin tên kirin. Serfermandarê Giştî yê Myanmarê Min Aung Hlaing duh di serdana xwe ya bi rûmet de piştgirî da serweriyê. 'Ew erkê artêşê ye ku ewlehiya neteweyî garantî bike. Tişta ku artêş dike, karekî herî guncaw e ji ber ku hêzên çekdar di parastina ewlehiya welat û dabînkirina ewlehiya gel de rolek girîng dileyzin.”

Min Aung got ku welatê wî di sala 1988-an de tiştek bi vî rengî jiyan kir, her çend şert û mercên wê demê girantir bûn. Wê salê, xwendekaran dest bi xwenîşandana ji bo demokrasiyê kirin, tevgerek ku li seranserê welêt belav bû. Piştî derbeyeke bi xwîn a ku dibe bi hezaran kes mirin, di 18’ê Îlona wê salê de dawî li darbeyê hat.

Gotinên xweş ên Min Aung bi gotinên bi heman rengî yên dilşewat ên fermandarê giştî yê Taylandê neynikê bûn. General Tanasak Patimapragorn got, hem di navbera her du hêzên çekdar û hem jî di asta hikûmetê de têkiliyên xurt hene.

Wekî din, herdu birêzan li ser karkerên biyanî, pirsgirêkên sînor, pevguhertina leşkeran ji bo mebestên perwerdehiyê û Gold Cobra, tetbîqata leşkerî ya salane ya Amerîka û çend welatên Asyaya Başûr-Rojhilatê, li Taylandê tê lidarxistin. Her du jî hêvî dikin ku Myanmar dikare di Tîrmeh û Tebaxê de beşdar bibe.

– Wezareta Karên Derve pasaportên Somsak Jeamteerasakul, Hîndekarê Hiqûqê yê Zanîngeha Thammasat û Wutthipong 'Ko Tee' Kochthammakhun betal kir. Somsak bi lèse majesé tê tawanbar kirin. Wî guh neda banga cûntayê ya raporê. Wuttiphong ji hêla rojnameyê ve wekî hişk rêberê kirasê sor. Tê gotin ku her du kes jî reviyane derveyî welat.

- Divê şofêrên taksiyan û operatorên li Bangkok heta 15ê Tîrmehê serî li Navenda Agahdariya Şofêr Taksiyê ya Daîreya Veguhastina Zevî (LTD) bidin. Kesên ku vê yekê nekin rîska cezayê heta 1.000 baht heye. Agahiyên şofêran di databasek de têne tomar kirin da ku rayedar karibin kontrol bikin ka ew beşdarî sûcek an qezayê bûne û ger hewce bike destûrnameya wan betal bikin.

Serokê LTD-ê Asdsathai Rattanadilok Na Phuket hêvî dike ku qeydkirin bibe sedema windabûna sêvên xirab ên li pişt wheel û hejmara qezayên trafîkê. Asdsathai bang li rêwiyan dike ku li ser nasnameya ajokarek lêkolîn bikin, ku divê di her taksiyê de hebe, ji ber ku ew "agahiyên girîng" dihewîne.

Duh roja dawî bû ku şofêrên taksiyên motosîkletê qeyd bikin. Li derveyê Midûriyeta Veguhastinê ya Bejayî rêzek dirêj hebû. Armanca qeydkirinê ew e ku dawî li destdirêjiya şofêran a ji aliyê çeteyên mîna mafyayê ve were girtin. Ew bi kirêkirina jelekên neqanûnî pereyên mezin qezenc dikin.

– Li Ratchathewi (Bangkok) dîwarê otêlekê hilweşiya, ajokarek tuktuk birîndar bû. Ev di dema hilweşandina yek ji avahiyên Otêla Yekem de qewimî. Her wiha ji ber dîwarê ku hilweşiya 2 stûnên ceyranê û têlgehek jî zirar dît.

Ji bo hilweşandinê hêj destûr nehatiye dayîn û rêveberiya otêlê dikare sê meh cezayê girtîgehê û / an jî 60.000 baht cezayê pereyan bigire. Qeymeqamtiyê otel sewqî Midûriyeta Giştî ya Şaredariyê kiribû, lê dîsa jî xebatên otêlê dest pê kiribûn.

Di sala 1988’an de li First Hotelê şewateke dijwar derketibû û di encamê de XNUMX kesan jiyana xwe ji dest dabûn û bi dehan turîst jî birîndar bûbûn. Piştî başbûnê, destûr hate dayîn ku otêl dîsa vebe. Otêl naha ji veberhênerek nû re hate firotin, ku dikare leza hilweşandinê rave bike.

– Komîsyona Têkoşîna Dijî Gendeliyê ya Neteweyî (NACC) ji bo ku li dijî gendeliyê tundtir tevbigerin dê tedbîran ji cûntayê re pêşniyar bike. Berê ji hikûmeta berê re hatibûn şandin, lê ti bandorek wan nebû. NACC naha ji cûntayê dixwaze ku karûbarên hukûmetê mecbûr bike ku tedbîrên NACC bixin pratîkê.

Di nav wan de kirîna 3.183 hezar û XNUMX otobusên gaza xwezayî ji bo Şîrketa Veguhastinê ya Şaredariya Bangkokê, projeyên birêvebirina avê, tayînkirina endamên lijneya şîrketên hikûmetê, dayîna bilêtên dewletê û îstîhdamkirina karkerên biyanî. Ev hemû tişt li ber gendeliyê ne.

Ev tenê hilbijarkek piçûk e, ji ber ku gotar bi dehan pirsgirêkan vedibêje. NACC her weha dixwaze ku di hilbijartinan de gendeliyê bike û kontrola rewşa darayî ya berendaman tundtir bike. NACC berê ragihand ku ew ê ji bankan hewce bike ku danûstendinên drav û nekêşbar ên gumanbar rapor bikin.

– Ne surprîz bû. Pongsapat Pongcharoen li bendê bû ku rojên wî yên wekî Sekreterê Giştî yê Ofîsa Lijneya Kontrolkirina Narkotîkê bihejmêrin. Îstifaya wî roja Pêncşemê ji alîyê cûntayê ve di fermana 84an de hat ragihandin. Pongsapat dê pozîsyona xwe wekî cîgirê serokê polîsê neteweyî bimîne.

Pongsapat di sala 2013-an de ji bo parêzgariya Bangkok ji bo partiya desthilatdar a berê Pheu Thai daxwazek kir, lê wî nekaribû ji nû ve hilbijartin li dijî parêzgarê wê demê qebûl bike. Ew 'qisûr' li ser kirasê wî niha wî dikuje.

Lê Pongsapat li ser wê dilşad dimîne. Wekî wekîl, gelek kar hene ku bikin. Mînakî, ew di projeyek taxa polîs de cih digire, ku armanc ew e ku niştecihên herêmê teşwîq bike ku bi polîs re hevkariyê bikin.

– Duh zilamekî xwe ji pira Rama IX avêtibû canê xwe. Heya niha termê wî nehatiye dîtin.

Dibe ku cîgirê sekreterê giştî yê partiya Matubhum e, ji ber ku otomobîlek bi kaxezên wî li ser pirê rawestiya bû. Şahidan dîtin ku zilamek ji otomobîlê derket û xwe avêt çemê Chao Phraya.

– Di sê operasyonên cuda de, polîs û artêşê 327 Kamboçiyên neqanûnî girtin. Wan li Aranyaprathet (Sa Kaeo) di nebatek kaniya şekir de bi 149 Kamboçiyan re rûbirû hatin, koma duyemîn a ji 61 Kamboçiyan pêk dihat hatin girtin ku hewl didan bi rêya Pira Dostaniyê ya Tay-Kamboçya ya li Aranyaprathet bikevin welêt û koma sêyemîn jî bi komek hate girtin.

Tê gotin ku Kamboçiyên hatin girtin berê ji welêt reviyan û dema vegeriyan ji aliyê navbeynkaran ve hatin cem wan. Li gorî yek ji wan girtiyan, wan serlêdana derbasbûna sînor nekir, ku her dem demek dirêj digire, ji bo her kesê 2.500 baht dan û ji hêla navbeynkaran ve bi rêyek veşartî di nav daristanê re bi qaçaxî derbasî welat bûn.

– Çardeh Kamboçiyên ku ji ber vîzeya derewîn mehekê di girtîgehê de mabûn, hatin berdan. Serbestberdana wan du roj piştî ku Veera Somkhwamkid ji dîlgirtina Kamboçyayê hat berdan. Rayedar red dikin ku pevguhertina girtiyan hebe. Tayland tenê dixwest ku 'dilpaş û dilxwaziya xwe' nîşan bide. Dadgeha parêzgeha Sa Kaeo dît ku çardeh niyeta wan tune ku tiştek xelet bikin.

www.dickvanderlugt.nl - Çavkanî: Bangkok Post

Nîşe edîtor: Îro Nûçeyên Vebijarkî tune.