Nûçeyên ji Taylandê - 4 Mijdar 2013

Pêla Pattaya Bali Hai, ku ferîbota binavbûyî û binavbûyî diviyabû lê bikişiya. Di encamê de 7 rêwî mirin, ji wan 4 kesên biyanî. Wêneyek arşîvê ya ferîbotê li ser rûpelê malê.

Civaka karsaz jî li hemberî pêşniyara efûyê ya nakokbar xwe diparêze. Odeya Bazirganiyê ya Taylandê, Federasyona Pîşesaziyên Taylandî û Komeleya Bankerên Taylandî îro serê xwe didin hev da ku stratejiya xwe ya pêştir diyar bikin, piştî ku berxwedanên berê tu bandor nebûn. Zêdetir xal bi xal:

• Rêxistina Têkoşîna Dijî Gendeliyê ya Taylandê (ACT), ku sîwanek ji gelek rêxistin û pargîdaniyan pêk tê, îro nameyek protestoyî radestî Serokê Senatoyê kir [ya ku hîna pêşnûmeyê nanirxîne]. ACT berê ji NY û balyozxaneya Amerîkî re, di nav yên din de, name şand.
• Odeya Bazirganiyê ya Taylandê dê di nav endamên xwe yên li welêt de anketekê pêk bîne û li gorî encaman helwesta xwe diyar bike.
• Li gorî endamê ACT Danai Chanchaochai, pêşnûmeya efûyê nîşan dide ku hikûmeta Yingluck piştgirî dide gendeliyê. Gendelî sedema sereke ya sistbûna pêşveçûna welat e, ew dibêje. Danayî amaje bi wê yekê dike ku sermayedarên biyanî her ku diçe zêdetir haydar dibin rêveberiya baş û di biryarên veberhênana xwe de vê yekê bihesibînin.
• Federasyona Rêxistinên Bazara Sermayê ya Taylandê li ser bandora pêşniyara efûyê ya li ser borsaya Taylandê semînerek amade dike.

- Raporên ji kampa kirasê sor Bangkok Post civînek li xaçerêya Ratchaprasong, qada ku kirasên sor bi hefteyan di sala 2010-an de dagir kiribûn. Rojname derbarê wê hevdîtinê de ti zanyariyan nade. Ew gotina Tida Tawornseth, serokê Eniya Yekbûyî ji bo Demokrasiyê li dijî Dîktatoriyê (UDD, kirasên sor) vedibêje.

Dijberiya li dijî pêşnûmeya efûyê ya endamên Kirasê Sor nîşaneya mezinbûna wan a siyasî ye. Fikrên siyasî yên kirasên sor mezin dibin û dest bi dûrketina ji “girêdana bi kesan” ber bi edalet û berjewendiyên giştî ve diçin.'

– Akademîsyen hêvî dikin ku Dadgeha Destûra Bingehîn di pêşnûmeya efûyê de kevir li ser kevir nehêle. Prinya Thaewanarumitkul, cîgira rektorê Zanîngeha Thammasat, jî difikire ku hukûmet dê bi pirsgirêkan re rû bi rû bimîne heke bixwaze xala 309-ê ya destûrê hilweşîne. Ev gotar darbekaran [Îlon 2006] ji dozgeriyê derdixe û biryarên komîsyona ku li ser gendeliyê di bin hukumeta Thaksin de lêkolîn dikir rewa dike.

Senatorê berê Seree Suwannapanon dibêje, eger maddeya 309 were hilweşandin, dê pêbaweriya Taylandê li ber çavê civaka navneteweyî di derbarê hewildanên wî welatî yên ji bo têkoşîna li dijî gendeliyê têk bibe. Seree amaje bi 2 sal zîndankirina Thaksin dike ji ber alîkariya wî di kirîna erdekî bi guman de ji aliyê hevjîna wî yê wê demê ve û 46 milyar baht ku ji Thaksîn ji ber bacdayînê hatiye girtin. Wê gavê ew biryar dikarin werin paşguh kirin.

Dijberiya li dijî pêşnûmeya efûyê derket piştî ku komîteyeke parlementoyê biryar da ku efûyê li artêş, serkirdeyên xwepêşanderan û desthilatdaran dirêj bike [bixwîne: Abhisit û Suthep, yên ku ji qurbaniyên ku di 2010 de ketine berpirsyar in]. Di pêşnûmeya eslî de [ku piştgiriya kirasên sor heye], efû tenê ji bo kesên ku di dema aloziyan de hatine girtin, wek mînak ji ber ku Biryarnameya Rewşa Awarte binpê kirine, tê sepandin.

– Serokwezîrê berê Thaksîn jixwe vê rewşê dibîne: Hikûmeta xwişka wî Yingluck toza Dadgeha Destûra Bingehîn û Komîsyona Neteweyî ya Dijî Gendeliyê diçikîne. Thaksîn dihesibîne ku dê di destpêka sala bê de hilbijartin bên kirin.

Oracle li Dubai di heman demê de ji kêmbûna populerbûna 68 parlamenterên Pheu Thai yên ji bakur û bakurê rojhilat jî fikar e. Anketek nîşan da ku ev tenê ji sedî 15 ê beşdaran piştgirî kirin. Ji bo ku partiyê kursiyên parlementoyê ji dest nede, du partiyên siyasî yên nû di rezervan de ne. Ew paşê dikarin bi Pheu Thai re bibin yek.

Li gorî çavkaniyek li Pheu Thai, îhtîmalek mezin heye ku Dadgeha Destûra Bingehîn pêşniyara efûyê, guhertinên destûrî (di nav de guhertinên prosedûra hilbijartinê û pêkhateya Senatoyê jî tê de) û pêşniyara deynkirina 2 trîlyon baht ji bo karên binesaziyê bavêje. , ji ber ku ew li dijî destûrê ne.

Komîsyona Neteweyî ya Dijî Gendeliyê dikare tiştan ji hukûmetê re dijwar bike ji ber pergala îpotek birinc a ku ji ber gendeliyê diqewime û budceya 350 milyar baht ji bo karên avê, ku derfetên berfireh ji gendeliyê re peyda dike.

Berdevkê Pheu Thai Prompong Nopparit dîsa hewl dide. Pêşniyara efûyê ne armanc e ku alîkariya kesek taybetî bike [bixwîne: Thaksin]. Di berjewendiya gel de ye û ji bo lihevhatina neteweyî efûyek vala pêşkêş dike. Lê êdî kî jê bawer dike?

- Îro li Muang (Nakhon Sawan) li ser karên avê yên ku li parêzgehê hatine plan kirin, di nav de avakirina bendava Mae Wong li parka neteweyî ya bi heman navî, dê guhdarîkirinek giştî were kirin. Lê niştecih hêj tiştek nizanin, hinek jî nizanin ku îro rûniştinek tê kirin û siyasetmedarên alîgirê hikûmetê alîgirên bendavê seferber dikin da ku bi girseyî werin danişînê. Ji xeynî çêkirina bendavê, hikûmet plan dike ku depoyên avê li parêzgehê ava bike û rêyên avê jî ava bike.

Adisak Chantanuwong, sekreterê giştî yê Komîteya Jîngehê ji bo Parêzgehên Jêrîn ên Bakur, bawer dike ku rûniştina yek-rojî têrê nake ku guhdarîkirina kesên ku ji xebatan bandor bûne. Koma wî 5 deqe hatiye dayîn.

Ji bo danişînê 2 hezar kes hatine vexwendin. Niştecîhên deverên dûr gazinc dikin ku ew neçar in ku ji bo beşdarî danişînê bibin dûr rêve biçin. Pirsgirêkên wan bi qeydkirina bi rêya înternetê jî hene.

Sasin Chalermlarp (ji meşa protestoyî ya li dijî çêkirina bendavê) li bendê ye ku civîn ji hêla alîgiran ve were serdest kirin. 'Mafê wan heye ku nêrîna xwe bînin ziman, lê em çalakiyên xwe didomînin. Nirxandina bandora jîngehê û tenduristiyê ya projeyê li ser bandorên ekolojîk ên li Parka Neteweyî ya Mae Wong ne rast e."

– Polîsan duh li Prachuap Khiri Khan li mala keyayê gund û zilamekî din bombeyek TNT û du bombek dîtin. Ew bawer dike ku ew hatine bicihkirin ji ber ku her du jî piştgirî nadin protestoya cotkarên lastîk.

Xwepêşandana ku di 26’ê Cotmehê de bi girtina rêya Phetkasem dest pê kiribû, hêdî hêdî ber bi mirinê ve diçe. Cotkaran berê xwe dan kêleka rêya Bangkokê. Ya din hîn jî dagirkirî ye, lê xwepêşander yek bi yek derdikevin. Polîs dibêjin ku wan dengê teqîna bombeyên pînpongê û fişekên hewayî li ser rêyê bihîstiye.

– Di êrîşa bombeyî ya li qereqola Toh Deng (Narathiwat) de dildarekî parastinê jiyana xwe ji dest da. Dema ku wî ji heşt hevalên xwe re astengiya dergehê trenê vekir, bombeyek teqiya. Mêr piştre ji ber birînên xwe li nexweşxaneyê jiyana xwe ji dest da. Heşt hevkarên wan bêzar bûn. Trafîka trênê du saetan qut bû.

Êvara Şemiyê li Sungai Kolok (Narathiwat) di êrîşa bombeyî ya li ber mizgeftekê de 2 leşker birîndar bûn. Bi du hevalên xwe re li wir dewriye geriyan.

- Êvara Şemiyê 10 dikan li sûka sam Phan Nam li Hua Hin şewat derket. Ji bo vemirandina şewatê saetek dom kir.

- Rojnameya karsaziya Japonî Nikkei radigihîne ku konsorsiyûmeke Japonî dê li Bangkokê girêdaneke hesinî ya 23 kîlometreyan ava bike. Her wiha 63 trênan dabîn dike û 16 qereqolan ava dike. Bîst teknîsyen dê ji bo 10 salan li Bangkok bicîh bibin. Xet wê di sala 2016'an de bikeve meriyetê. Peyam nîşan nade ku kîjan rêz tê de ye.

– Ofîsa Lijneya Parastina Serfkaran, firotina berhemên kêzik ên ku dikarin şokên elektrîkê bidin, qedexe kir. Ew tişt ji bo zarok û kesên bi nexweşiyên dil xeternak in. Ev pênûs, mifteyên gerîdeyê û guhêrbarên elektrîkê têkildar e. Ew ji bo şokek heya 500 heta 1000 volt baş in.

– Wezareta Veguhestinê daxwaz ji operatorên otobusan û çêkerên parçeyan kir ku êdî malzemeyên pir şewatbar, wek perde, kef, qapaxên çerm û pêlavên darîn bikar neynin.

Şirove

- Hin koçber jî vê yekê îdîa dikin: xwenîşanderên li Taylandê ji bo xwenîşandanê têne dayîn. Serokê Kirasê Sor Suporn Atthawong niha li ser xwepêşanderên li qereqola Samsenê vê yekê dibêje. Bangkok Postqunciknivîs Veera Prateepchaikul, ku sê êvarên borî serdana cîhê protestoyê kir, di derbarê wê de zelal e: Nerazîbûna paqij.

Xwepêşander kesên karker ên sîh salî ne û gelek kesên ji 50 salî mezintir in. Ciwan û xwendekar di hindikahiyê de ne. Divê ew bi têlefonên xwe yên jîr re pir mijûl bin, ew dikene. Veera dinivîse ku Thaksin û yên wî hevalbendan hêza berxwedanê ya li dijî efûya vala û li hemberî xwe bi giranî kêm nirxand. Thaksîn pêşbînî kir ku mîtînga li Samsenê wê herî zêde 10.000 hezar xwepêşander beşdar bibin; li gorî rêxistinê roja şemiyê 50.000 hezar kes bûn, lê polîs got 7.000 heta 8.000 hezar.

Veera bang li Demokratan dike ku eşkere bikin ku armanca dawî ya protestoyê çi ye. Tenê li ser faturê ye an rojevek veşartî heye? Serokatî nîşan bide, ji ber ku partî nikare barê biryara efûyê bide ser Dadgeha Destûra Bingehîn.

– Du bertek derbarê karesata ferîbotê de li ser malpera of Bangkok Post:

• Naha lêgerîn, lêgerîn û lêgerîna xwedan û ajokarê vê ferîbotê ku, mîna bûyera şewata kluba şevê ya Bangkok Santika bi salan kişand û, helbet, dadgehê xwediyê her xeletiyek bêguneh dît. Pêdivî ye ku meriv fêm bike ku karbidestên Taylandî ji piraniya yên din ên cîhanê têgihiştinek bi tevahî cûda ya "kirina xelet" heye! (Don Aleman)
• Teze ji 3 hefte li Pattaya vegeriyam… Ez hez dikim biçim Koh Larn, lê ez her gav yek ji keştiyên bilez kirê dikim piştî ku ez li kendavê rastî yek ji van Ferîtan hatim… ew di bin giraniya rêwiyên xwe de bi xirabî dihejiya, û min qet ji bîr nedikir. va. Pêdivî ye ku ew ajokarê Ferry were darizandin. (gwats)

www.dickvanderlugt.nl - Çavkanî: Bangkok Post

Têkilî şandin

Ji bo Sinterklaas an Sersalê li diyariyek xweş digerin? Kirrîn The Best of Tayland Blog. Pirtûkek ji 118 rûpelan bi çîrokên balkêş û stûnên dilşewat ji hejdeh bloggeran, quizek tûj, serişteyên kêrhatî ji bo geştiyaran û wêneyan. Siparîş bike niha.