Nûçeyên ji Taylandê - 4 Çile 2013

Ji Çile 2009 ve, neh Brîtanî tê de ne Tayland Li gorî daxuyaniya Wezareta Derve ya Brîtanya, piraniya wan li Koh Phangan hatine kuştin. Li gorî daxuyaniyê, geştyarên rojavayî yên li Koh Phangan, bi taybetî di dema şahiyên heyva tijî de, dibin qurbaniyên êrişên hovane, bêserûber ên çeteyan. Van êrîşan bi gelemperî bi şev li nêzî barên li Haad Rin diqewimin.

Daxuyaniya Wezareta Derve bersivek e ji bo mirina geştyarek Brîtanî li Koh Phangan. Piştî ku du komên beşdaran di partiyek Countdown de li hev ketin, ew bi guleyek bêserûber hate lêdan. Di daxuyaniyê de bersiva malbata ku ber bi giravê ve dimeşe jî heye.

– ‘Heft rojên xeter’ qediyan. Di 3.176 hezar û 365 qezayên trafîkê de 3.329 kes mirin û 29 hezar û 1,3 kes jî birîndar bûn. Trafîkê îsal li gorî par XNUMX zêdetir jiyana xwe ji dest da, lê hejmara birîndaran ji sedî XNUMX kêm bû.

– Zêdekirina mûçeya rojane ya herî kêm ji 300ê Çileyê ve bo 1 baht li 70 parêzgehên mayî bazirganiyê asteng nake, lê bi rastî jê sûd werdigire. Zêdebûn jî dê nebe sedema girtina karsaziyan. Wezîr Kittiratt Na-Ranong (Darayî) van dengên xweşbîn duh piştî hevdîtina bi rayedarên neh wezaret û xizmetên hikûmetê re got.

Kittiratt bal kişand ser rewşa Bangkok û şeş parêzgehên din ên ku di meha Nîsanê de mûçeya kêmtirîn lê zêde bû. Zêdebûn ti encamên mezin ji bo kar û barên karsaziyê û îstihdamê li wir nehişt. Wezîrê Karê Padermchai Sasomsap dibêje ku tenê heft pargîdaniyên mezin girtine, 1.700 karker bêkar hiştine.

Roja Sêşemê kabîne dê tedbîrên piştgiriyê binirxîne, ji ber ku hukûmet hinekî bi fikar e. Wezareta Darayî lîsteyek ji 15 tedbîran amade kir ku 11 ji wan berê di qada pîlotê de hatine sepandin. Ew ê salek din di meriyetê de bimînin û ji sedî 1 kêmkirina tevkariya kardêr a ji bo Kaseya Ewlekariya Civakî, kêmkirina bacê û deynên kêm-faîz tê de hene.

Zêdebûna mûçeya kêmtirîn bertekên cuda derdixe holê. Şirketên mezin ji ber ku ji kêmkirina bacên karsaziyê sûd werdigirin (par ji sedî 30 ji sedî 23, îsal ji sedî 20) pirsgirêkek wan tune. Bi taybetî karsaziyên piçûk û navîn ên kedkar bi êşê hîs dikin. Di dawiya sala borî de, kargeheke kincên jêr li Serabûrî ji nişka ve hat girtin, lê bi gotina berpirsê karûbarê wê parêzgehê, ne ji ber zêdebûnê belkî ji ber ku hejmara fermanên mişteriyên biyanî gelek kêm bûye. Li parêzgeha Buri Ram, du kargehên cilan hatin girtin, 120 karker li kolanan man.

– Dadgehên îdarî yên jêrîn û bilind (Dadgeha Îdarî û Îdarî ya Bilind) li ser forma yasayî ya Komîsyona Ragihandin û Ragihandinê ya Neteweyî (NBTC) li hev nakin û Ombudsman ji vê yekê sûd werdigire. Dadgeha jêrîn daxwaznameya Ombudsman di destpêka Kanûnê de di derbarê mezadê 3G de red kir, bi hinceta ku NBTC ne xwediyê statûya fermî ye, ji ber vê yekê Ombudsman rayeya gilîkirinê tune.

Lê dadgeha bilind ev daxwaz qebûl kir. Li gorî Ombudsman, NBTC bi rastî dezgehek hukûmetê ye û ji ber vê yekê destûr e ku gilî bike. Gilî di mezadê de 3G di Cotmehê de ye, ku tê de sê pêşkêşkerên sereke bi îdiaya ku ji ber nebûna pêşbaziyê destûrnameya xwe bi bihayek pir kêm wergirtine. Dewlet bi vê yekê dihat xapandin.

- Girêdana Rêhesinê ya Balafirgehê rêjeyên kevn ên 15 heta 45 baht li ser Xeta Bajêr digire. Pêşveçûn, ku di hin demjimêran de rêjeya yekîneya 20 baht sepand, ji ber ku ti bandorek wê nekiriye, dê neyê dirêj kirin. Hejmara rêwiyan her roj 5.000 hezar û 5.500 hezar û 7.000 rêwiyan wek xwe ma. Şirket ji bo 2 hêvî dikir. Çalakiyê mehê 1 mîlyon baht ji operatorê SRT Electric Train Co xerc kir. Ew ji 31ê cotmehê heta XNUMXê berfanbarê berdewam kir.

– Lijneya Hilbijartinê biryar da ku di hilbijartinên herêmî de namzed li ser manastirê biaxivin. Namzetên tenê dikarin li ser qanûnên hilbijartinê biaxivin. Her wiha bikaranîna lîstikvan û dengbêjên navdar jî qedexe ye. Îsal û sala bê wê 5.600 hezar û XNUMX bi navê 'rêxistinên rêveberiya tambon' bibin 'şaredarî' û di encamê de jî li navçeyên têkildar hilbijartinên nû bên kirin.

– Artêşê du kompanyayên polîsên sînor li artêşê ku li perestgeha Hîndû Preah Vihear bi cih bûne zêde kir. Pîvan armanc dike ku pevçûna sînorê bi Kamboçyayê re sivik bike.

Lê fermandarê artêşê Prayuth Chan-ocha naxwaze bersivê bide pirsa ka dê leşker werin vekişandin, wekî Dadgeha Edaletê ya Navneteweyî (ICJ) li Laheyê ferman daye. 'Hê ne dema nîqaşkirina vê mijarê ye' Prayuth ev yek duh, rojek piştî civîna serokên leşkerî bi Serokwezîr Yingluck re got.

ICJ par li perestgehê herêmek bêçek ava kir û ferman da her du welatan ku leşkerên xwe vekişînin, lê ev yek hema hema pêk nehat. Prayuth dibêje: 'Divê em ji ICJ'ê re îsbat bikin ku her du welat dikarin nakokiyên xwe bi danûstandinên dualî çareser bikin û em dikarin bi hev re di nav aştiyê de bijîn.'

ICJ di doza ku 4,6 kîlometre çargoşe li nêzî perestgehê de tê nîqaşkirin, di biryara navberê de biryar da. Kamboçya ji Dadgehê xwest ku diyar bike ku ew xaka kê ye. Tê payîn ku îsal biryar were dayîn.

– 74 Rohîngyayên ku li girava Koh Bon a Phuket asê mabûn, li ser sînorê Tayland-Myanmarê li Ranong hatin veguhestin. Ew roja Yekşemê asê mabûn ji ber ku keştiya ku tê de digotin ku ew ber bi Malezya an Endonezyayê ve diçin, sotemenî qediya. Parêzgeha Phuketê sotemenî û xurek pêşkêşî penaberan kiribû da ku karibin ... ken dikaribû berdewam bike, lê paşê wê biryar da ku wan ji bejayî dersînor bike Myanmarê.

Rêxistina Human Rights Watch ku navenda wê li New Yorkê ye, dersînorkirin protesto kir. Tayland divê êdî dev ji siyaseta xwe ya nemirovane ya dersînorkirina Rohingya, yên ku li Myanmarê bi tundî têne perçiqandin, rawestîne, wê dibêje. Divê Tayland mafê xwe yê penaberiyê bipejirîne.

Li gorî HRW, hin Rohîngyayî li ser sînor rastî pêşwaziya qaçaxçiyan tên û ji bo ku wan bibin Malezyayê gelek pere dixwazin. Kesên ku nikarin wî pereyî bidin, neçar dimînin ku karekî dişibin bazirganiya mirovan bikin.

Komisyona Bilind a Penaberan a Neteweyên Yekbûyî (UNHCR) beriya niha ji bo serdana Rohingyayan destûr xwestibû û xwestibû wan dersînor nekin ji ber ku ev yek jiyana wan dixe xeteriyê.

– Di qedehekê de bahoz. Berê 76 efseran li dijî pergala lotoyê ya ku ji bo dagirtina 150 cihên vala yên efserên pispor protesto kiribûn. Lê di dawiyê de tenê 3 efser bi kêşanê têne xêzkirin. Yên mayî bi dilxwazî ​​ji bo postek li Başûr bûn.

Destpêkê, Polîsê Keyaniya Taylandê ditirsiya ku ew ê nikaribin berendamên têra xwe bişopînin, ji ber vê yekê kêşe hate ragihandin. Ajan dê pêncşema bê li cîhê xwe yê nû dest pê bikin.

– Wezîr Pracha Promnok (Edalet) ji bo kêmbûna giran a gardiyanan hinekî kêm bike, ji saziyên zêde ewle dixwaze ku 100 gardiyanên din hebin. Lê zêdetirî 2.000 cerdevan bi rastî hewce ne ku bi zêdebûna girtiyan re bisekinin. Tayland niha 240.000 girtî hene.

Pracha bersivê dide rehîngirtin û mirina cerdevanek zindanê roja Yekşemê li girtîgeha Khao Bin li Ratchaburi. Cerdevanek li wir ji aliyê sê girtiyan ve dîl hat girtin û piştî ku hewl da hewldana revê wan bide sekinandin. Ji 3 rehîneyan 2 kes bi guleya polîsan hatin kuştin.

- Fikra dayîna xwendekaran ji bo kirîna cil û bergên dibistanê û malzemeyên fêrbûnê ji xeynî pereyan, karta zîrek ji aliyê Wezîrê Perwerdeyê ve hatiye redkirin. Ev fikir ji aliyê Ofîsa Komîsyona Perwerdehiya Bingehîn ve hat destpêkirin, lê wezîr di wê baweriyê de ye ku ji bo tedbîrek wiha 'amadekariyên zêdetir' hewce dike. [Kîjan awayê gotinê ye: çi ramanek xirab e.]

Wezîr bawer dike ku tedbîrên din bileztir in. Mixabin, peyam me di tariyê de dihêle ka ew ji bo perwerdehiya Thai çi planên fantastîk li dar dixe.

– 12 Çile Roja Zarokan e. Bi boneya vê helkeftê, Tayland Post mohra bibîranînê ya ku ala û cil û bergên neteweyî yên 10 welatên Asean vedihewîne weşand. Stamp 124 mm dirêj e, ku ew dike ya herî mezin a ku heya niha hatî çap kirin. Di sala 1997-an de, morek 116 mm ku tê de berhevoka bargeya padîşah Suphannahongsa tê de hate derxistin.

Nûçeyên aborî

- Pergala îpotek birinc dê ji bernameya garantiya bihayê ya hukûmeta berê pirtir xerc neke, dibêje Olarn Chaipravat, aborînas û mîmarê pergala îpotekê ya ku pir tê rexnekirin. Ew hêvî dike ku mîqdarek ji 70 heta 80 milyar baht. Olarn dibêje ku pêşbîniyên kesên din ên 100 mîlyar baht û zêdetir li ser bingeha wê yekê ne ku hemî cûreyên birincê heman buhayê digirin.

Di gotarek berfireh de ku bi jimareyan tijî ye, ew (eşkere) pergala ku armanc dike dahata ku heqê cotkaran bide, diparêze. Bi dîtina wî, dema ku êdî hewce nebe sîstem dikare were rakirin ji ber ku cotkar bihayên ku ji bazarê distînin.

Olarn îdiaya ku hinardekirin di sala 2012an de ji ber buhabûna birincê Taylandî têk çûye [ji ber ku hikûmet pezê ji cotkaran bi buhayên ji sedî 40 li ser bihayên bazarê dikirî] nakok dike. Li gorî wî, kêmbûna hinardekirinê encama kêmbûna daxwazê ​​ye ji Bangladeş, Fîlîpîn û Endonezyayê, ku li wir tişt vegeriyan rewşa asayî.

[Ez zêde behsa naveroka gotarê nakim, ji ber ku bi tu awayî têgihîştina wê nîne; ne jî, ez guman dikim, ji bo kesên ku bi awayekî maqûl di mijarê de baş dizanin. Û ez guman dikim ku nûçegîhan / dabînker ew hemî fêm kir. Ez nikarim wî/wê bi tu agirekî jî bigirim.]

- Bihayên zêde yên sebze, fêkî, mirîşk û goştê beraz di meha Kanûnê de enflasyonê zêde kir. Endeksa bihaya xerîdaran li gorî heman meha par ji sedî 3,63 û li gorî meha Mijdarê ji sedî 2,74 zêde bû.

Enflasyona tevahiya sala 2012'an ji sedî 3,02 û enflasyona bingehîn (ji bilî xwarina teze û sotemeniyê) ji sedî 1,78 bû.

Vatchari Vimooktayon, sekreterê daîmî yê Wezareta Bazirganiyê, ne li bendê ye ku ji 300ê Çileyê ve zêdekirina mûçeya rojane ya herî kêm bo 1 baht dê bandorek mezin li ser bihayan bike.

Ji bo hesabkirina enflasyonê dê wezaret li şûna sala 2011'an sala 2007'an weke sala bingehîn bikar bîne. Hejmara berheman wê ji 417'an bibe 450'î. Ji niha û pê ve dê bihaya gaza xwezayî ya wesayîtan, veguhastina navbalaytan a bi mînîbusan, lênêrîna zarokan jî bê kirin. û mûçeyên personelên ewlehiyê hatine girtin.

– Ger hejmara geştiyarên Çînî bi rêjeya niha zêde bibe dê bibe sedema pirsgirêkan. Di yanzdeh mehên destpêkê yên sala 2012'an de, ev hejmar li gorî sala par ji sedî 56 zêde bû û derket 2,52 mîlyonî û tê pêşbînîkirin ku sala bê 3 mîlyon Çînî dê betlaneyê biçin Taylandê.

Komeleya Ajansên Rêwîtiya Taylandî (ATTA) fikar e ku rêber, rêvebir û odeyên otêlê têra xwe tune ku mezinbûna pir bilez bicîh bîne. YEK ûtêl divê herî kêm 200 jûreyên wan hebin da ku komên gera çînî bihewînin.

Ji bilî Bangkok, cihên betlaneyê yên populer ji bo gelê Chineseînî bi giranî Koh Samui, Koh Chang û Phuket in. ATTA bang li operatorên gerê dike ku di heman demê de cîhên din ên wekî Hua Hin, Cha-Am û Krabi jî pêşve bibin.

Çîn niha ji sedî 12,78 ê bazara tûrîzmê pêk tîne, li pey Malezya (ji sedî 11,3), Japonya (ji sedî 6,27), Rûsya (ji sedî 5,38) û Koreya Başûr (ji sedî 5,32) tê. Çîn hîn jî li çaraliyê cîhanê di rêza sêyemîn de ye, lê tê pêşbînîkirin ku ew welat di demek nêzîk de hem ji hêla turîst û hem jî ji hêla xerckirinê ve, Almanya û Dewletên Yekbûyî bi dest bixe. Di sala 2012an de 80 milyon Çînî çûne derveyî welat; wan bi texmînî 80 milyar dolar xerc kir.

– Daîreya Karên Pîşesazî, heft kargeh û 15 tambonên li rojhilatê Sa Kaeo û Prachin Buri, Memorandumek Têgihîştinê îmze kirin, ku soz didin ku qirêjiya çemê Phra Prong bi dawî bibe. Herwiha hat destnîşankirin ku welatî mehê carekê dikarin serdana kargehan bikin.

Salê du sê caran bi sedan masî di çem de dimirin. Niştecih amaje bi kargehan dikin, IWD cotkarên ku madeyên kîmyayî bikar tînin tometbar dike, lê şênî dibêjin: Bi dehan sal e em wisa dikin û heta niha me nedîtiye ku masiyek wiha mezin bê kuştin.

Prapas Ruksri, serokê Rêxistina Rêvebiriya Bo Thong Tambon, balkêş dibîne ku qirêjiya avê bi giranî di serdemên ku karmendên dewletê di betlaneyê de ne pêk tê. Wê demê em nikarin bi kesî re têkilî daynin, dibêje.

Niştecîhên ku di Tora Basinê ya Çemê Phra Prong de bûne yek, yek carî li hember pargîdaniyek ku çîçek hilberand serkeftinek piçûk bi dest xistin. Şîrket biryar da ku 1 mîlyon baht zirarê bide, lê îtîraz kir. Dozên din bi gelemperî têk diçin ji ber ku dadgeh delîlên niştecîhan qebûl nake, ji ber ku ew ji pisporan nayên.

www.dickvanderlugt.nl - Çavkanî: Bangkok Post