Nûçeyên ji Taylandê - 3ê Çiriya Pêşîn, 2012

Zêdetirî du hefte piştî ku maddeya dagirtinê li qûna wê hate derzî kirin û ket komayê, jinek 33 salî mir.

Cenazeyê wê ji bo otopsiyê rakirin Nexweşxaneya Chulalongkornê. Kesê derziyê daye wê bi sûcê kuştinê bê darizandin, girêdayî encamên otopsiyê ye.

- Polîsê Koh Phangngan zilamek Myanmarê girt ku guman heye piştî şahiya heyvê ya tije li giravê destdirêjî li tûrîstekî Îsraîlî kiriye. Gumanbar li xwe mikur hatiye. Ya Îsraîlî roja Duşemê derdikeve Tayland ji ber birînên xwe li nexweşxaneyê dihat dermankirin ma.

- Ava herikîna kaniyên Pasak Jolasid, Bhumibol û Sirikit zêde dibe ku ji bo amadekirina avê. baranê ji Înî heta Duşemê, ji hêla Tropical Storm Gaemi ve hatî anîn. Ew niha 750 kîlometre li rojhilatê Danang (Vîetnam) ye û bi leza bayê 65 kîlometre di saetê de diqewime.

Li Deştên Bakur-Rojhilat, Rojhilat û Navendî dê bahoza çêbibe. Tê payîn ku li Bangkok û parêzgeha Pathum Thani ya li bakurê paytextê baraneke gur bibare. Baranên dijwar li Deşta Navendî, asta ava embara Pasak Jolasid, ku roja Duşemê ji sedî 79 tije bû, bilind dike. Avahiya Bhumibol ji sedî 60 û Sirikit jî ji sedî 67 e.

Li Bangkok, şansek heye ku taxên li ser Khlong Thawi Watthana li rojava di lehiyê de bin. Ji bo baştirkirina rijandina avê li rojhilatê paytextê, ​​dê di Khlong Saen Saep-Min Buri de li xaçerêya Pracha Ruamchai hinekî din were vekirin. Li taxa Min Burî jî dibe ku 13 taxên derveyî sûrên bajêr di bin avê de bin. Daîreya Avdaniyê ya Qraliyetê 665 pompeyên avê amade dike.

– Cotkaran duh piştgiriya xwe ya girseyî ji bo sîstema îpotekkirina birinc anîn ziman. Li Bangkok, bi qasî sê hezar cotkar li Enstîtuya Neteweyî ya Rêveberiya Pêşveçûnê (Nida) xwepêşandan kirin.

Nîda ji Dadgeha Destûra Bingehîn xwest ku der barê pergalê de biryarê bide. Li gorî wan daxwazkaran, ew li dijî destûrê ye, ji ber ku madeya 48ê qedexe dike ku hikûmet bi kompanyayên taybet re hevrikiyê bike. Hikûmet vê yekê bi kirîna birincê ji cotkaran bi buhayên ku ji sedî 40 li ser bihayê bazarê ye dike.

Serokê xwenîşandanê Khwanchai Mahachuenjai dibêje sîstem cotkaran ji deynên mezin rizgar dike û jiyana wan baştir dike. Heya ku Nîda serlêdana xwe ya li dadgehê paşve nekişîne dê cotkar çalakiya xwe bidomînin.

Cotkar jî li Suphan Buri (5.000 cotkar) û Chiang Mai (200 cotkar) ji bo piştgirîkirina pergala ku ji hêla hukûmeta Yingluck ve hatî destnîşan kirin xwepêşandan kirin. Û kirasên sor li ber avahiya Hikûmetê ya li Bangkokê xwepêşandan kirin. Piştre jî tevlî xwepêşandanên li ber Nîda bûn.

Li avahiya Hikûmetê komeke din a cotkaran li dijî bihabûna hêkan xwepêşandan kirin.

Senator Paibul Nittawan duh daxuyaniyek bi tevahî cûda da. Ew di wê baweriyê de ye ku divê pergala îpotekê tenê ji bo cotkarên piçûk derbas bibe. Xwedî erd û karsazên ku bi bazirganiya birincê re mijûl dibin divê bi buhayê bazarê re miqdarek bê dayîn. Paibul balê dikişîne ku xwediyên axê yên mezin erdên ku bi kirê dane cotkaran vedigerînin, rê dide wan ku mîqdarên mezin ên ku ji hêla hukûmetê ve hatî dayîn bi dest bixin. Piştre destûr didin van cotkaran ku li zeviyan wekî karkerên bi peyman bixebitin.

- Nêzîkî 500 endamên Tora Taylandê ya Kesên bi HIV/AIDS dijîn duh li Wezareta Bazirganiyê li dijî peymana bazirganiya azad (FTA) ya ku dê Tayland bi YE re pêk bîne, xwepêşandan kirin. Li gorî torê, nexweş peydakirina hin dermanan dê dijwartir bibin.

Li ser daxwaza torê, Daîreya Muzakereyên Bazirganî dê nivîsê bi FTAyên ku dê bi Singapore û Viyetnamê re bêne encamdan berhev bike. Tora guman dike ku Tayland dê di bin qaîdeyên tundtir de be.

– Çîgeyên behrê yên Urak Lawoi li dijî Midûriyeta Parkên Neteweyî, Jiyana Kovî û Parastina Nebatan dozên sivîl dan destpêkirin. Piştî ku 4,37 ji wan di Kanûna 2010an de bi tawana nêçîra neqanûnî hatin girtin, 17 mîlyon baht ji bo zirara dahat û zirarê dixwazin. Serdozgeriya Komarê di dawiya sala borî de ew tawanbarî paşve kişand.

– Bêkarî di meha Tebaxê de ji sedî 0,1 kêm bû û bû ji sedî 0,6. Di dawiya meha Tebaxê de, 224.000 Taylandî bê kar bûn, 46.000 kêmtir li ser bingeha salane. Hejmara xebatkarên qeydkirî 39,54 mîlyon e, ji wan 16,46 mîlyon di sektora çandiniyê de û 23,08 mîlyon di sektorên din de.

– Tu eleqeya Serokwezîr Yingluck bi serokatiya komîteyeke ku pirsgirêka cotkarên bê erd û kesên mexdûrên projeyên hikûmetê lêkolîn dike, nîne. Tevgera Gel a Civaka Dadperwer ku roja Duşemê li avahiya Hikûmetê bi qasî hezar kesî dest bi çalakiya rûniştinê kiribû, ev daxwaz kiribû. Piştî ku cîgirê sekreterê giştî yê Yingluck soz da ku dê bi komê re hevdîtinê pêk bîne, xwepêşander duh derketin.

-Li Bangkokê 73 rêyên otobusê yên bêpere û 163 serwîsên trênê (di pola sêyemîn de) dê heta dawiya meha Çileyê berdest bin.

Nûçeyên aborî

– Wezareta Bazirganî ji civata wezîran daxwaz dike, ne 405 milyar baht ji bo du berheman, lê 240 milyar baht ji bo çinîna yekem a birincê ye. Heya niha nayê zanîn ka cotkar dikarin ji bo pergala îpotekê jî berhema xwe ya duyemîn pêşkêş bikin.

240 milyar ji hêla Banka Kooperatîfên Çandinî û Çandiniyê (BAAC) ve tê fînanse kirin, ku divê ji bo vê yekê li ser piyaseya pereyan drav deyn bike. Wek di demsala borî de, cotkar ji bo tonek birincê spî 15.000 baht û ji bo tonek Hom Malî 20.000 baht distînin, ku ji sedî 40 ji bihayên bazarê yên heyî zêdetir e.

Sekreterê nû yê daîmî yê Wezareta Bazirganiyê tiştê ku pêşiyê wê jî gotibû dubare dike: sîstema îpotek ne nedestûrî ye, wekî ku rexnegir bawer dikin. Alîkariya zêdekirina dahata cotkaran dike. Wezaret bi biryar e ku tevî lêçûnên zêde û xetereya binpêkirina rêgezên WTO, pergalê biparêze.

Lêkolînek wezaretê diyar kir ku di demsala borî de, 140 milyar baht rasterast ji cotkaran re û nêzîkê 57 heta 60 milyar bi awayekî nerasterast ji kesên ku sûdê ji firotina birincê bi bihayên nisbeten bilind werdigirin. Di lêkolîneke din de derket holê ku 15 milyon cotkar dixwazin herî kêm 2 salan vê pergalê biparêzin da ku karibin deynê xwe bidin. [15 mîlyon cotkar: Ma ew hemî hatine hevpeyivîn?]

- Lijneya Pêşketina Aborî û Civakî ya Neteweyî (NESDB) pêşbînî dike ku kêmbûna kedê di 10 salên pêş de xirabtir bibe. Karkerên biyanî dê her ku diçe vegerin welatên xwe, yên ku aborî lê mezin dibe û nifûsa xwecihî pîr dibe.

Di 10 salên pêş de, Tayland dê hewceyê 46,52 mîlyon karkeran be, di nav de 5,36 mîlyon karkerên ji Myanmar, Kamboçya, Laos, Viyetnam û deverên din hene. Lê pêşkeftina aborî li wan welatan, ku ji hêla veberhênanên biyanî ve hatî zêdekirin, û mûçeyên bilind karkerên koçber diceribîne ku pişta xwe bidin Taylandê.

NESDB şîret li hikûmetê dike ku hilberandinê zêde bike, karsaziyên piçûk teşwîq bike ku xwe li derveyî welat bicîh bikin û ji nêz ve bi welatên cîran re li ser pêşkeftina aborî ya hevbeş bixebitin.

Srawooth Paitoonpong, lêkolînerê Enstîtuya Lêkolînê ya Pêşveçûna Taylandê, difikire ku kêmbûna kedê dê ne pir xirab be ji ber ku welatên cîran hîn jî neçar in ku binesaziyek maqûl pêşve bibin. Ew qebûl dike ku pîşesaziyên otomotîv û elektronîkî jixwe bi kêmbûna kedê re rû bi rû ne, lê heke Tayland perwerde û rêvebirinek çêtir peyda bike, kêmasiyek cidî ne mimkûn e.

Li Taylandê 39,01 mîlyon karker û 1,38 mîlyon karkerên biyanî yên qeydkirî hene, lê dibe ku ji 3 mîlyonî zêdetir in.

– Şîrketa Norwêcî Aibel AS ku li Rayong û Laem Chabang hewşa meclîsê heye, dê ji bo avakirina platforma petrolê ya 10.000 hezar ton ji bo Norwêc Stateoil AS îhaleyê bide. Hevrikên sereke yên Aibel Samsung, Daewoo û Hyundai ji Koreya Başûr jî hewl didin ku peymanê bi dest bixin.

Avantajê Aibel heye ku lêçûnên kedê li vir kêmtir in û pisporên têra xwe hene. Li Norwêcê, lêçûnên hilberînê ji Taylandê heşt qat zêdetir e. Pargîdanî hêvî dike ku daxwaz ji bo platformên neftê di heşt salên pêş de bilind bimîne.

Duh, Aibel ji bo Stateoil-ê 6.000 ton platformek neftê bi dawî kir. Ew ê di nav 35 rojan de bi gemiyê biçe Norwêcê ku dê li Deryaya Bakur bi cih bibe.

www.dickvanderlugt.nl - Çavkanî: Bangkok Post