Nûçeyên ji Taylandê - 29ê Adarê, 2014
Hêvîdarim ku xwendevanên hêja û xwendevanên hêja min bi alîgiriyê tawanbar nekin, lê niha bi rastî jî damarê min dişkîne. Kirasên Sor êrîşî keşîşekî dikin û naha Kirasên Sor girtina çar Kirasên Sor ji ber xwedîkirina çekan protesto dikin. Ma ew dikare dîntir bibe?
Duh, ev dumboyên Koma Radyoya Gel ji bo Demokrasiyê (PRDG) ber bi qereqola polîsan a Muang Nonthaburi ve meşiyan da ku bi dengekî bilind daxwaza berdana hevalên xwe bikin. 4 kes ji aliyê polîsan ve li ofîsa Komîsyona Têkoşîna Dijî Gendeliyê ya Neteweyî (NACC) ku ji aliyê komê ve tê astengkirin, hatin binçavkirin. Ew jî bi sê êrîşên bombeyî yên li ser ofîsa NACC êvara Pêncşemê gumanbar in.
Dildarên ku bi xeletî hatin binçavkirin - bi kêmanî li gorî hevalên wan - di destê wan de gelek çek, bombe û cebilxane hebûn (li wêneya li ser rûpela malê, ku pir dipeyive, binêre). Ew demek kin piştî du êrîşên bombeyî yên din li ser ofîsa NACC hatin girtin. Berevajî hersê êrîşên berê, van êrîşan zerar dîtin.
Li gorî berdevkê PRDG, êrîşa dawî ya bi bombeyan xefikek bû ji bo tawanbarkirina derewîn PRDG. Wî got ku bombeavêja desteserkirî ne ya PRDG ye û ku yek ji gumanbaran li cihê bûyerê bû dema ku polîsan ew girtin.
[Ji bo hilbijartina peyvan lêborîna xwe dixwazim, lê ez nikarim fêm bikim ka çima destdirêjiya rahîb û xwedîkirina çekan tê pejirandin.]
– Îro roja mezin ya tevgera dijî hikûmetê ye. Ji Parka Lumpini, xwepêşanderên ku ev demek e li wir kon vedane, tevî şêst û pênc komên din ên sempatîk ji tevgerê re, ji bo meşê berbi Royal Plaza ve diçin. Li wê derê, daxwazên çalakiya navendî ji bo cara yekê dubare dibin: reformên siyasî yên beriya hilbijartinên nû, çûna hikûmeta Yingluck û tunekirina 'rejîma Thaksin'.
Chalerm Yubamrung, rêvebirê navendê ku çavdêriya pêkanîna Qanûna Ewlekariya Navxweyî ya ku ji Bangkok û beşên parêzgehên cîran re derbas dibe, li bendê ye ku mîtîng ji 30.000 zêdetir kes nekişîne. Tê gotin ku gelê Bangkokê ji hewlên ku li şûna Yingluck bi serokwezîrekî demkî re were guheztin bêzar bûne.
Komên dijî hikûmetê jî dê li deverên din ên welêt xwe nîşan bidin, lê rapor derbarê vê yekê de ti agahî nade.
– Divê walî Sukhumbhand Paribatra demildest dev ji karê xwe berde ji ber ku dadgehê biryar daye ku daxwaza Lijneya Hilbijartinê ya dayîna karta zer bişopîne. Dadgeh naha biryar dide ka ew karta zer dê were pejirandin [di encama hilbijartinên nû de] û gelo Sukhumbhand dikare ji nû ve were hilbijartin. [Ez difikirim ku rojname vê xala dawî şaş dinivîse. Ev her tim bi karta zer tê destûr kirin.] Lijneya Hilbijartinê destnîşan kir ku alîgirên Sukhumbhand di dema kampanyaya hilbijartinê ya sala borî de ji bo walîtiyê Qanûna Hilbijartinê binpê kirine.
Ev biryar girîng e ji ber ku Meclisa Hilbijartinan yek ji saziyên serbixwe ye ku di bin gulebarana komên alîgirên hikûmetê de ye. Ji ber ku niha derî nîşanî Demokratekî dide, Encumena Hilbijartinan wê tawanê red dike.
- Tenê bîra xwe nû bikin. Bav, ku beşdarî konserek li Sukhumvit Soi 105 (Soi Lasalle) dibe, keça xwe di pitika xwe de radizê. Zilamekî ku tenê bi navê Nui tê naskirin, zarokê 6 salî bi xapandinê dikişîne, tecawizê wî dike û dikuje. Ev di 6ê Kanûnê de qewimî. Duh, gumanbar di destpêkê de cezayê darvekirinê lê hate birîn, lê ji ber ku wî li xwe mikur hat, Dadgeha Parêzgeha Phra Khanong ew ceza da.
Nui ji polîsan re got ku wî bi giştî deh zarok nêçîra xwe kir, çar ji wan kuşt. Demek kin berî kuştina Nong Cartoon, ew ji zindanê hatibû berdan, ku ew ji ber sûcek wusa [?] hatibû zîndan kirin. Nui di êtîmxaneyekê de mezin bû heya ku jinekê di 7 saliya xwe de ew qebûl kirin. Li gelek bajaran di înşaatan de wek karkerê înşaetê xebitî.
– Radyoyeke herêmî ya li Takê ku bi kirasekî sor yê hişk tê birêvebirin, ji ber ku destûr tune ye ji aliyê polîsan ve hat girtin. Qereqol dê di demek nêzîk de dest bi weşanê bike. Dema polês çûn qereqolê, birceke sewqê nû dihat sazkirin. Ger zilam guh nede qedexeyê dê polîs dest deyne ser amûran.
– Li bajarê Phnom Penh (Kamboçya) du jinên Taylandî ji ber qaçaxçîtiya narkotîkê bi cezayê heta hetayê hatin mehkûmkirin. Wan di meha Gulanê de hewl dabûn ku nîv kîlo kokaîn ji Brezîlyayê derbasî wî welatî bikin. Jin ji aliyê du Nîjeryayê ve hatibûn kirêkirin ku dixwestin tiştên li Taylandê bifroşin.
– Û dîsa dara gulanê ya parastî û hêja hat desteserkirin. Duh, polîs li Si Chomphu (Khon Kaen) dest danî ser panzdeh blokên bi bihayê 5 mîlyon baht. Ew di van wesayîtekê de bûn ku piştî ku guh neda îşareteke rawestanê, di nuqteyeke kontrolê re ajot. Piştî şopandina 100 kîlometreyan polîsan lastîk qut kirin. Dûvre van 10 kîlometreyên din ajot. Ajokar karî bireve.
- Rêxistina Jîngehê International Rivers bawer dike ku divê Tayland di parastina Çemê Mekong de pêşengiyê bike. Şemî dê ji bo vê yekê di civîna bilind a Komîsyona Çemê Mekong (MRC) de li bajarê Ho Chin Minh (Vietnam) bibe fersendek hêja.
MRC saziyek şêwirmendî ya nav-hikûmetî ya çar welatên Mekong e. Wezîrê Surapong Tovichakchaikul (Karên Derve) serokatiya şanda Taylandê dike. Wezîrê Jîngehê dibêje ku Surapong nikare daxwaza Çemên Navdewletî bi cih bîne, ji ber ku hikûmet li derveyî kar e.
Min berê jî gelek caran li ser wan nivîsand: bendava Xayaburi li Laos, ku ji sedî 30 temam bûye, û bendava Don Sahong di kanala Hu Sahong ya çem de. Her du bendav jî koçberiya masiyan, nêçîrvanî û debara mirovên ku xwe dispêrin çem tehdîd dike. Kamboçya û Vîetnamê berê fikarên xwe yên derbarê projeya Don Sahong de eşkere kiribûn.
Di lûtkeyê de dê nûnerên Çîn (ne endamê MRC), Myanmar, hikûmetên xêrxwaz û rêxistinên navneteweyî û neteweyî jî beşdar bibin.
- Di dema betlaneya Songkran de li beşa Bang Na-Chon Buri ya rêwîtiya bilez tune. Mebesta îstisnayê ew e ku herikîna seyrûsefera ku ji Bangkok derdikeve li ser rêya gundê jidayikbûnê pêşve bibe.
- Sûcdarên deriyê zivirî yên li Balafirgeha Suvarnabhumi mafdar in ji bo binçavkirina elektronîkî, an jî yek ji wan bandên xweşik li dora lingên xwe bigirin. Dadgeha Samut Prakan Kwaeng ji bo vê destûr daye. Ev bi tawanên wek birincpokirin, dizî, taksiyên neqanûnî û rêberên gerê yên neqanûnî ve girêdayî ye. Dema ku kesên ku bi zengilê lingê xwe ve girêdidin biryar didin ku lingê xwe li balafirgehê deynin, zengilek li odeya kontrolê lê dikeve.
Daîreya Îmtîhanê beriya niha li 49 kesên ku ji aliyê Dadgeha Bajêr a Bakur a Bangkokê ve hatin mehkûmkirin, destikên lingê xwe danîn. Hin ji wan bi sûcên narkotîkê hatine mehkûmkirin. Ev dadgeh yekem bû ku destûr da bikaranîna tirênan li ser ajokarên ku ji ber ajotina di bin bandorê de mehkûm bûne. Êvar û bi şev destûr nayê dayîn ku ji mala xwe derkevin.
- Qet qala 'pişa kesk a Bangkok'ê bihîstiye? Di her rewşê de ne ez im. Pişik herêmek kesk e li tambon Bangkajao li parêzgeha Samut Prakan. Hikûmeta parêzgehê di destpêka meha borî de beşa ku dikare bikar bîne ji sedî 5 ber 15 berfireh kir, ku rastî nerazîbûnên niştecihên xwecihî û jîngehparêzan hat.
Endamekî Encumena Parêzgehê dibêje ku wî tenê di Kanûna Duyem de li ser guhertina [plana navçeyî] bihîstiye û wê demê êdî ji bo rawestandina wê pir dereng bû. Li gorî rayedaran ev guhertin di dawiya sala borî de hatiye ragihandin. Ji ber ku kesî îtîraz nekir, trênê dest bi tevgerê kir û dûv re bi gelemperî li erdê îdarî nayê sekinandin.
Endamekî Projeya Big Trees ditirse ku ev guhertin rê li ber xebatên avadankirinê yên zêdetir li ser hesabê qada kesk veke. Ew destnîşan dike ku plana zonê ya heyî jixwe ji hêla gelek axayan ve tê binpêkirin.
Weqfa Cîhana Kesk matmayî ye ku ev guhertin bêyî beşdariya gel hate pêkanîn. Rûniştin nehatin kirin û daxuyaniyên gel kêm bûn.
Nûçeyên siyasî
– 2 partiyên siyasî daxwaza hilbijartinên pêşwext di destpêka Gulanê de dikin. Duh di civîna li Akademiya Polîsan a Nakhon Nayok de li ser vê yekê li hev kirin. Partiya opozisyonê Demokrat amade nebûn. Ji ber ku Dadgeha Destûra Bingehîn hilbijartinên XNUMX'ê Sibatê betal îlan kir, hilbijartinên nû pêwîst in.
Hîn jî du pirsgirêk derdikevin. Pêdivî ye ku hilbijartin bi Biryarnameya Qraliyetê bêne bang kirin, lê kî dê Biryara Qraliyetê derxîne: hukûmet (wek dema borî) an Encûmena Hilbijartinê?
Pirsgirêka duyemîn: Berpirsiyarê hemû lêçûnên hilbijartinên 2ê Sibatê kî ye? Û: Gelo ev lêçûn ji wan kesên ku rê li ber tomarkirina namzedan (28 navçeyên hilbijartinê li Başûr) girtin û navendên dengdanê girtine, werin vegerandin?
Endamê partiya Pheu Thai Pokin Polakul bang li Meclisa Hilbijartinê dike ku rê li ber astengkirina hilbijartinan dubare neke. Tevgera dijî hikûmetê berê jî ev yek tehdîd kiriye, ji ber ku tenê piştî pêkanîna reformên siyasî hilbijartinan dixwaze.
Pokin di wê baweriyê de ye ku divê Encumena Hilbijartinan di destpêka meha bê de ligel hikûmet û partiyên siyasî rûnên û planên hilbijartinên nû gotûbêj bikin. "Divê em rê nedin ku hilbijartin careke din betal bên ragihandin."
Di dawiya vê hefteyê de, partiya opozîsyonê Demokrat dê di civîna xwe ya giştî ya salane de biryarê bide ka dê beşdarî hilbijartinên nû bibe yan na. Wê ya berê boykot kir. Duh endamên partiyê pêşniyarên reformê nirxandin. Ev, di nav tiştên din de, bi gendelî û ferqa dahatê re têkildar in. Ji bo hûragahiyan li gotara binêre Demokrat pêşniyarên reformê diyar dikin.
– Wê sibê nîvê Senatoyê were hilbijartin. Encumena Hilbijartinan çaverê ye ku encamên (demkî) saet 20ê êvarê ragihîne. Hê jî tê hêvîkirin ku beşdarî ji sedî 70 be, her çend beşdarbûna di hilbijartinên seretayî de pir kêm bû. 77 kursî ji bo wergirtinê hene: 1 her parêzgeha. Senator dikarin şeş salan ji pûşê kêfxweş bibin. Kursiyên mayî yên Senatoyê yên 150 kursî ji aliyê senatorên tayînkirî ve tên dagirkirin.
Nûçeyên aborî
- Karsaziyên piçûk û navîn û çîna navîn ji aloziyên siyasî yên heyî herî zêde zirarê dibînin. Banka Krungthai (KRB) radigihîne ku di du mehên yekem ên vê salê de qerzên taybetî û deynên ne-performansî (NPL) ji karsaziyên piçûk ên bi xetek krediyê heya 20 mîlyon baht zêde bûne.
Deynên behskirî yên taybetî deynên bi paşvedana dravdanê ji 30 heta 90 rojan in. Ji bo NPL-yan, paşdeçûn hîn dirêjtir in an jî qet drav nayên kirin.
NPL-yên MSME-yan di meha Kanûnê de ji sedî 2,3 zêde bû û bû ji sedî 2,6. BTK hêvî dike ku heta dawiya salê vê rêje dakeve ji sedî 2yan.
Kasikornbank, çaremîn banka herî mezin a welêt û pêşengê bazarê di beşa SME-yê de, dibêje ku deynên taybetî yên ji SME-yê di du mehên pêşîn ên îsal de ji ber aloziyên siyasî zêde bûne. [Ji sedî nayê gotin.]
NPLs niha li 2,85 radiweste û bank dixwaze îsal wan ji sedî 3 sînordar bike. [Gelo li vir ji sedî tevlihev in an bank li benda zêdebûnek din e?] Bankê her weha ferq kiriye ku gelek xerîdar dravdana xwe heya pênc rojan paşde dixin.
www.dickvanderlugt.nl - Çavkanî: Bangkok Post
Daxuyaniya edîtorî
Girtina Bangkok û hilbijartin di wêne û deng de:
www.thailandblog.nl/nieuws/videos-bangkok-shutdown-en-de-keuzeen/
Na, Dîk, ez te bi alîgiriyê sûcdar nakim, ev tenê rastî ne û rast e, tu pêşî êrîşî rahîbekî dikî, mirov bi çekan têne girtin û paşê dest bi protestoyê dikin! Erê, wê demê ez difikirim ku te bi şofê xistin, hûn meraq dikin gelo ew dikare dîntir bibe, ez wusa difikirim, ev mirov dikarin her roj me matmayî bikin.
Îro jî xwenîşandanek li Qada Dam a Amsterdamê heye, ji hêla PDRC Hollanda (tevgera dijî-hikûmetê) ku ez jî kaş dikim, (ey hewa xweş, her dem rojek xweş li Amsterdamê) ez jî di meha Çile de li Bangkok li wir bûm. Ka em binerin ka tişt li vir çawa diçin.
Wekî din, îro li seranserê cîhanê ji PDRC (tevgera dijî-hikûmetê), Îngilîstan (London), Amerîka (Chicago, Dallas), Almanya, Fransa, Kanada, Italytalya, Swêd xwenîşandan hene.
silav Dick
kîjan polês 100 km li dû wê kamyonê da? ". Piştî şopandina 100 kîlometreyan polîsan lastîk qut kirin. Dûvre van 10 kîlometreyên din ajot. Ajokar kariye bireve.”
Min carekê dît yekî ku neçar ma raweste "we ji xeta têgihîştî derbas kir 300 spas spas" piştî 100 metre ew bi rastî ji hêla hevkarên polîs ve hate avêtin nav kanalê!
Her sibeh ez pêşandana rojnameya we dixwînim berî ku ez di demjimêr 5:30 sibê de bixebitim ji ber ku bi saya we em dizanin li Taylandê çi diqewime, spas ji bo vî Dîk û çîrokên we ew qas xweş hatine nivîsandin
Dema ku tu behsa çekan dikî, ez bawer nakim ku ew sor bin, çi zer in, zêde girîng nîne. Nobedarên dilsozên Suthep bi şev pir bêzar bûn û di nav gel de bi her cûre kêran û çekên din dilîstin. Bi ser de jî, çend şofêrên taksiyan ji min re gotin ku wan pasewanên ku bi xwe re fîşek û bombe hebûn anîne cihê bûyerê. Bê guman ez nikarim vê yekê verast bikim, lê ji ber cihên cerdevaniyê ez dikarim jê bawer bikim. Êrîşa li ser keşîşekî eşkere kêm e û hêvîdar e ku gumanbar di demek nêzîk de berpirsiyar werin girtin.
Şofêrên taksiyan dixwazin ji we re bibêjin ku hûn çi dixwazin bibihîzin, di heman demê de şiyana wan a cewherî heye ku hûn tiştên ku hûn dixwazin bibihîzin hîs bikin.. Ger ez li şûna we bûm, min ê zêde guh neda van celeb çîrokan.
Nemaze ji ber ku şofêrên taksiyan li Bangkok bi gelemperî ji Isan an bakur têne, û hinekî sor dibin, û ew di prensîbê de amade ne ku xwe bidin ber gumanan dijberên xwe,
Ma we jî bihîstiye ku şofêrên taksiyê dibêjin ku wan "cerdevanên" çekdar ji aliyê din ve anîne cihê karesata plankirî?
Divê ji hemû gotinên dengbêjî û gemarê diyar bibe ku çeka zêde ne ji xwepêşanderan lê ji aliyê dijber ve were xwestin.
An jî qet nebe bikaranîna tiştên bang û boom.
Hans, bê guman divê hûn ji ramanên ku şofêrên taksiyê ji we re dibêjin haydar bin, lê yek ji wan eşkere ji bo Demokratan bû û serbilind bû ku min vê yekê agahdar kir. Min bi xwe dîtibû ku cerdevan bi her cure çekan tetbîq dikin, ji ber vê yekê ez meraq dikim. Bi kesane, ez difikirim ku mijar pir polîtîze ye ku her kes zû bi tiştê ku ji hêla partiya ku hûn herî zêde jê re dikişîne bawer dike. Ez çend kesan nas dikim ku wan jî protesto kirin û ez piştrast im ku ti têkiliya wan bi van kiryaran re tine ye û belkî dê bi aliyên dijber re jî wisa be. Ez ji bo şemiya din bêhna xwe digirim.
Di siyaseta Taylandê de karta zer tê çi wateyê? Ez texmîn dikim ku ew ji hişyariyek bêtir e?
@ Noah Di vê rewşê de ev tê wê wateyê ku hilbijartina Sukhumbhand betal û betal tê ragihandin û divê hilbijartinên nû yên parêzgariyê bêne kirin. Yanî heke dadgeh şîreta Lijneya Hilbijartinê qebûl bike. Siyasetmedarê ku hatiye cezakirin bi karta zer dibe ku ji nû ve were hilbijartin, lê bi karta sor ev yek nayê qebûlkirin.