Nûçeyên ji Tayland - 29 Hezîran 2013
Duh danê sibê li Na Thawi (Songkhla) di êrîşa bombeyî de efserekî berê yê Polîsê Sînor hat kuştin. 6 kesên din jî birîndar bûn ku di nav wan de midûrê dibistanê û endamekî şaredariyê jî hene. Sê kes di rewşa krîtîk de ne.
Bombe di motorsîkleteke ku li ber çayxaneyekê rawestiyabû de hatibû veşartin. Polîsan 4 gumanbar binçav kirin. Ew guman dike ku deh kes beşdarî êrîşê bûne. Tê bawer kirin ku heman grûp berpirsê teqîna li Otêla Lee Gardens a li Hat Yai ya Adara borî ye.
Li Yala jinek roja Pêncşemê ji ber gulebarana motorsîkleteke derbasbûyî rastî gulebarana jinekê hat û kurê wê yê 4 salî jî birîndar bû. Kurê duyemîn ê 13 salî lê nehat xistin.
– Wezareta Darayî ji bo 324,6 milyar baht bi 25,39 bankayan re peyman îmze kir. Berê 350 milyar baht krediyek hatibû standin. Bi hev re, ew pere budceya 2013 milyar baht pêk tîne ku ji bo projeyên rêveberiya avê tê xerc kirin. Krediya nû dê di navbera 2018 û XNUMX de peyda bibe.
Çar şirket dê xebatan bimeşînin, lê hêj peyman nehatine îmzekirin û di demek kurt de ev yek pêk nayê, ji ber ku Dadgeha Îdarî ya Navendî, di prosedûra ku ji hêla Komeleya Rawestandina Germahiya Gerdûnî ve li ser navê 45 kesan hatiye destpêkirin, ferman daye. Hikûmet yekem car civînên giştî li dar dixe. Destûra bingehîn vê daxwazê li ser projeyên ku dikarin encamên wan li ser tenduristiya mirov û jîngehê hebe ferz dike. Heya niha nayê zanîn ka dê hikûmet îtîrazê li biryarê bike yan na.
Krediya 350 milyar baht ji ber ku biryar nedaye meclîsê, pir nîqaş e. Kabîneya ku tê gotin heye biryara îcrayê derbas kir, parlementoyê ji hêrsa opozîsyonê derbas kir.
- Balyozê Koreya Başûr ji bo parastina Koreya Çavkaniyên Avê Corp (K-Water), yek ji çar pargîdaniyên ku dê projeyên rêveberiya avê bicîh bînin, hat (li jor binêre). Li gorî komên hawirdorê yên Koreya Başûr, şîrketa li Koreya Başûr ji zirarên hawirdorê, nakokiyên civakî berpirsyar e û tê gotin ku ew îflas e.
Balyoz Jeon Jae-man amaje bi wê yekê dike ku hikûmeta Koreya Başûr ji sedî 100 hîssedarê şirketê ye. "Şirket di rewşek bihêz de ye ku alîkariya Taylandê bike ku xwe ji lehiyê biparêze."
Cîgirê serokê K-Water Yoon Byoung-hoon dibêje ku pargîdanî dê di her du projeyên ku ew ê bi dest bixin de çêtirîn bike: avakirina rêyên nû yên avê û deverên depokirina avê. Ew gilî û rexneyên hin koman ên derbarê projeyên mezin ên giştî de, tevî feydeyên wan ên ji bo gel, "hevbeş" bi nav dike.
Yoon dibêje ku ew hêvî dike ku tawanbarkirina çalakvanên Koreyî bandorê li baweriya Thais bi pargîdanî û niyeta hukûmeta Koreya Başûr ji bo temamkirina projeyê neke.
- Wezîr Chadchat Sittipunt (Guhsûs) ferman da pargîdaniya veguhestina giştî ya Bangkok BMTA ku karûbarên otobusê di demjimêrên qelebalix de baştir bike. Wezîr duh bi rêvebiriya şirketê re axivî, piştî ku bê encam hewl da ku roja Pêncşemê bi otobusê bigihîje Balafirgeha Don Mueang. Ew neçar ma ku 40 hûrdem li benda otobusa 509 a bi klîma bimîne. Ji ber ku rêwîtî nebaş bû, di nîvê rê de berê xwe da erebeya xwe ya fermî.
Li gorî Chadchat, pirbûna seferên otobusan pirsgirêkek mezin e û hinekî jî ji ber qerebalixiya trafîkê û kêmbûna karûbaran e. Wezîr got ku divê frekansa di dema lûtkeya piştî nîvro de wek lûtkeya sibê be. Piştî nîvro 1.600 û 1.700 otobus li gorî 2.700 sibê diçin.
Serokê BMTA Opas Phetmunee dê ji ajokaran bixwaze ku piştî nîvro zêde wextê xebatê bikin. Pargîdanî hîn jî budceyek 200 mîlyon baht heye, ku jê zêde dikare were dayîn. Bi kêmanî heta meha cotmehê. Zêdetir konduktorên otobusê jî bi demkî têne xebitandin û hin rêgeh têne kurt kirin da ku frekansa zêde bibe. Zêdetir otobus dê li ser rêyên ku trafîk bi gelemperî qelebalix e werin bicîh kirin.
Pirsgirêkên din ên ku BMTA bi wan re mijûl dibe rewşa nebaş a otobusan û nebûna agahiyê li ser rêyên otobusan e. Chadchat pêşniyar kir ku nexşeyên rêwîtiyê li rawestgehên otobusê girêdin.
- Gotin an rastî? Li gorî raporên medyayê, Rêvebiriya Xurek û Derman a Dewletên Yekbûyî pêşniyar kiriye ku birincê Taylandî were karantîn kirin ji ber ku ew bi kîmyewî pîs e. Lê li gorî Sekreterê Daîmî yê Wezareta Bazirganiyê Vatchari Vimooktayon, ev ne rast e. Madeyên kîmyewî yên ku ji bo pifkirina birincê (fosforîn) tên bikaranîn pêdiviyên Rêxistina Xurek û Çandiniyê ya Neteweyên Yekbûyî FAO pêk tînin.
Karkerên birincên Kalîforniyayê ji Wezareta Pêşvebirina Bazirganiya Navxweyî re gotine ku birincê Taylandî bi rêkûpêk tê ceribandin, lê tu hişyariyek nehatiye dayîn, ew dibêjin.
Wezareta Karûbarên Amerîka û Pasîfîkê ya Başûr ya Wezareta Derve guman dike ku rapor li ser bingehê a Hişyariya Import ya FDA ya 28ê Gulanê, lê di wê yekê de hilberên birinc û birincên dorhêl ên 46 pargîdaniyên Taylandî di navnîşa kesk de ne û ne di navnîşa sor de ne.
Alîkarê Wezîrê Bazirganiyê Nattawut Saikuar rexnegiran bi belavkirina agahiyên derew ên der barê zêdekirina ji sedî 60 ya îthalata methyl bromide sûcdar dike. Methyl bromide jî ji bo gazkirina birincê tê bikar anîn, lê Tayland bi rastî karanîna wê kêm kiriye, li gorî Nattawut. Îsal heta niha 27 ton hatiye hinartin.
- Li 26 ji 2.071 embarên birincê yên ku roja Pêncşemê hatin kontrol kirin, neheqî hatin dîtin, got Worapong Chiewpreecha, cîgirê serokê polîsê neteweyî. Li hin embaran ji texmînan zêdetir birinc hebûn û hin jî pir hindik bûn. Rêveber dê bên darizandin.
Birincê pakkirî ewle ye, testên Rêveberiya Xurek û Derman û Wezareta Zanistiya Bijîjkî destnîşan kirin. Hefteya borî bi tevahî 57 nimûne ji firotgehên firotanê û zincîreyên li herêmên cûda hatin berhev kirin. Pîvana methyl bromide ji nîvî zêdetir di bin sînor de ma û kalîteya birincê normal bû. Test li dû raporên bikaranîna zêde yên kîmyewî û birincê qelibî hatin kirin.
Weqfa Serfkaran dîsa her tiştî dike. Weqfê 50 nimûne girtin û şandin laboratuvarekê.
- Daîreya nehiştina tawanan bawer dike ku ew li ser şopa bandeke qaçaxçiya çekan e. Di xaniyek li Lat Phrao (Bangkok) de, CSD cebilxane, bombeyên avêtinê, helmet û êlekên guleyan, di nav de, dîtin. Li gorî xwediyê milk, ew kurê wê bûn, ku niha li Îngilîstanê ye û çekan dide artêşê. CSD’ê 6 cihên din jî girt, lê tiştek li wir nehat dîtin.
Serdegirtin li dû êrîşa 7’ê Hezîranê jî li Lat Phrao bû. Çek û çekên kevnar jî li wir hatin dîtin. Xwediyê malê niha li Amerîkayê bi tawana qaçaxçîtiya çekan girtî ye. Tê gotin ku ew serkêşiya komeke ku çekan ji DYE’yê dişîne Taylandê. Her wiha XNUMX çeteyên din jî hatin girtin.
– Heft endamên komîteyek ku ji bo lêkolînkirina nelirêtiyên li Rêxistina Dermanxaneya Hikûmetê (GPO) hatine destnîşankirin, ji ber ku baweriya wan bi bêalîbûna komîteyê nemaye, dest ji kar berdan. Her heft çalakvan û nûnerên sendîkaya GPO ne.
Heyetê Midûrê Giştî yê GPO yê ji wezîfeyê hatiye dûrxistin vexwendiye civîna xwe ya ewil û bi gotina 'Nikare rastiyê eşkere bike'. Derhêner ji ber derengketina avakirina fabrîqeya derziyê û nelirêtiyên di kirîna madeyên xav ên parasetamolê de ji kar hat dûrxistin. Heft muxalif dixwazin komîte wê dozê ji nû ve lêkolîn bike. Komîte jî dê ne destûr be ku encamên lêkolînên berê red bike.
– Mitsuo Shibahashi (61), abiyê berê yê perestgeha daristanê ya navdar Sunandavanaram li Kanchanaburi, piştî 38 salan dev ji adetên xwe berda ku bi jinekê re bizewice. Tê gotin ku zewaca berê li Japonyayê hatiye qeydkirin. Bûyerek pir ecêb, ji ber ku li gorî jinikê gotegot hene ku wê hewl daye narkotîkê bike û şantajê li keşîş bike.
- Sê rahîbên ku îdia dikirin ku têkiliya wan bi Mitsuo re heye, balyozxaneya Taylandê ya li Lîzbonê tacîz dikin. Li wir sitara wan hat dayîn û daxwaz kirin. Ji xwarinê gilî kir û xwest derdor bê nîşandan. Li gorî çavkaniyek balyozxaneyê, ew ji rahîban zêdetir mîna geştiyaran tevdigerin. Ew jî ne ji Taylandê lê ji welatekî Ewropayê hatine.
– Ajanek bi bazirganiya mirovan hat tawanbar kirin ku jineke Rohingya (25) bi qaçaxî ji kampeke pêşwaziyê li kûrahiya Başûr derxistiye. Wî ji jinikê re gotibû ku ew ê wê bibe cem mêrê wê, lê li şûna wê çend caran ji aliyê zilamekî Rohingya ve li gelek deverên herêmê rastî tecawizê hat. Qurbanî niha vegeriyaye kampa alîkariyê û çîroka xwe ji polîsan re gotiye.
Cara yekem e ku rayedarekî Taylandî tê sûcdarkirin. Berê jî lêkolîn li ser qaçaxçîtiya penaberan ji aliyê rayedaran ve hatibû kirin, lê heta niha tu kes nehatine girtin.
- Her heft parkên neteweyî yên deryayî ji bo demsala kêm heya 14ê Cotmehê girtî ne.
– Li Wat Tham Sua Vipassana (Krabî) termê bê canê keşîşekî duh danê sibê li odeya wî hat dîtin. Polîs guman dike ku ew hatiye xeniqandin. Di stûyê wî de cawek hebû û poz û devê wî di nav xwînê de bû. Dest û lingên keşîş girêdayî bûn. Polîs bawer dike ku mirina wî bi bazirganiya amuletê ve girêdayî ye. Keşîş berhevkarekî dilşewat bû.
Ew diguhere
- Tayland belkî tekane welatê cîhanê ye ku di navbera wezîr û palyaço de xeteke zirav heye. Ya ku qunciknivîs Ploenpote Atthakor dinivîse ev e Bangkok Post di bersivê de vîdyoya ku ji hêla Cîgirê Wezîr Nattawut Saikuar (Bazirganî) li ser YouTube ve hatî barkirin. Bi karmendan re stranê dibêjin Suay nîşan bide, Huay nîşan bide, hurmetek ji bo dikana firotgeha li quncikê. Di heman demê de danseke ku bi xwe dîzayn kirine jî diafirînin. Vîdyoya muzîkê pir dirêj nekir. Ewqas rexne hatin kirin ku piştî çend rojan hat rakirin.
- Hezkiriyên şampanyayê dikarin xwe li bodrumek Moet & Chandon a ji nû ve afirandî di binê Cellar 11 Wine Bar & Bistro li ser Sukhumvit Soi 11 de bihêlin. Diyar e ku guhertoya Taylandî bi dirêjahiya Epernay ya li Fransa ne xwedî heman dirêjî ye, ji ber ku bodrum 28 km dirêj e. Ew tenê ji bo maseyek ku bi diwanzdeh mêvanan re têra xwe mezin e. Ji bo afirandina atmosferê, li ser dîwêr wêneyên Napoleon (hevalekî baş ê malbata Moet; sê caran serdana bodrumê kir) û malbata Moet hene. Hûn neçar in ku ji bo şîvê pir drav xerc bikin, her çend Moet & Chandon Grand Vintage 2002 bi bihayek taybetî ya 5.600 baht tê pêşkêş kirin. Û ew danûstendinek e, rast?
Nûçeyên siyasî
– Alîkarê Serokwezîr Chalerm Yubamrung duh bi tundî rexne li Sekreterê Giştî yê Navenda Îdarî ya Parêzgehên Sînorê Başûr Thawee Sodsong kir. Wî gazî wî kir ai Thawee, têgînek ku şermezar dike. Li gorî Chalerm, Thawee dê berpirsiyarê daxistina wî ya postê Wezîrê Kar be.
Chalerm serokatiya Navenda Pêkanîna Polîtîka û Stratejiyên Çareserkirina Pirsgirêkan li Başûrê Dûr dike, ku par hat avakirin û tê çaverêkirin ku ji Bangkok ve pirsgirêkên li Başûr çareser bike. Li gorî Chalerm, Thawee guh nedaye navenda xwe û her weha nekariye wê li ser daxwazên koma serhildêr BRN di dema danûstandinên aştiyê de bi Taylandê re agahdar bike.
Di heman demê de tê îdiakirin ku Thawee ji Thaksin û Yingluck re li ser Chalerm derewan kiriye û li ser salonên qumarê yên neqanûnî yên ku Chalerm bi îdiaya vekiriye derew kiriye. 'Ez nifiran li her kesê ku li ser min derewan dike, dikim. [...] Bihêle ez vê bibêjim ai Thawee ji ber zehmetiyên hikûmetê yên di çareserkirina pirsgirêkên başûr de sûcdar e. [...] Eger serokwezîr hîn jî ji min ne razî be û min veguhezîne, wê demê wisa be. Di siyaseta Thai de, kes naxwaze bi min re nîqaş bike. Ew ê poşman bibin ku dermanê xelet girtine.'
Nûçeyên aborî
- Lijneya Geşepêdana Aborî û Civakî ya Neteweyî pêşbînî dike ku mezinbûna aborî îsal bigihîje ji sedî 4,2 heta 5,2. NESDB-ê berê mezinbûna (hilberîna navxwe ya navxwe) ji sedî 4,5 û 5,5 texmîn kiribû. Di çaryeka yekem de mezinbûn ji ya ku dihat pêşbînîkirin kêmtir bû, ji ber vê yekê NESDB niha pêşbîniya xwe sererast kir.
Ji bo sala bê, NESDB ji sedî 5 hêvî dike ji ber ku wê demê xebatên ku ji butçeya 350 mîlyar baht (ji bo projeyên rêveberiya avê) û 2,2 trîlyon baht (ji bo karên binesaziyê) têne fînanse kirin dê dest pê bikin.
Buroya Polîtîkayên Darayî ya Wezareta Darayî jî tevkariyê dike. Vê yekê pêşbîniya xwe ji sedî 4,5 eyar kiriye. Berê dihat texmînkirin ku ji sedî 4,8 be.
Xerca taybet a navxweyî di çaryeka duyemîn de ji sedî 3,6, di çaryeka yekem de ji sedî 4,6 tê texmîn kirin. Veberhênana taybet di çaryeka duyemîn de ji sedî 5,7 tê texmîn kirin. Di çaryeka ewil de ew hêj ji sedî 9,3 bûn.
Her weha hin fîgurên xweş. Firotina otomobîlên nû di Gulanê de ji sedî 3,5 kêm bû, heyama 17-mehî ya ku tenê hejmar zêde bû bi dawî kir. Lêçûnên taybet ji nîvê hilberîna navmalî ya navmalî zêdetir e.
- Rêjeya baht-dolar a îdeal 30 an 31 baht e, divê drav bi îstîqrar û li gorî pereyên din ên herêmê be. Ev tiştê ku Kan Trakulhoon, serok û rêvebirê Siam Cement Group, got. Kursek wusa dê alîkariya hinardekirinê bike, ku ji ber aboriya qels a cîhanî pêdivî ye.
Di çar mehên borî de, baht daket binê nîgara 30-an û daket 29. Gelek pargîdaniyên Taylandî fêkiyên tal ên vê yekê berhev kirin. Di heman demê de SCG jî, ku ji sedî 27 û 28 ê bazirganiya xwe bi hinardekirinê ve girêdayî ye. Li ser vê yekê qelsbûna hin diravên herêmî jî hat zêdekirin, ku di encamê de rêjeya hilberên SCG kêmbûnek berbiçav bû.
Kan nafikire ku xerckirina projeyên birêvebirina avê, ku 350 milyar ji bo wan hatiye veqetandin, dê bandorek zêde hebe ji ber ku ew di qonaxa sêwiranê de di du salên pêşîn de ne bi lêçûnên herî kêm. Ji Amerîka û Ewropayê hindik dikare were hêvî kirin. Her çend aboriya Dewletên Yekbûyî dest bi hilkişînê dike jî, berî ku hinardekirina Taylandî sûd werbigire dê demek dirêj bigire. Aboriya li Ewropayê ji bo başbûnê bêtir dem hewce dike.
- Di nav 2 salan de, Suvarnabhumi dê bibe xwediyê (sêyemîn) pisteka rezervê ya ku dikare were bikar anîn ger ku (du) rêgezên din têk biçin. Rêya rezervê dê di destpêkê de dirêjahiya wê 3.000 metre be. Ne hewce ye ku nirxandinên bandora tenduristî û hawîrdorê ya nû were kirin ji ber ku rêça ku berê di qonaxa yekem a pêşkeftina Suvarnabhumi de hatî destnîşan kirin. Piştî ku ev rapor hatin temam kirin, pîsta dikare 1.000 metre were dirêj kirin. Lêçûna rê 10 milyar baht e.
Termînala T2 ji bo karanîna li Don Mueang tê amadekirin. Niha tenê T1 tê bikaranîn. Ji nû ve vebûn ji bo Mijdara 2014-an tê plansaz kirin û dê kapasîteyê ji 18,5-ê bigihîne 30 mîlyon rêwiyan her sal.
Phuket dê termînalek demkî bistîne da ku balafirgeha pir qelebalix xilas bike. Ev dikare di nav çar mehan de were saz kirin, her sal kapasîteya ji 6,5 mîlyon 10,5 heta 11,5 mîlyon rêwiyan zêde dike.
www.dickvanderlugt.nl - Çavkanî: Bangkok Post