Nûçeyên ji Tayland - 29 Tebax 2013

Hikûmet li hemberî daxwazên cotkarên lastîk ên xwepêşander serî natewîne. Duh Wezîrê Çandiniyê 5 saetan bi cotkarên gomûçê yên ji çar aliyê welêt re danûstandin kir, lê wan nekarî ji yarmetîdana gubre û deynan zêdetir bikin.

Cotkar xuya nedikir ku eniyek girtî ava bikin, ji ber ku deh ji civînê derketin dema ku wezîr red kir ku nirxek garantîkirî ya her kîloyê 92 baht bide. Veerasak Sinthuwong ji Tora Cotkarên Gomayê yên Taylandî got ku ew bi biryar in ku ji Sêşema pêş pê ve rêyên li seranserê welêt asteng bikin.

Rêya 41 û xeta trênê ya li Cha-uat (Nakhon Si Thammarat) hîn jî girtî ne. Pensri Thongboon, serokê komek lîderên gund, bang li xwepêşanderan kir ku dawî li dorpêçê bînin. Li gorî wî, piraniya wan ne ji Cha-uat lê ji parêzgeha Patthalungê ya cîran in. Divê ew li wir nîşan bidin, ew difikire.

Qeymeqamê navçeyê dibêje ku ji ber dorpêçê, nexweşên bi giranî nikarin werin veguhestin nexweşxaneya Maharaj Nakhon Si Thammarat, lê naha têne şandin nexweşxaneya Patthalung ya kêm-kemildar. Rêveber û dermansazê nexweşxaneya Cha-uat duh serdana parêzgarê parêzgehê kir û jê xwest ku rê li ber veguhestina nexweşan veke.

Komeleya Tûrîzmê ya parêzgehê dibêje ku ew ji wêneya parêzgehê di nav geştyaran de nîgeran e û şaxê parêzgehê yê Federasyona Pîşesazîyên Taylandî dibêje ku karsazî berê zirara nêzîkî 100 mîlyon baht dîtiye.

- Zêdebûna baca baca alkolê û rêbazek cuda ya hesabkirinê, ku civata wezîran roja Sêşemê ronahiya kesk pêxist, bi giranî armanc dike ku dawî li daxuyaniyên ne rast ên hilberîneran bîne, da ku ew baca baca kêmtir bidin. Rêbaza nû ya hesabkirinê nirxê kirêt an jî bihaya pirfirotanê bingeh digire û êdî ne bihayê kargehê. Wezîrê Dewletê Tanusak Lek-uthai (Darayî) duh ev rave kir.

Zêdebûn ji bo karanîna derman û pîşesaziyê ya alkolê derbas nabe. Wezîr nafikire ku berî ku qaîdeyên nû bikeve meriyetê dê bazirganî dest bi berhevkirinê bike. Ku lêçûnên hilanîna wan zêde dike; Wekî din, hin hilber nikarin pir dirêj werin hilanîn, ew dibêje.

– Ji bo Daîreya Lêpirsîna Taybet (DSI, FBI ya Taylandê) xebat bên kirin. Servîs dê li ser kirîna dedektora bombeya GT200 û derxistina nasnameyên sexte wekî 'doza taybet' lêkolîn bike. Li gorî DSÎ, her du bûyer jî giran û tevlîhev in.

Li Taylandê, sêzdeh servîs 1.300 kopiyên dedektora bombeyê kirîne. Ew ji hêla pargîdaniya Brîtanî Comstrac Co. Xwediyê wê di destpêka vê salê de li Londonê 3 sal cezayê girtîgehê lê hat birîn. Leşkerên Taylandî piraniya wan kirî.

Doza nasnameyê li Mae Taeng (Chiang Mai) pêk tê. Ji bo kesên navên wan ji qeyda nifûsê hatine derxistin re kartên nasnameyê hatin dayîn. Li gorî DSÎ’yê di navbera salên 850-2009’an de 2012 kesên bêwelat nasnameyên bi vî rengî wergirtine. Alîkarê Serokwezîr Pracha Promnok dibêje, rayedarên têkildar ji bo vê yekê gelek bertîl wergirtin. "Sûcek bi vî rengî dikare ji bo ewlehiya neteweyî wekî xetereyek were hesibandin."

– Yekîneyeke artêşa taybet duh kampeke serhildêran li zincîre çiyayê Budo li Bacho (Narathiwat) şikand û dest danîn ser cebilxane û pêdiviyên artêşê. Ji artêşê re hatibû gotin ku bîst serhildêr hene, lê ew berê xwe dabûn. Ji Adara sala borî ve, artêşê yanzdeh kamp li herêmê dîtine.

Duh li Cho Airong (Narathiwat) li ser rêya Yaring-Cho Airong sed alên Malezyayê hatin dîtin. Dibe ku ji wesayîtekê ketine. Li gorî çavkaniyekê, serhildêr dixwazin roja Şemiyê roja şemiyê ya Malezyayê ala Malezyayê li Pattani, Yala û Malezyayê bilind bikin.

Atîşeyên artêşê yên ji nozdeh welatan duh serdana Fermandariya Pêşverû ya Herêma 4 ya Isoc (Fermandariya Operasyonên Ewlekariya Navxweyî) li Kampa Sirindhorn (Pattani) kirin. Armanca serdanê agahdarkirina wan li ser siyaseta li Başûr bû.

– Du geştyarên Çînî li keştiya Bali Hai (Pattaya) li keştiyeke dûv dirêj li lengerê qelibî, di encama qezaya ku pêk hat de, 2 geştyar jiyana xwe ji dest dan. 7 tûrîstên din ên Çînî û ajovanê keştiyê birîndar bûn. Keştiya bilez bîst kesên Çînî tê de bûn ku ji Koh Lan ber bi parzemîna Pattaya ve diçû. Qeyik li zincîra lengerê an jî li zencîra lengerê xist.

– Wan 100 milyon baht zêr û zêrên ji dikaneke zêr li Nai Maung (Ubon Ratchatani) dizîn, lê zêde kêfa wan nehat ji ber ku diz û hevala wî piştî demeke kurt hatin girtin. Hevjîn serê sibê zû ketibûn dikanê; xwedêgiravî, jina wî û xebatkarên wî bi çekan di jûreyeka qata yekê de kilît kiribû û selef vala kiribû.

- Biyaniyên ku vîzeya Myanmarê heye êdî dikarin li şeş cihan sînor derbas bikin. Duh ev bi merasîmeke biçûk li qereqola sînor a di navbera Mae Saî û Taçîlekê de hat pîrozkirin. Şeş cih sê nuqteyên sînorê bejahî ne (Mae Sai li Chiang Rai, Mae Sot li Tak û Muang li Ranong) û sê post li balafirgehên Yangon, Mandaly û Nay Pyi Taw.

– Wezareta Dadê difikire kratom ji bo qanûnîkirina bi hêviya ku nebat dê şûna bikaranîna metamfetamînê bigire. Saziya Tipa Edlî ya Navendî û Ofîsa Lijneya Kontrolkirina Narkotîkê ji bo lêkolînekê li ser vê yekê wezîfedar kirin. Li gorî hin pisporan, nebat ji caffeine kêmtir xurt e.

Berê, krathom ji bo dermankirina dîzenterî, îshal û êşa zikê dihat bikaranîn. Di hin xwarinan de jî dihat bikaranîn. Krathom ji sala 1979-an vir ve wekî derman tê hesibandin.

– Wezareta Tenduristiyê îtîrazê biryara Dadgeha Îdarî ya Navendî ya derbarê doza Philip Morris de dike. Dadgehê roja Îniyê biryar da ku rêziknameya nû ya ku ji hilberîneran re hewce dike ku hişyariya tenduristiyê ya li ser pakêtên cixareyê ji sedî 55-ê berbi 85-ê zêde bikin, rawestîne heya ku wezaret îsbatek çêtir peyda bike.

Li gorî wezaretê, sê hilberînerên titûnê berê pakêtên dumik ên ku hewcedariyên nû bicîh tînin pêşkêş kirine. Jixwe pêvajoya hilberîna xwe jî sererast kirine. Di encama biryara dadwerê îdarî de, divê ew vê guherînê paşve bixin.

Hezar beşdarên 21. Konferansa Yekîtiya Navneteweyî ya Pêşvebirina Tenduristî û Perwerdehiyê ya li Pattaya ji bo piştgirîkirina plansaziya nû îmze kirin. Serokê konferansê ew wekî 'veberhênanek girîng û bikêrhatî di tenduristiya giştî de' bi nav kir.

- Sê berhemên ku li ser bingeha lêkolînên zanistî ne, dê di roja veberhênerê Ajansa Neteweyî ya Zanist û Teknolojiyê de bêne pêşkêş kirin. Ev amûrek gerguhêz e ku dikare were bikar anîn da ku tevliheviya alpha-toxin a xwarinê diyar bike; Amûrek ku alîkariya nexweşan dike ku rewşa dest, mil û eniyên xwe baştir bikin û dermanek giyayî ku dikare alîkariya cixarekêşan bike ku tiryakiya xwe derxînin. Roja Veberhêner dê di 12ê Îlonê de li Centara Grand CentralWorld di pêşangeha zanistî ya salane de were lidarxistin.

Nûçeyên siyasî

Serokê opozîsyonê Abhisit dibêje, eger hejmara senatoran ji 150 bo 200 senatoran were zêdekirin, divê sînorên navçeyan ji nû ve werin guhertin. Wî ev yek duh di dema gotûbêja parlamentoyê ya li ser pêşniyara guhertina ji bo Senatoyê de got. Abhisit pêşniyar kir ku 77 parêzgehên Taylandê li 40 deveran dabeş bikin. Piştre ji her navçeyekê 5 senator têne hilbijartin. Li gorî Abhisit, navçeyên ku ji navçeyên hilbijartinê mezintir in, baştir nifûsê temsîl dikin.

Abhisit israr kir ku Senato ji Civata Nûneran xwedî rolek cûda ye. "Divê senator serbixwe bin," got Abhisit. Li gorî Abhisit, rastiya ku nîvê Senatoyê naha ji senatorên tayînkirî pêk tê [hikûmeta Pheu Thai dixwaze dawî li vê yekê bîne] nayê wê wateyê ku Senato nedemokratîk e.

Suthep Thaugsuban, yê duyemîn ê Demokratan û parlamenterê Surat Thani, destnîşan kir ku pergala hilbijartinê ya Taylandê demek dirêj e ku bi sextekarî û kirîna dengan re rû bi rû maye. Ji bo pêşîgirtina li destwerdana siyasetmedaran, baş e ku Senato hem ji senatorên hilbijartî û hem jî yên tayînkirî pêk tê.

Duh êvarî parlamento bi piraniya dengan li ser guhertinê deng da.

– Enstîtuya Netewî ya Rêvebirîya Pêşketinê ya ji 1.249 kesan pêk hat, hat dîtin ku ji sedî 63,6 ê beşdaran bawer dikin ku divê hemî senator bêne hilbijartin. Tenê ji sedî 25 alîgirê dabeşkirina heyî ne. Ji sedî 65 bawer dikin ku endamên malbatên senatoran divê ji bo hilbijartinê nebin namzed [PT jî dixwaze vê qaîdeyê ji holê rake].

Nûçeyên çandî

- Pêncsed tabloyên amator û pisporan, di nav wan de du yên Princess Soamsawali (nîşan), dikarin heya 8ê Îlonê li otêla Montien li ser Rêya Surawong li Bangkok werin pesnandin. Ew 18-emîn Pêşangeha Hunerê ya Xêrxwaziyê ava dikin: Bîranînek ji bo Merema Qral Sirikit bi munasebeta 81 saliya wê. Resim jî dikarin bên kirîn; dahat ji bo Xaça Sor a Thai têne armanc kirin. Di dawiya hefteyê de atolye tên lidarxistin boyaxkirina çenteyan [bagên dibistanê?] ji hêla endamên Koma Hunermendên Serbixwe 96 ve hatine dayîn.

Visa News

– Piştî ku pasaporta kevin qediya, êdî vîzeya salane derbasî pasaporteke nû nabe, wek berê. Bi gotineke din: dema serlêdana vîzeya salane dikin, pê ewle bin ku pasaporta we herî kêm salek derbasdar e. Ger pasaportek zûtir biqede, vîzaya salane jî diqede û divê vîzeya salane ya nû were serlêdan kirin. Destûra nû ji 13ê Tebaxê ve ketiye meriyetê. (Kanî: TTR Weekly, 28 Tebax 2013)

Nûçeyên aborî

- Hilberînerên eko-otomobîlan ditirsin ku bazar zêde were dabîn kirin ji ber ku hukûmet plan dike ku qonaxa 2 ya bernameyê bi pêş ve biçe. Ew bawer dikin ku qonaxa duyemîn pir zû dest pê dike. Hilberîner di qonaxa yekem de divê di sala 100.000an de hilberîna xwe bigihîne 2015 otomobîlan, ku şertek bû ji bo wergirtina destûrê.

Mitsubishi (ji sala 2012-an vir ve), Honda (2011), Toyota (nîvê duyem ê îsal), Nissan (2010) û Suzuki (2012) bi hilberîna salane ya hevbeş a 585.000 otomobîlan di qonaxa yekem de beşdar in. Hem di bazarên navxweyî û hem jî di bazarên hinardekirinê de dê heft model werin peyda kirin.

Qonaxa yekem di sala 2007 de dest pê kir. Desteya Veberhênanê roja Çarşemê pîvanên qonaxa duyemîn nirxand. Pêdivî ye ku her çêker 6,5 mîlyar baht di hilberîna otomobîlên piçûk û paqij de veberhênan bike. Otomobîlek eko dibe ku di her kîlometreyekê de herî zêde 100 gram karbondîoksît derxe, li gorî modelên heyî 120 gram. Baca bacê ji sedî 14 e li gorî rêjeya normal ji sedî 17 û ji bo otomobîlên ku li ser E12 dixebitin ji sedî 85 e.

- Banka Taylandê planek difikire ku rezervên xwe yên biyanî yên zêde veguhezîne Fona Derfeta Nû da ku qezencan zêde bike da ku bîlançoya xwe xurt bike. Dema ku fona were afirandin, ew ê ji hêla rêxistinek cûda ve were rêvebirin, lê ew dikare ji hêla bankê ve jî were rêvebirin.

Afirandina sindoqê yek ji hewildanên bankê ye ji bo sererastkirina bîlançoya xwe piştî zirara 531 milyar baht, nemaze bi riya aramkirina nirxan. Avakirina foneke wiha bi salan di navbera hikûmet û bankê de tê nîqaşkirin. Di sala 2011’an de Wezîrê Darayî yê wê demê beriya niha daxwaza lêkolînê kiribû.

Ji bo bihêzkirina bîlançoya xwe, bank bêtir difikire ku hêdî hêdî hesabên sermayê veke, rezervên biyanî kêm bike û rê bide ku baht bêtir li gorî hêzên bazarê tevbigere.

Di 16ê Tebaxê de, rezervên biyanî yên Taylandê bi 172 mîlyar dolarî bû helwesta pêş net [?] 23,6 milyar dolar.

- Endeksa SET roja Sêşemê daket 1293,97 pûanan, piştî kêmbûna hema hema berdewam ji Gulanê (1643,40) û di heman demê de heyama herî dirêj a daketina bihayan ji sala 1998-an vir ve. Ji ber nîgeraniya êrîşa leşkerî ya Amerîkayê li ser Sûriyê, baht daket asta herî nizim a 3 salên dawî. Rêjeya baht-dolar niha 32,15/20 e. Bihayên borseyên din ên li Başûrê Rojhilatê Asya û Rojhilata Navîn jî daketin.

Firotina panîkê piştî daxuyaniya Serok Obama hat ku ew hikûmeta Sûriyê ji bikaranîna çekên kîmawî berpirsyar dibîne û li ser bersûceke leşkerî difikire.

Rêveberiya Xweseriya Krungsri li bendê ye ku SET ji bo dawiya salê di navbera 1.200 û 1.650 xalan de bi meylek daketinê biçe dema ku xetereyên siyasî yên navxweyî zêde dibin. Stocksên ku ji 1 heta 3 salan ve girêdayî ne, dîsa jî tevî daketina tûj veberhênana çêtirîn dimînin, Chatrapee Tantixalerm ya Krungsri dibêje. Prapas Tonbipulsak, serokê veberhênanan, rêjeya kêm biha-qezencê wekî avantaja sereke binav dike.

- Li gorî lêkolîna Navenda Lêkolînên Bazirganiya Navneteweyî ya Zanîngeha Odeya Bazirganiyê ya Taylandî, kenê Thai di sektora tûrîzmê de dest pê dike. Pêşeroja Taylandê wekî cîhek geştyarî tenê dikare hêvîdar û pêşbazker bimîne ger ku bişirîn vegerin û veberhênana di pêşkeftina rêhesin de were kirin.

Lêkolîn pêşniyar dike ku hikûmet û aliyên beşdar zêdetir teşwîqan pêş bixin da ku bala mêvanên biyanî bikişîne û pakêtên tevdetir pêşve bibe. Gelek caran hatiye nîqaşkirin: divê hikûmet jî şarezayiya zimanê Îngilîzî û zimanên welatên cîran jî pêş bixe.

Tayland nikare rûne û rehet bibe ji ber ku Singapûr û Malezya niha hewl didin dahata xwe ya ji tûrîzmê zêde bikin. Ji hemî welatên Asyaya Başûr-rojhilatê, Malezya herî zêde bala geştiyaran dikişîne: 25 mîlyon. Tayland 22,3 mîlyon tûrîst dikişîne; Singapore 15 milyon; Endonezya 8 milyon; Vîetnam 6,8 mîlyon; Fîlîpîn 4,4 mîlyon; Kamboçya 3,5 mîlyon; Laos 3 mîlyon; Myanmar 600.000 û Brunei 250.000.

Tûrîzm ji sedî 9,8 ê hilberîna navxweyî ya Taylandê ango 1,1 trîlyon baht pêk tîne. Tê payîn ku par di heft salan de bigihîje ji sedî 11,3 an 1,65 trîlyon baht.

– Ji sedî 3,5ê xwendekarên bi deynê xwendekaran di paşdemayîn de ne û hikûmet dixwaze vê yekê ji holê rake. Di navbera Mijdar û Adarê de, xwendekar dikarin beşdarî nexşeyek ku ji sedî XNUMX ê deyn tê efû kirin û faîza derengmayî nîvî dibe, heke ew deynê xwe bi yek gavê bidin an jî heke ew deynê bi teqsîtan bidin, bi şertê ku hebe. dîroka dravdana baş heye. [Ev ji min re nakok xuya dike.]

Ji sala 1996'an û vir ve xwendekar dikarin krediya xwendekariyê bistînin. 2,8 mîlyon xwendekar wisa kirine. Ji van 666.000 hezar 58,4 milyar baht deynê xwe di wextê da didin û milyonek û 1,48 hezar xwendekarên ku 136 milyar baht deyndar in jî di paşerojê da ne. Ji kategoriya paşîn, 104.000 doz li derveyî dadgehê hatine çareser kirin û 572.000 doz li dadgehê ne.

www.dickvanderlugt.nl - Çavkanî: Bangkok Post