Nûçeyên ji Taylandê - 28 Mijdar 2013
Duh li Ayutthaya di encama hilweşîna îskeleyê de 4 karkerên înşaetê birîndar bûn. Sê Kamboçiyan û jinek li navenda danûstendinê ya Ayutthaya City Parkê li înşeatê dixebitîn. Divê li wir li kêleka avahiya sereke dikanên nû bên çêkirin.
Polîs lêkolînê dike ka şîrketa înşaetê rêziknameyên ewlehiyê pêk aniye yan na. Li gorî rêveberê merkezê, îskeleyê di bin giraniya hawana ku ji bo qata qata yekê tê bikaranîn hilweşiyaye.
– Parêzgarê parêzgeha Songkhla ya başûr bû yekem karbidestê payebilind ê hikûmetê ku beşdarî xwepêşandanên dijî hikûmetê dibe. Duh ew tevlî komek xwenîşanderan bû ku ber bi Salona Parêzgeha wî ve meşiyan. Carekê li wir, wî ferman da ku polîs derkevin. Wî got ku wek qeyûm ew dikarin ewlehiya gel pêk bînin.
Li gorî rojnameyê, 31 malên parêzgehan li welat hatine dorpêçkirin, ji wan 14 li Başûr, ku keleha partiya opozîsyonê ya Demokrat e. Xwepêşander dibêjin ew ê li wir bimînin li benda rêwerzên din ên rêberê çalakiyê Suthep Thaugsuban li Bangkok. Li gorî çavdêran ew neçûne Başûr û mal û milkên hikûmetê jî nehatine rûxandin.
Dorpêkirina avahiyên hikûmetê yên li welêt êvara Sêşemê ji hêla Suthep Thaugsuban ve hat xwestin, ku nuha rojnameyê wekî serokê Tevgera Sivîl ji bo Demokrasiyê binav dike. Wî serkêşiya dagirkirina Wezareta Darayî kir û li wir navenda duyemîn ava kir.
Dagirkeriya li Songkhla li dijî fermana Wezîrê Karên Hundir e. Telîmat daye hemû parêzgarên parêzgehan ku pêşî li dagirkeriyê bigirin. Wî hişyarî da xwenîşanderan ku eger ew mal û milkên neteweyî wêran bikin, heta 7 salan cezayê girtîgehê li wan tê kirin.
Li Surat Thani, hin xwepêşander destûr dan hundur. Kulîlk dan û ji karmendên dewletê yên li wir dixebitin xwestin ku biçin malên xwe an jî beşdarî mîtînga li ber avahiyê bibin. Hejmara xwepêşanderan bi hezarî bû.
Ji Trangê jî hejmareke bi vî rengî ya xwepêşanderan têne ragihandin û li Phuket parêzgar gul û fîşek wergirtin. 'Em li vir li ber avahiya Walîtiyê kon vegirtine. Ji ber ku xwepêşandan aştiyane ye, em ê milkên hikûmetê hilweşînin."
Walî jî li Krabî kulîlk û bilbil wergirtin. Walî di cih de jê sûd wergirt û got ku ew li cem Melayê Padîşah dixebitî.
Ewlekarî li Salonên Parêzgehan li gelek parêzgehên din, wek Kanchanaburi, Ratchaburi, Rayong, Phayao, Phitsanulok, Khon Kaen û Udon Thani zêde bûye.
Li ser postê bêtir bibînin Hikûmet û xwepêşander pişta xwe li dîwaran e.
– Eniya Yekgirtî ya Demokrasiyê li Dijî Dîktatoriyê (UDD, kirasên sor), ku navenda wê li Stadyuma Rajamangala ye, dê mîtînga xwe roja Şemiyê berfireh bike da ku li hember dagîrkirina avahiyên hikûmetê ji aliyê xwepêşanderên dijberê hikûmetê ve.
Serokê UDD Tida Tawornseth dibêje ku wî bêtir alîgir seferber kirine ku di 30ê Mijdarê de werin stadyûmê. Wê daxwaz kir ku xwepêşander dev ji tirsandina medyaya biyanî û navxweyî berdin û bang li xelkê kir ku xwe ji kiryarên Suthep dûr bixin.
Tida ji xwepêşanderan re got 'mirovên dîn'. "Hewldanên wan ên ji bo guhertina nedemokratîk ji hêla civaka navneteweyî ve têne red kirin."
Li gorî serokê kirasê sor Jatuporn Prompan, hîn jî komên ku hewl didin tundiyê provoke bikin hene.
– Şeş dibistanên li nêzî Cadeya Ratchadamnoen, ku partiya opozîsyonê ya Demokrat li wir mîtîngek mezin li dar dixe, dê îro vebin. Dema dersê tê kurt kirin da ku xwendekar serê sibê karibin biçin malê.
Nûnerên dibistana Satriwithaya îro bi pêşengên xwepêşanderan re dicivin. Ew dixwazin ku rêyek were paqij kirin da ku dêûbav bikarin dakevin û zarokê xwe bigirin. [Ji ber vê yekê Tayland di heman demê de nifşek paşîn jî heye.]
– Polîsan ji bo 7 rêveberên din ên xwepêşanderan biryara girtinê da. Çar ji bo şikandina nav Wezareta Derve û xisarkirina deriyên otomatîk. Yên din bi xerakirina nîzama giştî û serhildanê tên sûcdarkirin. Jixwe der barê serokê çalakiyê Suthep Thaugsuban de biryara girtinê heye. Parêzerê wî bê encam xwest ku vê yekê vekişîne. Polîs plana girtina wî tavilê nake ji ber ku dibe sedema pevçûnan.
- Mîna ku li Samut Songkhram, rûniştina li ser avakirina rêyek avê li Ratchaburi duh jî ji zû de hate betal kirin piştî protestoyên tund ên niştecîhan. Ya rast betal kirin, ji ber ku nêzî du hezar gundî nehiştin ku rûniştin dest pê bike. Ew li dijî avakirina avahiyek nû ya 300 km di navbera Kamphaeng Phet û Kanchanaburi û dirêjkirina beşek ji çemê Mae Klong li Ratchaburi û Samut Songkhram in. Gundî ji ekolojiya çem ditirsin û li dijî koçkirina şêniyan a bi zorê li ber xwe didin.
– Duh li navçeya Muang Yala (Yala) di encama êrîşa bombeyî de 6 dildarên parastinê û sivîlek birîndar bûn. Bombe li nuqteya kontrolê teqiya.
– Li gel hemû gengeşeyên siyasî û xwepêşandanan, me hema ji bîr kir: niştecihên Başûr bi lehiyê re mijûl in. Duh li ser çemê Trangê direk 80 metreyî hilweşiya û 3 tambon di bin avê de man. Li hinek cihan bilindahiya avê gihîşt XNUMX metreyan. Rêya Trang-Thung Song ya Nakhon Si Thammarat XNUMX roj in di bin avê de ye.
Li Sûra Tanî Çemê Tapî ji qeraxê xwe rabû. Di du tambonan de av derket 1 metreyî. Du tax jî di bin avê de man.
– Rektorê Enstîtuya Teknolojiyê ya King Mongkut Lat Krabang ji ber ku di notên kurê xwe de têk birin û ji bo ku siyasetmedaran xweş bike bernameyeke xwendinê destnîşan kir, ji kar hat dûrxistin. Encumena enstîtuyê bi 9 dengan li hember 4 dengan biryar da ku wî ji erkê xwe bêpar bike û derbarê wî de lêpirsîna dîsîplînê bide destpêkirin.
– Li Pa Teng (Phetchaburi) li daristanekê li ser rêyekê fîlekî mirî yê 7 salî hat dîtin. Heywan ji ber birîna guleya enfeksiyonê telef bû. Guleya ku di zikê heywanê de hat dîtin, zikê wî û pişikê qut kiribû. Di çermê de pelikên befrê hatin dîtin.
– Weqfa Hevalên Fîlên Asyayî daxwazê ji Dezgeha Parkên Neteweyî, Jiyana Kovî û Parastina Nebatan (DNP) dike ku xema pitika fîlê bi nexweşiya giran bike. Tangmo li Sûrînê ji xwediyê xwe re bê vegerandin, da ku ew heywan bi xew ve biçe.
Tangmo di Hezîrana sala borî de ji hêla DNP ve hate desteser kirin û li Navenda Parastina Fîlan a Thai li Lampang hate bicihkirin, ji ber ku eslê heywanê gumanbar bû. Lêbelê, doz li dadgehê bi ser neket, lê DNP nekarî heywanê vegerîne.
Xwediyê wê dema ku di ziyareta navendê de heywan dît matmayî ma. Ew felc xuya bû, lingên wê yên paşîn ji ber herniyê seqet in û heywan xwedî çend birînên birînê ne. Weqfa fîlan niha zextê li dozê dike. Adetek navneteweyî ye ku heywanên ku diêşin eutanîze bikin. Di van 30 salên borî de, weqfê şazdeh fîlên bi nexweşiyên giran ji bextreşiya wan derxistin. DNP soz da ku Tangmo zû vegerîne.
– Îro serokê berê yê tevgera cudaxwaz a Bersatu Wan Kadir Jehman dê di foruma ku ji aliyê Cemiyeta Rojnamegerên Taylandî ve tê organîzekirin de biaxive. Hatina wî weke hewldanek ji bo piştgirîkirina hewldanên aştiyê li Başûr tê dîtin. Jehman-Taylandî bîst sal berê koçî Malezyayê kir. Ev cara yekem e ku ew bi eşkereyî behsa tundûtûjiya başûr dike, ku berî 10 salan dîsa gurr bû.
Bersatu di sala 1989'an de weke rêxistineke sîwanê ji bo çar komên berxwedanê, di nav de BRN, koma ku Tayland bi wê re danûstandinên aştiyê dimeşîne, hate damezrandin. Pevçûnên navxweyî paşê rola rêxistinê bisînor kir. Serokên çar koman jî dest bi bêbaweriya Jehman kirin.
- Projeya azweriya teleferîkê ya Chiang Mai roja Sêşemê li forumê pêşwaziyek tevlihev wergirt. Teleferîka 10 kîlometre dirêj dê Night Safari bi Doi Pui li Parka Neteweyî ya Doi Suthep-Doi Pui ve girêbide.
Rêç ji hêla Ajansa Pêşvebirinê ya Pinkanakorn ve, ku di meha Sibatê de hate damezrandin, hate pêşniyar kirin, ku armanc dike ku geştiyariyê li bajar û parêzgehê pêşve bibe. Li gorî PDA, teleferîka wê di cîhanê de herî dirêj be. Çêkirina çêkirina wê 2 milyar baht.
Weqfa Perestgehê ya Doi Suthep ji vî karî hez nake: ew zirarê dide hawîrdor û çanda bakur. Li gorî bingehê, vebijarkên veguhastina heyî bes in.
Nûçeyên siyasî
– Sîstema îpotekê ya birinc duh di roja duyemîn a daxwaza partiya opozîsyonê ya Demokrat de navendî bû nîqaşa sansorê. Li gorî opozisyonê, ew bi bêqanûnî [bixwîne: gendelî] re rûbirû ye. Serokwezîr hate rexne kirin ku bersiv ji wezîr Niwatthamrong Bunsongpaisan (Bazirganî) re hişt, ku ev ecêb e ji ber ku ew serokê Komîteya Siyaseta Rice ya Neteweyî ye.
Yingluck da zanîn ku ji ber ku wezîr tayîn kiriye wekîlê wê qet beşdarî civînan nebûye. Bername kêrhatî ye ji ber ku ew dahata cotkaran zêde dike, Yingluck got. Wê got ku wê ferman daye vekolînek li ser tawanên gendeliyê.
Di dema gengeşiyê de, Serokê Parlamentoyê parlamenterek opozisyonê ji ber redkirina xwepêşandanên xwe yên li dijî Yingluck derxistin.
Malpera wêneyê: Nîqaş li pişt maseya hikûmetê.
– Civîna hevbeş a Senato û Meclisa Nûneran a ku îro hatibû plankirin, hat betalkirin. Ew biryar piştî şêwirîna bi serokê opozîsyonê Abhisit re hat dayîn. Abhisit ditirsiya ku hikûmet dixwaze guhertineke destûrî ya nakokbar a din derxîne holê: avakirina meclîsa hemwelatiyan ku ji nû ve nivîsandina destûra 2007-an tê erkdarkirin. Nêrîna parlamentoyê ya wê pêşniyarê sala borî ji aliyê Dadgeha Destûrî ve hatibû rawestandin.
Nûçeyên aborî
– Roja Sêşemê nirxê bahtê li hember dolarê 32,01/32,03 zêdetir daket. Ew bihayê herî kêm di du mehan de ye. Kêmbûn ji ber zêdebûna fikarên li ser tengezariyên siyasî ji ber ku qanûnek awarte ya taybetî li seranserê Bangkok û du navçeyên cîran di meriyetê de ye.
Wekî rojek berê, veberhênerên biyanî yên li bazarên hevseng û bonûsan firotina xwe domandin, ku ev yek bandorek xurt li bihayê kir. Xaleke erênî ya ji roja Sêşemê ve ew bû ku endeksa SET bilind bû û 50,2 mîlyar baht hat bazirganîkirin. Ji dawiya cotmehê vir ve, SET ji sedî 5,83 daket. Piştre partiya mûxalefetê Demokratan li dijî pêşniyara efûyê dest bi xwepêşandanê kir.
- Odeya Bazirganî ya Endonezya-Tay roja Sêşemê hate damezrandin. Di meclîsê de heftê endam hene. Di salên dawî de, qebareya bazirganiya di navbera her du welatan de pir zêde bûye: ji 8,5 mîlyar dolarî di sala 2009 de derketiye 19 milyar dolaran. Sala bê ew dikare zêdetir bibe 20-25 mîlyar dolar.
- Hin hejmar ji Desteya Pêşkeftina Aborî û Civakî ya Neteweyî: Dahata mehane ya navincî 3.642 baht e û li deverên bajarî (9 mîlyon kes) 3.248 baht e. Ji sedî 44ê malbatan xwedî deynê navînî 122.486 baht; li Bangkok, deyn bi navînî 232.223 baht serê malbatê ye.
– Ji bo sîstema îpotek birinc têkçûneke din. Banka Kooperatîfên Çandinî û Çandiniyê tenê ji 37 milyar baht 75 milyar baht kiriyar peyda kir. Ew mîqdar ji bo dayîna cotkarên ku ji destpêka meha cotmehê ve li benda pereyên xwe ji bo pezê vegeryane ne hewce ye. Veberhêner ji ber nezelaliya siyasî û lêçûna bernameyê rijd in ku di pergalê de veberhênan bikin.
www.dickvanderlugt.nl - Çavkanî: Bangkok Post
Têkilî şandin
Ji bo Sinterklaas an Sersalê li diyariyek xweş digerin? Kirrîn The Best of Tayland Blog. Pirtûkek ji 118 rûpelan bi çîrokên balkêş û stûnên dilşewat ji hejdeh bloggeran, quizek tûj, serişteyên kêrhatî ji bo geştiyaran û wêneyan. Siparîş bike niha.
Nûçeyên Breaking Zimanek bihêz ji serokê çalakiyê Suthep Thaugsuban, ku duh ji Wezareta Darayî çû kompleksa hukûmetê ya li ser riya Chaeng Wattana (ku bi Mala Hikûmetê re neyê tevlihev kirin). “Em rêbazên aştiyane tercîh dikin. Lê ger em bi ser nekevin, ez amade me ku li qada şer bimirim.”
Sûthep careke din destnîşan kir ku dema desthilatdariya dewletê di destê gel de be dê xwepêşandan bi dawî bibin. "Em danûstandinan nakin"
Komên li kompleksa hikûmetê dê îro dernekevin kolanan, dibe ku komên din ên piçûk vê yekê bikin.
Xwepêşanderan duh lastîkên wesayîtên polîsan ên li stasyoneke benzînê ya li ser rêya Rama 6'emîn daxistin. Wan guman kir ku ew ji bo girtina serokê kampanyayê Suthep Thaugsuban diçûn Wezareta Darayî. Der barê wî de biryara girtinê heye.
Wezaretên Berevanî û Perwerdeyê îro ji aliyê xwepêşanderên dijî hikûmetê ve tên seredana. Hat ragihandin ku Hêzên Demokratîk ên Gel ên Têkoşîna Thaksînîzmê (Pefot) ku li Pira Mekxawanê mîtîngekê li dar dixe, tê ragihandin ku wê biçe Midûriyeta Polîsan a Taylandê. Ji ber ku du komên din dê tevlî Pefot bibin, polîsan li wir bariyerên beton ên zêde danîne û têlên xerîdar lê kirine.
Hişyara hewaya dijwar li 6 parêzgehên başûrî. Kesên ku li nêzî çiya û rêyên avê dijîn divê ji lehiyê û şimitîna axê haydar bin. Li Kendava Taylandê pêlên bilind tê payîn. Keştiyên piçûk çêtir e ku neçin.
Serokwezîr Yingluck bang li xwenîşanderên dijî hikûmetê kir ku dawî li xwenîşandana xwe bînin û bi hikûmetê re danûstandinan bikin da ku bi hevbeşî çareseriyek ji aloziya siyasî re bibînin. Wê ev bang îro piştî nîvro di axaftineke televîzyonê de kir, ku li hemû kanalan hat weşandin. Yingluck ji welatên biyanî xwest ku baweriya xwe bi Taylandê bînin. Hikûmet dê hêzê li dijî xwepêşanderan bikar neyîne, wê soz da.
Xwepêşanderan elektrîka Midûriyeta Polîsan a Qraliyeta Taylandê ya li ser riya Rama I qut kirin û her weha gefa qutkirina avê dixwin ger efser piştî rojavabûnê hîn jî li avahiyê bin. Polîs veguherî cîhek acîl, lê ew tenê şeş demjimêran baş e. Rêvebirê Polîs Adul Saengsingkaew dibêje ku xwepêşander rê li ber gihandina Nexweşxaneya Giştî ya Polîsê ya nêzîk digirin. Wî emir da wan ku derkevin.
Ger xwepêşander dev ji avahiyên hikûmetê yên dorpêçkirî bernedin, dibe ku Rewşa Awarte were ragihandin. Ev biryar piştî şêwra awarte ya îro di navbera Serokwezîr Yingluck û çend wezîran de hat dayîn. Qanûna Ewlekariya Navxweyî ya kêmtir hişk niha di meriyetê de ye. Rewşa Awarte rayeyên berfireh dide rayedaran.
Nûçeyên Bûyer Tevgera Sivîl ji bo Demokrasiyê, wekî ku xwepêşanderan vê dawiyê xwe bi nav kirin, niyeta bidawîkirina dagirkirina Wezareta Darayî û kompleksa hukûmetê ya li ser Rêya Chaeng Wattana nîne. Mîtînga li Bîrdariya Demokrasiyê jî wê berdewam bike.
Xwepêşanderan îro serdana wezaretên berevanî û perwerdeyê kirin. Li Parastinê xwestin kulîlk bidin leşkeran, lê destûr nedan leşkeran wan qebûl bikin. Li ser navê leşkeran Alîkarê Serokê Daîreya Ragihandinê ew qebûl kirin.
Xwepêşandan li welêt hê jî didomin. Li Nakhon Ratchasima, 1.500 xwenîşander meşiyan ber Mala Parêzgehê, ku ji hêla 550 zilaman ve tê parastin. Piştî çend îsraran, parêzgar soz da ku hevkariyê bi xwepêşanderan re bike û daxwaz ji wan kir ku di wan du rojên (28 û 29ê Sermawezê) de ku karmendan dest ji karê xwe berdane, bi başî çavdêriya hola parêzgehê bikin.
Li Ratchaburi, nêzî sed bijîjk û hemşîre li ber avahiya Parêzgehê kom bûn. Li Kanchanaburi, Mala Parêzgehê di roja duyemîn de hate dorpêçkirin.
Li Yala (başûrê Taylandê), sê sed xwepêşander ber bi qereqola polîsan ve meşiyan û li Surat Thani Salona Parêzgehê îro û sibê girtî ye. Pêncî xwenîşander li derve kampê dikin. Avahî ji hêla şeş dilxwazên parastinê ve tê parastin.
Nûçeyên Serkeftinê Sê jinên dijberê hikûmetê li Pathum Thani dibêjin ku ew bi kirasên sor êrîş li wan hatiye kirin. Pîkapa ku ew tê de bûn xisar dît.
Pevçûn li ber navendeke danûstendinê ya li nêzî avahiya Parêzgehê di navbera du sed kirasên sor û sed xwepêşanderên dijî hikûmetê de qewimîn. Polîs bi du sed mêran re rêz girtin.
Nûçeyên Bûyer Waliyê Songkhla tevlî xwepêşandanên dijî hikûmetê nebû. Raporên li ser vê yekê ne rast in. Encama nerast li ser wêneyek hate derxistin ku nîşan dide ku ew li ser kamyonekê radiweste û xîtabî xwepêşanderan dike. Lê wî hewl da ku wan aram bike û ji wan re got ku ew dikarin werin ser çîmena li ber avahiya Parêzgehê. Berdevkê parêzgehê îro ev yek ragihand.