Nûçeyên ji Tayland - 28 Tîrmeh 2013

Bangkok PostMîna gelek rojnameyên din ên ku ji zêdegaviyê ne razî ne, jixwe qala nexweşiyekê dike, lê teqez e ku hejmara bûyerên taya dengeyê (taya denge) tehdîd dike ku ji salên rekor ên 1986 û 2010 derbas bibe. Wezareta Tenduristiyê jixwe îsal hêviya 120.000 enfeksiyonan dike.

Sûcdar germahiya zêde ya zivistana par û barana sporadîk e. Di navbera Cotmeh û Kanûnê de, 28.000 bûyer jixwe hatine teşhîs kirin, ku ev yek zehf e ji ber ku zivistan ne demsala herî zêde ya taya dengeyê ye. Ji meha Çile û vir ve, 82.000 enfeksiyonan hene, ku 78 ji wan mirine. Piraniya kuştiyan di navbera 15 û 24 salî de bûn.

Taya Dengue niha li parêzgehên sînorî yên li Bakur, di nav de Chiang Mai, Chiang Rai û Mae Hong Son, bi lez belav dibe. Hejmarek bûyer ji parêzgehên bakur-rojhilatê yên wekî Petchabun û Loei jî têne ragihandin. Piranî di civakên niştecîh ên dûr de, ku gihîştina wan zehmet e, pêk tê. Niştecîh nizanin ka meriv çawa pêşî li nexweşiyê bigire û ji bo hilgirên vîrusê jî kontrol tune.

Di vê navberê de rayedar li ber xwe nadin. Hemî nexweşxaneyên li welêt hatine hişyar kirin û li hin nexweşxaneyan quncikên dengeyê hatine saz kirin da ku nexweşên ku nîşanên nexweşiyê hene werin kontrol kirin.

Taya Dengue ji ber aedes pêşû. Zanyaran diyar kirin ku temenê mêş ji mehekê derketiye du mehan. Bi gelemperî mêş bi roj dixwin, lê ji ber ku li Taylandê germ bûye, niha bi şev jî çalak in. Rungrueng Kitphati, serokê Civata Hêzdarkirina Epidemiolojiyê, difikire ku guherîna avhewa di çerxa jiyanê û tevgera guhêrbar a mêş de rolek dilîze. Bajarvanîbûn û bi xemsarî desteserkirina çopê vê yekê zêde dike.

Photo: Xebatkarê şaredariyê li Huai Khwang ji bo ku mêş bikuje kêzikê dirijîne.

- Nexweşiyên hê bêtir. Bi minasebeta Roja Cîhanî ya Hepatîtê ku îro tê “pîrozkirin” nexweşxaneyên hikûmetê hefteya pêş her roj dê dest bi testa bêpere ya hepatît B (HBV) bikin. Dibe ku hin nexweşxane heta Îlonê berdewam bikin.

Wezareta Tenduristiyê texmîn dike ku ji sedî 5ê nifûsa Taylandê bi hepatîtê ve girêdayî ye. Nîvê wan, bi qasî 1 heta 2 mîlyon mirov, hilgirên HBV ne, ku dibe sedema penceşêra kezebê û sîroza kezebê. Berevajî hepatît C, guhertoya B dikare bi vakslêdanê were asteng kirin. Pir caran hilgirên hay jê nînin heya ku nîşanên nexweşiyê çênebin.

Tawesak Tanwandee, cîgirê serokê Komeleya Taylandî ji bo Lêkolîna Kezebê, şîret li kesên xwedî dîroka malbatê ya hepatît û kesên ku bi tevgerên zayendî yên xeternak hene ku werin kontrol kirin. Belavbûna HBV bi taybetî li bakurê rojhilatê, ku tê gotin 1,72 mîlyon mirov lê bargiran in, balkêş e.

– Li cem me skandaleke din a tiryakê heye ku ne skandala tiryakê ye. Wezîr Chalerm Yubamrung ji hêla Weqfa Tevgera Pêşverû ya Jin û Mêran ve tê cezakirin ji ber ku wî roja Înê bi keçek (biçûk) 16 salî re ku li kêleka wî civîneke çapemeniyê li dar xist. Hormone Series dilîze. Wê dê ya qeşa tê bikaranîn, ku dê ji wêneyek li ser înternetê xuya bibe.

Chalerm berevaniya keçikê kir û got ku roja Çarşemê testa narkotîkê jê re hatiye kirin û negatîf derketiye. Wêne, wî got, hatiye manîpulekirin. Hêjayî gotinê ye, bavê wê roja Pêncşemê got ku keça wî carekê "ji ber meraqê" tiryak bikar anîye.

Weqfa ku Chalerm rexne dike, destnîşan dike ku zarok bi Qanûna Parastina Zarokan a sala 2003-an têne parastin, ev tê wê wateyê ku ew nikarin wekî mezinan bi awayekî vekirî werin nîşandan. Rastiya ku ew ji ber bikaranîna narkotîkê beraet bûye, li gorî weqfê tu ferq nake.

Chalerm rêveberê navenda hikûmetê ye ku divê bi pirsgirêkên narkotîkê re şer bike. Wî û berpirsên ofîsa Lijneya Kontrolkirina Narkotîkan civîneke çapemeniyê li dar xistibûn.

ser Hormone Series Thailandblog li ser nivîsand: https://www.thailandblog.nl/background/geen-condoom-geen-seks/

– Pilinga mê ku termê wê roja şemiyê danê sibê di nav baxçeyeke daran de hat dîtin, tê texmînkirin ku ji ber jehrîbûnê mir. Tê bawer kirin ku heywan ji Revenda Lîstikê ya Huai Kha Khaeng, 6 km dûrî cihê ku lê hatiye dîtin, hatiye.

Divê otopsî sedema rast ya mirinê diyar bike. Birînên fîşekan li heywanê tune bû, lê li milê çepê yê piştê şikestî derket. Çar cesedên bizinan li gel pilingê mirî radibûn. Rayedar guman dikin ku ew wekî kemîn hatine bikar anîn û bi dermanê jehrî hatine kirin. Ew difikirin ku ji ber ku di goştê rizyayî de kurm nehatine dîtin.

Ev sê sal in ku nêçîrvanan pilingên li parka jîngeha kovî jehrî dikin. Di sala 2010'an de pilingek mê mirî û du kurikên wê li nêzî cesedê kerekî hatin dîtin.

– Medya dîsa kir. Wan çi kiriye? Wan ragihand ku cudaxwazên li Başûr pankart û nivîsên li ser rê dadixin û daxwaza derketina artêşê dikin. Û divê karbidest û medya dev ji belavkirina wan peyaman berdin, Kolonel Banpot Pulplean, berdevkê Fermandarîya Operasyonên Ewlekariya Navxweyî, dibêje. Ew peyam peyamên şaş didin civaka navneteweyî.

Mînak nivîsek heye ku dibêje polîs guleyan li mamosteyên tay-misilman direşînin. Û tê pêşnîyar kirin ku her du mamostayên ku di êrîşa bombeyî ya roja Çarşemê de hatin kuştin, bi guleyên polîsan ketine û di encamê de hatine kuştin.

– Ji butçeya 350 milyar baht ji bo xebatên avê, 30 milyon baht berî niha hatiye xerckirin, tevî ku dadgeha îdarî biryar daye ku pêşî li rûniştina giştî û nirxandina bandora jîngehê were kirin. Alîkarê Serokwezîr Plodprasop Suraswadi got, 30 mîlyon baht ji bo pergalek hişyarî û nermalava têkildar hate xerc kirin. Lê çavkaniyek li ofîsa Siyaseta Rêvebiriya Av û Lehî ya Niştimanî dibêje, ew pere ji bo projeyên nûvekirina daristanan, rê û dîwarên lehiyê hatine xerckirin.

– Li Non Sung (Nakhon Ratchasima) di navbera kamyonek û otobuseke bajêr de li hev qelibîn XNUMX rêwiyan birîndar bûn. Her du wesayît jî ji rê derketin. Piştî qezayê ajokarê kamyonê peya bû.

- Li rawestgeha li Aranyaprathet trênek duh bi awayekî xwebexş dest bi paşveçûnê kir. Her sî rêwiyan karîbûn di wextê xwe de ji trênê birevin, ku piştî kîlometreyekê li ser rêyeke bêkaranîn li hember darekê rawestiya. Du ji pênc trênan ji hesinan derketin.

- Li Taylandê 140.000 ajokarên kamyonan kêm in û dema Civata Aborî ya Asean bikeve meriyetê, dê ev hejmar bigihêje 200.000. Federasyona Veguhestina Bejahî ya Taylandê dibêje şofêrên kamyonan li ser mînîvan, taksiyên motorsîkletê û taksiyan ber bi karên hêsantir û bi dravtir diçin.

Li gorî Wezîr Chadchat Sittipunt (Gûhestinê), ajokar neçar in ku demjimêrên dirêj bixebitin da ku kêmasiyê temam bikin. Wî ev yek ji ber qezaya kujer a li Sarabûrî ku tê de 19 rêwiyên otobusa gerê mirin, got. Ajokarê kamyonekê ji xew ve çûbû, di encamê de maşîna wî di nîvê re derbas bû û li otobusê qelibî.

- Her du lîstikvanên badmîntonê, ku roja Yekşemê di pêşbirka Kanada Open de bi diziyê re şer kirin, ji hêla Komeleya Badminton a Taylandê ve ji bo du sal û sê mehan hatine sekinandin. Bodîn Îssara hema hema heta hetayê hat sekinandin, lê ji ber ku wî qebûl kir ku dest pê kiriye, rêxistinê destê xwe di ser dilê wê re derbas kir. Maneepong Jongjit, ku Bodin riswa kiribû, destûr tê dayîn ku sê mehan tiliyên xwe bihejîne.

Wekî din, komeleya badmintonê ji bo rahênerên her du 'xortên xerab', ku rojname wan bi nav dike, rawestan da. Rahênerê Bodin XNUMX mehan û antrenorê Maneepong jî XNUMX mehan ji kar hatin dûrxistin.

Klûba Bodinê, Granular, Bodin ji bo dawiya salê bêyî mûçe rawestand. Serokê Federal Charoen Wattanasin difikire ku ev dikare were wateya dawiya kariyera Bodin. "Ji bo lîstikvanek ne hêsan e ku piştî sekinandinek wusa dirêj vegere." Bodin hê jî dikare îtîraza ceza bike. Serokê Granular dê ji sendîkaya neteweyî ji bo cezayek hindiktir bixwaze.

Maneepong dê Şampiyoniya Cîhanê ya meha bê ya li Chinaînê winda bike. Ew û hevjîna wî Nipitphon Puangpuapech di çardehemîn de cih girtin.

Her du şervanan duh êvarê spartin axê û beriya civîna yekîtiyê ku biryara rawestandinê tê de hatibû dayîn, bi destên hev re wêne kişandin. Maneepong qebûl kir ku ew beşek ji şer sûcdar bû ji ber ku wî tiliya xwe ya navîn bilind kiribû.

– Worachai Hema duh di dema xwarina nîvro ya bi helkefta rojbûna Thaksîn li Hong Kongê, ji bilî pesnê serokwezîrê berê Thaksin tiştek wernegirt. Bîst parlementerên Pheu Thai, ku bi balafira çarterê hatin birin, destûr danê ku bi serokwezîrê berê yê ku di sala 2008-an de reviyabû re hevûdu parve bikin. Danê êvarê, Thaksin rojbûna xwe bi zêdetir parlamenter, alîgir û jinan re li restoranta Empire ya li Victoria Bay pîroz kir.

Thaksîn Worachai ji ber pêşnûmeya efûyê ya ku pêşkêşî wê kiriye û wê di 7'ê Tebaxê de li meclîsê were nirxandin, nirxand. Ger pêşnûme were pejirandin - û ew li gorî bendewariyên ji ber rêjeya dengdanê li parlamentoyê ye - dê hemî kirasên sor ên ku hîna girtî ne werin berdan. Li gorî çavkaniyek li Pheu Thai, Thaksin bixwe dibêje ku ew jê sûd nagire.

Thaksin bang li hukûmetê kir ku ji hêla partiya opozîsyonê ya Demokratan ve neyê dirûtin (hilbijartina peyva DvdL). Hewl dide hikûmetê bêrûmet bike. Rêberê opozisyonê Abhisit duh got ku ew ji ber îhtîmala pevçûnek tund a siyasî nîgeran e ger Pheu Thai efûyê derbas bike. "Eger ne ji ber vê pirsgirêkê bûya dê welat aram bibûya."

Berdevkê Anusorn Iamsa-ard rexneyên li ser firîna charter red dike. Ew dibêje kesên partiyê ji berîka xwe heqê firînê didin. "Wan dixwest bi yekî ku bêriya wan dikin bibînin. Serdan nayê wê wateyê ku ew gelên li welatê xwe terikandine.'

Ew diguhere

- Ez dixwazim edîtoriya Sumati Sivasiamphai, sernivîskarê kovarê bixwînim. Guru, pêveka înê ya Bangkok Post. Cûreyek wê ya mîzahiyê heye ku îngilîz jê re dibêjin 'ziman bi çîçek'. Îna borî wê çend bûyerên balkêş rêz kir.

• Di Tebaxa 1999 de, ekranên agahdariya firînê li Don Mueang bi qasî 20 saniyeyan wêneyek pornoyê nîşan dan. Dibe ku rêwiyan aciz nebin, ew dinivîse, lê rêveberiyê berpirsiyarê vê yekê ji rê şand. Û ew li welatekî bi Patpong, Nana, Ratchada.
• Wezareta Bazirganiyê di meha Nîsanê de ragihand ku hinardekirin ji sedî 176,6 zêde bûye. Diviya bû 12,6. Xeletî ji ber karbidestek bû ku ne 300.000 lê 30 mîlyar baht wekî nirxê hilberek hinardekirina Hong Kongê destnîşan kiribû.
• KFC Thailand gelek rexne girt dema ku rojek piştî erdheja 11ê Avrêl, 2012 li peravên Endonezyayê li ser Facebookê belav kir: Werin em bilezînin malê û nûçeyên erdhejê bişopînin. Û ji bîr nekin ku hûn menuya KFC-ya xweya bijare ferman bikin.
• Di dawiyê de, parlementerek jî hebû ku di rûniştina parlamentoyê de bi telefona xwe ya destan li wêneyekî pornografîk dinêre. Hinceta wî: Hevalê wî şand. Ew hat tag kirin.

Şirove

- Bangkok di van demên dawî de du xelat wergirtin. Ji bo çaremîn sala li pey hev, ew wekî bajarê herî mezin ê cîhanê hate binav kirin (li gorî Rêwîtî + Wext kovar) û di Indeksa Bajarên Destana Gerdûnî ya MasterCard-ê de ji bo tûrîzmê bajarê herî mezin bû.

Bangkok Post Di edîtoriya xwe ya roja şemiyê de destnîşan dike ku tevî vê pesnê, aliyê tarî yê Bangkok her ku diçe tarîtir dibe: zêdebûna qerebalixiya trafîkê, bilindbûna deng û qirêjiya hewayê, berhevkirina çopê hêdî, khlongên bîhnxweş, peyarêyên ku ji hêla firoşkarên kolanan ve hatine girtin, polîsên bêkêr û matmayî kêmbûna kesk. Niştecîhên Bangkok neçar in ku li hember London 3,9 serê her kesê 33,4 metre çargoşe bi cih bînin.

Hin tûrîst xuya dikin ku kaosa Bangkok balkêş dibînin. Ji ber vê yekê yek kovarek şêwaza jiyanê ya navneteweyî ya serhêl pêşniyarek 'divê serdanê' dide paytext.

Rojname amaje dike ku Tayland êdî ne cihekî erzan e û Bangkok û Chiang Mai di nav 50 bajarên herî biha yên Asyayê de ne. Phuket nikare dûr be.

Encama rojnameyê çi ye ez nizanim. Bi gelemperî ez şîroveyên bihêztir dixwînim.

Nûçeyên aborî

- Ajansê ji bo Karûbarên Xanûbereyan dibêje, pêşdebirên kondomîyûmê ji ber têkçûnên herî zêde zirarê dibînin. Ji 18.404 yekîneyên xanî yên ku di şeş mehên ewil de hatin paşxistin, 8.567 (ji sedî 47) kondox bûn. Yên mayî xaniyên veqetandî (ji sedî 25) û xaniyên bajarokan (ji sedî 13) û ji sedî 9 jî bi dabeşkirina erdê ve girêdayî ne.

Firotina 89 ji 1.378 projeyan hatine paşxistin, ku nirxek 45,8 mîlyar baht temsîl dike. Lê ev hejmar hêj ne xem e, ji ber ku li gorî heman heyama par ji sedî 18 kêm bûye. Hejmara yekîneyan û nirxê projeyê jî bi rêzê ji sedî 18 û 19 kêm bû.

Xaniyên ku di navnîşa projeyên paşdemayî de serê xwe digirin kondos di navbera 1 û 2 mîlyon baht de ne. Sedema sereke lêgerîna bazarê ne têr e. Xaniyên veqetandî û xaniyên bajêr ji ber planên nebaş ên pêşkeftinê xelet bûn.

Kirrûbirên xanî yên potansiyel ji hêla serokê ajansa sîteya rast Sopon Pornchokchai ve têne şîret kirin hesabê escrow [?] di danûstendinê de bikar bînin. 'Gava ku ew têne bikar anîn, bazara xaniyan bihêz û domdar e. Ev yek bi kêrî pêşdebirên projeyan tê û di navbera pêşdebirên projeyên mezin û piçûk de pêşbaziyek wekhev çêdike.'

- Union Auction Plc, mezintirîn pargîdaniya mezadê ya otomobîlên bikar anîne ya Taylandê, li bendê ye ku sala pêş de herikînek otomobîlên bikêrhatî û daketinek din di bihayên bazarê de. Awantaj di biwêjan de: Havîn ji bazirganên ku xwedan gelek malzemeyên rûkal in fersendek peyda dike.

Derhêner Thepthai Sila difikire ku bernameya yekem a gerîdeyê ya hukûmetê dê sala bê were xistin. Kiriyarên ku otomobîlek kirî paşê di dravdana xwe de rastî pirsgirêkan tên. Jixwe, ew dibêje, kiriyar bi bargiraniya darayî re mijûl dibin, lê dudil in ku otomobîlên xwe bifroşin ji ber ku bihayên otomobîlên bikêrhatî ji sala borî de kêm bûne.

Bernameya hukûmetê ji bo kirrûbirên otomobîlên yekem car vegerandina bacê dide. 1,3 mîlyon otomobîl hatine firotin, lê tenê çend meh piştî ku bername di dawiya 2012-an de qediya, kiryaran dest bi derengkirina kirînê an betalkirina fermanan kirin. Di bernameyê de hin mexdûr jî li firoşyarên gerîdeyên bikar anîne, dema ku vegerandina bacê otomobîlên nû biha biha kir.

Niha ku daxwaz û biha kêm bûne, şirket dikarin otomobîlan bi erzanî bikirin. Mîna sala 1997-an, dibêje Thepthai, mirov amade ne ku mal û milkê xwe bi her bihayî bifroşin, heta bi zirarek mezin.

- Lîstika populer Angry Birds vexwarina xweya nermî hate dayîn. Ew li Taylandê dest pê kiriye û di firotgehên 7-Eleven de peyda dibe. Sê fîgurên lîstikê li ser tenekeyan in. Ew tama fêkiyan, porteqalî û strawberry temsîl dikin.

– Hevbendiya Çalakiya Kolektîf a Sektora Taybet li Dijî Gendeliyê (devî) dê nêzî şîrketên avahîsaziyê bibe da ku tev li destpêşxeriya wê bibe û dawî li gendeliyê bîne. Îro, tenê pargîdaniyên avahîsaziyê yên biyanî endamên CAC-ê ne, însiyatîfek hevpar a heşt komên sereke yên sektora taybet.

Roja Înê, 51 sîgorte tevlî CAC bûn, ku hejmara endaman gihîşt 225. Lêpirsînek ji hêla CAC ve di destpêka vê salê de hate dîtin ku gendelî di du salên borî de gihîştiye astek pir metirsîdar.

www.dickvanderlugt.nl - Çavkanî: Bangkok Post