Nûçeyên ji Taylandê - 26 Çile 2013

Nûçeyên ji Taylandê, 26 Çile 2013

Em naçin şer, lê artêş amade ye ku hêzê wekî çareya dawî bikar bîne. Serfermandarê artêşê Prayuth Chan-ocha duh piştî hevdîtina Serokwezîr Yingluck bi serokatiya artêşê û parêzeran re di derbarê doza Preah Vihear de ev daxuyaniya eşkere ya nakokî da.

Nîqaş li ser stratejiya ku dê Tayland bişopîne hate kirin da ku rê nede ku 4,6 kîlometre çargoşe ya nakokî ya li perestgeha Hindu Preah Vihear ji hêla Dadgeha Edaletê ya Navneteweyî (ICJ) ya li Den Haagê ve ji Kamboçyayê re were xelat kirin.

Prayuth da zanîn ku bêyî ku biryara dadgehê hebe dê muzakereyên di navbera her du welatan de berdewam bikin. “Dema pevçûnên li ser sînor çêdibin prosedurên ku divê em bişopînin hene. Lê di dawiya rojê de nakokî li ser maseya danûstandinan çareser dibe. […] Li qada nakokî divê em li gorî qaîdeyan bisekinin. Ger ev bên îhlalkirin yekane çalakiya guncav protesto ye.'

Hikûmet di wê baweriyê de ye ku doz dikare bi ser bikeve. Kamboçya daxwaza 'ji nû şîrovekirina' biryara 1962'an a ku perestgeh ji Kamboçyayê re hatibû dayîn, kir. Sedemên Taylandê: ji ber ku Dadgehê di wê demê de li ser devera derdorê biryar neda, Dadgeh naha nikare şîroveyek li derveyî mijara biryara xwe ya wê demê bide.

Herdu welat dê di demek nêzîk de dest bi paqijkirina mayinan li devera bêçek bikin, ya ku ji hêla ICJ ve di biryarek demkî ya sala borî de hatî ferman kirin. Kamboçya û Taylandê hê jî leşkerên xwe ji herêmê dernexistine.

- Nêzîkî sê sed mamoste, xwendekar û xwendekarên berê, bi cil û bergên şînê, duh li ser peykerê Bavê Emile August Colombet, mîsyonerê Fransî yê ku Koleja Asumption li Bang Rak (Bangkok) damezrand, xwepêşandan kirin. Ew li dijî yekkirina plankirî ya dibistanên seretayî û navîn in, ku dê meaşên mamosteyan bi 3.500 baht mehane kêm bike. Li gorî xwendekaran, yekbûn bandorê li perspektîfên wan ên pêşerojê dike.

Rêveberiya dibistanê duh bertek nîşanî girtina dibistanê da û heta 1'ê Sibatê girtî bû, lê Alîkarê Wezîr Phonthep Thepkanchana bang li dibistanê kir ku di zûtirîn demê de vebe. Li gorî mamosteyek li Mathayom 6 (dibistana navîn a pola şeşan), xwendekarên wî yên herî zêde ji girtina wê bandor dibin ji ber ku ew neçar in ku Duşema bê azmûnên xwe yên dawîn û azmûnek din a Testa Perwerdehiya Neteweyî ya Asayî ya meha bê bidin.

– Penaberên Rohingya ku niha hejmara wan 1.390 e, destûr tê dayîn ku şeş mehên pêş de li Taylandê bimînin. Wezîr Surapong Tovichakchaikul (Karên Derve) piştî hevdîtina bi servîsên hikûmetê yên berpirsê penaberan re ev tişt got. Sitargeha demkî 12 mîlyon baht li Taylandê ye, li ser bingeha 75 baht serê kesek / rojê ji bo xwarinê.

Di şeş mehên pêş de, Wezareta Derve dê bi UNICEF (fona zarokan a Neteweyên Yekbûyî), Komîseriya Bilind a Penaberan a Neteweyên Yekbûyî û Xaça Sor a Navdewletî re derbarê paşeroja komê bişêwire. Nîqaş li ser wê yekê ye ku Rohingya çawa dikare ji bo serlêdana penaberiyê li welatek sêyemîn bibe alîkar.

Tayland her wiha bi Rêxistina Hevkariya Îslamî û Balyozê Brîtanyayê yê li Taylandê re jî diaxive, ji ber ku cîgirê wezîr gotiye, Îngilîstan Rohîngiya anîne Myanmarê. Bi awayekî fermî, Tayland Rohingya wekî koçberên neqanûnî dihesibîne, ku ger qanûn were şopandin, divê bi zûtirîn dem werin vegerandin.

Li Prachuap Khiri Khan, ji 120 mêrên Rohîngyayê hinek ji wan dest bi greva birçîbûnê kirin. Ew ji kalîteya xwarinê gilî dikin. Serokê Komîteya Îslamî ya Prachuap Khiri Khan soz da ku bi rayedaran re şêwir bike da ku cîh û xwarinên xwe baştir bikin.

– Ji 9 şîrketên hikûmetê yên ku xizmetên giştî pêşkêş dikin, du hefte dem tê dayîn ku di dema grevê de pêşniyaran bikin. Wezareta Veguhastinê bersivê dide greva hefteyek berê ya xebatkarên bejayî yên Thai Airways International, ku bû sedem ku hejmarek mezin ji seferan dereng bikevin û rêwî neçar man demek dirêj li benda bagajên xwe bimînin.

Neh pargîdan ev in: THAI, Balafirgehên Taylandê, Desthilata Portê ya Taylandê, Rêhesinê ya Dewletê ya Taylandê, Desthilatdariya Veguhastina Bilez a Taylandê, Desthilatdariya Veguhestina Bilez a Taylandê (metroya binê erdê), Radyoya Aeronautical of Thailand Co (kontrola trafîka hewayê), Bangkok Mass Desthilatiya Transit (metroya serzemînî) û Pargîdaniya Veguhastinê (veguheztina otobusê ya navbajarî). PAT û Exat berê planên xwe pêşkêş kirine.

Wezîrê Veguhestinê hinekî ji Rêveberiya Portê ya Taylandê bi fikar e. Endamên Sendîkayê ji bo dayîna mûçeyên zêde ji bo grevê dixwazin. Li gorî Alîkarê Wezîrê Gihandinê, grevê li THAI’ê ji ber pirsgirêka ragihandinê ya di navbera rêveber û karmendan de pêk hatiye.

- Balafirgeha Suvarnabhumi ji greva hefteya borî ya xebatkarên bejayî yên Thai Airways International (THAI) nerazî ye û li tedbîrên ku werin girtin digerin. Li ser ferzkirina pêdiviyên performansê yên hişktir li ser THAI-yê û destûrdayîna tawîzdarek sêyemîn ji bo hilgirtina bagajan tê fikirîn.

Derket holê ku grevê ji ya ku berê dihate fikirîn encamên cidîtir hebûn: 302 seferên navneteweyî dereng ketin, ji wan 233 THAI û 69 keştiyên biyanî yên girêdayî THAI bûn. Zêdeyî 70.000 hezar rêwî neçar man di navbera 15 deqe û 4 saet û 23 deqîqeyan de li bendê bimînin. Raporên berê behsa 76 firînên THAI dikirin.

THAI ji sedî 70 karûbarên erdê peyda dike, tevî hilgirtina bagajan. Nêzîkî 50 û 60 hilgir bi wê ve girêdayî ne. Ji sedî 30 mayî ji hêla Karûbarên Firînê yên Bangkok, beşek ji koma Bangkok Airways ve tê peyda kirin.

- Dema ku Civata Aborî ya ASEAN di sala 2016-an de bikeve meriyetê dê ji şeş balafirgehan re nûvekirinek mezin were kirin da ku ew bi rêkûpêk kar bikin. Piraniya pereyên ji budceya 3,2 mîlyar baht dê biçin balafirgeha Mae Sot li parêzgeha Tak û Betong li Yala. Pîst li Mae Sot tê dirêj kirin û li Betong termînalek nû tê çêkirin.

Li Balafirgeha Ubon Ratchatani, pêşnuma tê berfireh kirin û termînalê tê nûve kirin. Termînala rêwiyan a li Udon Thani jî tê nûve kirin. Balafirgeha Narathiwat dê ji bo misilmanên ku ji bo hecê diçin Erebistana Siûdî herêmek cûda hebe û li balafirgeha Nakhon Ratchasima dê rêça taksî ji bo navendek lênihêrînê were berfireh kirin. Bîst û du firokexaneyên din dê paşê bişopînin.

– Duh, bi dehan çalakvanan ji bo şermezarkirina 10 sal cezayê girtîgehê ku Somyot Prueksakasensuk ji bo lèse-majesté wergirtibû, rûpelên pirtûkek qanûnek sexte şewitandin. Wan li ber Dadgeha Cezayê ya li ser Rêya Ratchadaphisek, ku Somyot lê mehkûm bû, kirin. Çalakî bi qasî saetekê dewam kir ji aliyê polîs û xebatkarên dadgehê ve hat kişandin. Li Seulê (Koreya Başûr) XNUMX rêxistinan li ber sefaretxaneya Taylandê protesto kirin.

Rojname niha radigihîne ku Somyot ji girtina wî ne 18 caran, lê 12 caran ji kefaletê hatiye redkirin.

– Zilamekî 41 salî, ku gumanbarê kuştina du deryayî di Îlona 2005 de li Narathiwat, duh di serdegirtina malekê de li Samakkee hat girtin. Li ser serê wî 500.000 baht xelat hebû. Xwediyê malê jî ji ber ku sitar dabû zilam hat girtin, du gumanbarên din jî reviyan.

Der barê mamosteyê ku di kantîna dibistanê de bi xwîna sar hat qetilkirin hêj tu tedbîr nehatine girtin. Polîs li çar gumanbaran digere.

Konfederasyona Dibistanên Taybet ên Herêmên Sînor ê Başûr bang li Wezareta Perwerdehiyê kir ku mehane 2.500 hezar û XNUMX baht yarmetiya metirsiyê bide mamosteyên dibistanên taybet û her wiha mamosteyên dibistanên dewletê.

Nêzîkî 1.500 derçûyên zanîngehê amade ne ku li Başûr wek alîkarên mamostetiyê bixebitin. Ew hemû ji parêzgehên başûr in û vê dawiyê perwerdeya perwerdeyê dîtine.

– Rêxistina Pîşesaziya Daristanan ku 27.000 hezar metrekup darên ku hatine desteserkirin di destê wan de ye, bi çêkirina mobîlyayan dixwaze dar bi pereyan qezenc bike. Ger dar dirêjtir were hilanîn, ew ê biqelişe û neyê bikar anîn. Niha, ji sedî 60 hîn jî dikare were bikar anîn. Mesrefên hilanînê niha gihîştiye 30 mîlyon baht. Ev eleqedar e bi darê nadir ên wek tîq û kraya loei. Dara sorgulê ya ku hatî desteser kirin ji bo armancên bazirganî nayê bikar anîn.

- Zilamekî Zelanda Nû duh li sîteya Chalong a Phuket ji yachta xwe ya ku bi keştiyek din lê qelibî ket, mir. Ew şemitî û ket nav avê, dema serê wî li tiştekî ket ji ser hişê xwe çû. Kesekî derbasbûyî xwe avêt avê lê alîkariya wî dereng hat.

– Li Muangê (Samût Prakan) şeva borî li ser çîmenekê fetuseke 5 mehî ya şewitî hat dîtin. Şahidekî dît ku çawa çendek li ser motorsîkletê kulmek di nav qumaşê de pêçandî berda û agir pêxist. Polîs texmîn dike ku dêûbav xwestine ku piştî kurtajek neqanûnî ji fetusê xilas bibin.

– Çar kompanya ji bo avakirina avahiya nû ya parlamentoyê tomar kirine. Îhale dê di 20ê sibatê de çêbibe û peyman dê di 28ê adarê de bê îmzekirin. Avahiya nû ya parlamentoyê li Kiakkai tê çêkirin.

- Du fîlmên Taylandî dê di dawiya meha Çile de di Festîvala Fîlman a Navneteweyî ya Rotterdamê de ji bo Xelata Tiger têkevin pêşbaziyê: Karaoke keç ji aliyê Visra Vichit Vadakan, ku dê li wir promiyera bike, û 36, Fîlmek Nawapol Thamrongratanarit.

re hevdîtin Karaoke Girl Visra wek derhênerek fîlima dirêj dest bi kar dike. Fîlm tevliheviyek ji belgefîlm û çîrokan e li ser jinek ji gundek li Nong Khai ku li barek karaoke li Bangkok dest bi kar dike. Rexnegirê sînemayê Kong Rithdee behsa fîlmê dike Bangkok Post 'çîroka nazik a jineke ku bi şev dişewite û li lengerekê digere'.

Divê Visra ji hin kesan re ne xerîb be ji ber ku ew 2 sal berê bi rêveberek Facebook û hevalek Mark Zuckerberg re zewicî, ​​ku ji hêla medyayê ve li Thong Lor hate dîtin.

Fîlm dê di dawiya vê salê de li Bangkok were nîşandan. Di gotarê de behsa fîlmê din nayê kirin, ku wekî 'evînek windabûyî' tê binavkirin.

Nûçeyên siyasî

– Serokê opozîsyonê Abhisit qebûl dike ku berbijarê wî (Demokrat) ji bo parêzgarê Bangkok bi demek dijwar re rû bi rû ye, aniha ku anketek Abac avantajê dide hevrikê wî yê sereke ji partiya desthilatdar Pheu Thai, Pongsapat Pongcharoen. Ew Demokrat Sukhumbhand Paribatra ye, ku ev 4 sal in parêzgar e û ji bo careke din tê hilbijartin.

Lê Abhisit hê jî dev jê bernedaye. Pêşbazî hîn nû dest pê kiriye, ew dibêje, û partî û Sukhumbhand dê di hefteyên pêş de niyetên siyaseta berbiçav ragihînin. Sukhumbhand duh li ber avahiya şaredariyê axivî. Wî got ku ezmûna wî ya 4 salan ji bo berdewamkirina karê xwe avantajê dide wî.

Hevrik Pongsapat duh piştgirî ji Serokwezîr Yingluck wergirt. Ew hilkişiya ser podiuma Pheu Thai ya li peykerê King Taksin Mezin li Wong Wian Yai li aliyê Thonburi ya Bangkok. Serokwezîr got Pongsapat dê bi hukûmeta navendî re bixebite da ku jiyana niştecîhên Thonburi baştir bike da ku ew bigihîjin heman bextewariyê wekî niştecîhên Bangkok.

Pongsapat soz da niştecîhan ku dê pirsgirêka narkotîkê çareser bikin, bêtir parkên giştî ava bikin, rêyên bisiklêtan û xetek metro peyda bikin û ronahiya kolanan berfireh bikin.

Duh jî roja dawî bû ku namzedên xwe ji bo hilbijartinên 3ê Adarê bên kirin. Heftan wisa kirin, lewra hejmara giştî ya namzetan niha 25 e. [Ji wan 23 şansê wan tune, ez azadiya lê zêde bikim.]

Nûçeyên aborî

– Ti nîşan nînin ku spekulasyon li ser bahtê hene yan jî kirînên mezin ên dolaran ji bo bilindkirina nirxê bahtê têne kirin. Lêbelê, veberhênanên mezin ên demkurt di bazara bondên herêmî de têne kirin. Waliyê Banka Taylandê Prasarn Trairatvorakul ev yek di bersiva fikarên li ser bilindbûna nirxê bahtê de got.

Tedbîrên heyî jixwe pêşî li spekulasyona bi bahtê digirin, wek mînak sînorê veberhênanên biyanî di pereyê herêmî de bêyî danûstendinên bingehîn. Ji ber ku veberhêner bersivê didin nediyariyên di aboriya gerdûnî de, veberhênanên kurt-kurt ên di bazara bondê de zêde bûne. Ji ber ku rêjeya biha-qezencê kêm bûye, veberhênanên biyanî di borsayê de kêm bûye. Ji serê salê û vir ve 2 milyar dolar sermaya biyanî derbasî hundir bûye.

Wezîr Kittiratt Na-Ranong (Daranî) dibêje ku dê destwerdana li bahtê were dûrxistin, her çend ew li ser hesabê hinardekaran be. Hikûmet bi sivikkirina pîvana ku hewce dike ku pereyên biyanî bi baht re di heyamek diyarkirî de werin guheztin, difikire ku wan bi cih bike. "Em dikarin destûr bidin ku ew ji bo demek dirêjtir bigirin. Ew ê metirsiya windahiyan kêm bike.”

Alîkariya demdirêj li ber çavan e ji ber ku hukûmet plan dike ku 2 trîlyon baht deyn bike, ku dê îthalatê zêde bike û zexta li ser bahtê sivik bike. Hefteya pêş me dê wezîr bi Federasyona Pîşesaziya Taylandê re li ser bahtê bihêz hevdîtinek pêk bîne. Payungsak Chartsutthipol, serokê FTI, got, "Her kes - hukûmet, banka navendî û îxracatkar - divê tevbigerin ji ber ku sermayê berdewam dike."

- Li gorî ajansa dengdanê Standard & Poor, rêjeya krediyê ya Taylandê di BBB+ de nayê guhertin. Ajans dibêje rêjeyek aram dimîne, lê wê hişyarî da ku aramiya siyasî û bandora demdirêj a bernameyên darayî mijarên çavdêriyê ne.

Kim Eng Tan, derhênerê Asya Pasîfîkê got, "Di salên dawî de, rewşa siyasî hinekî nediyar bû, lê vê yekê hîna bandorek girîng li ser karsaziyê nekiriye." Di salên pêş de guhertinek di dengdanê de nayê çaverê kirin, lê dibe ku nirx ji ber tedbîrên siyasetê, wek pergala îpotek birinc, û awayê ku ew bandorê li rewşa darayî ya bankên giştî dike, bikeve bin zextê.

Tan dibêje ku mezinbûna bilez a krediyê, nemaze bi kirîna xanî û otomobîlan, dikare bibe metirsîdar heke aborî kêm nebe û ew mezinbûna bilez berdewam bike.

- Taylandî ji heban hez dikin, lê ne ji pişikan. Tenduristiya Serfkaran 2012, raporek ji hêla Mindshare Thailand ve, nîşan dide ku firotana hilberên tenduristiyê sala borî ji 61 mîlyar baht di sala 37-an de gihîştiye 2007 mîlyar baht, ku her sal ji sedî 10 zêde bû. Vîtamîn û pêvekên xwarinê bi taybetî populer in, li dûv giya, hilberên kevneşopî û derman.

Mindshare li 3.000 kesan lêkolîn kir. Ji van ji sedî 84 gotin ku ew ji tenduristiya xwe, kampanyayên danasînê û polîtîkayên hikûmet û şîrketan memnûn in. Lê niha nûçeyên xerab tê, jin kêmtir werzişê dikin (ji sedî 38 li gorî ji sedî 52 di sala 2008 de) û mêr kêm fêkî û sebzeyan dixwin (ji sedî 43 – 51).

Lê bi giştî, Tayland saxlemtir e ji ber ku ji enfeksiyonan, qezayan û şêwazên jiyanê yên nebaş mirin kêm bûn. Hêviya jiyanê ya mêrên Taylandî ji 55,2 salî bûye 69,9 salî û ya jinan jî ji 61,8 salî bûye 74,9 salî. Di lêkolînê de jî derket holê ku êdî hejmara kesên bi tena, bêzarok û kesên telaqkirî zêde nabe.

- Duyemîn pargîdaniya avahîsaziyê ya Taylandê Ch. Karnchang Plc dibêje bendava nakokbar Xayaburi li Laos ji sedî 10 temam bûye. Daxuyanî gumanên çalakvanan piştrast dike ku Laos tu carî xebata li ser bendavê nedaye sekinandin, tevî sozên ku ew ê li benda lêkolînên bêtir li ser bandorên wê yên jîngehê bin. Bi awayekî fermî, avakirin dê di 7ê Mijdarê de dest pê bikira. Bi taybetî Viyetnam û Kamboçya ji bo lêkolînên bêtir zor kiribû.

www.dickvanderlugt.nl - Çavkanî: Bangkok Post