Nûçeyên ji Taylandê - 25 Çile 2013

Rexnekirina 10 sal cezayê girtîgehê yê ku Somyot Prueksakasemsuk ji bo lèse-majesté wergirtibû, dadgehê aciz kir. Serokê dadgehê Thawee Prachuablarb rexneyê bêhevseng bi nav dike. Ceza maqûl e û di navbera herî kêm 3 û herî zêde 15 salan de ye.

Thawee bertek nîşanî rexneyên Yekîtiya Ewropî dide, ku dibêje ew ji biryara dadgehê 'bi fikar in'. Dadgehê Somyot ji ber du nivîsên kovara wî mehkûm kir Dengê Taksînê, ku ji hêla kesek din ve hatî nivîsandin. Ji bo her gotarekê 5 sal dayê. Rêxistinên din ên wekî Amnesty International û Freedom House jî biryara dadgehê rexne kirin, bi hinceta azadiya derbirînê.

Serokê dadgehê amaje dike ku ew gotar ne peymanên zanistî yên li ser padîşahiyê bûn, mîna yên Nitirat, komek mamosteyên hiqûqê li Zanîngeha Thammasat. "Gotar bi bingehîn heqaret bûn û zirarê didin padîşah."

Wekî din, serok hişyarî dide rexnegiran ku nerînên xwe "bi bawerî û bê pêşdarazî" bînin ziman; eger ne wisa be, rîska wan heye ku ji ber bêrêziya dadgehê bên darizandin. "Karmendên dadgehê dozê dişopînin, nemaze li ser malperan," wî got.

– [Peyama Peyam] Komîsera Bilind a Mafên Mirovan a Neteweyên Yekbûyî, Navi Pillay, duh cezayê girtîgehê yê Somyot wekî paşveçûnek ji bo mafên mirovan û binpêkirina azadiya derbirînê bi nav kir. Wê dilgiraniya xwe ya kûr li ser cezayê 10 salan, girtina dirêj a pêş-dadgehê, dubare redkirina serbestberdana wî bi kefalet û zincîra wî di gelek danişînên dadgehê de anî ziman.

Benedict Anderson, profesorê qedirbilind ê dîrokê, got ku ew şok bû dema ku wî bihîst ku ne nivîskarê gotaran lê weşangerê kovarê ye ku hatiye cezakirin. Anderson di wê baweriyê de ye ku divê ev mijar di dema kampanyaya hilbijartinê ya ji bo posta parêzgarê li Bangkokê de were rojevê.

Parêzvanên mafên mirovan plan dikin ku îro li ber Dadgeha Cezayê ya li ser rêya Ratchadaphisek protesto bikin pirtûkên hiqûqê bişewitînin. Êvara Çarşemê, kirasên sor li birca saetê li Chiang Mai kom bûn. Mûm pêxistin û yanzdeh fener şandin ezmên.

- Gelek karsaziyên piçûk û navîn dê di heft mehan de bibin tengasiyê, heya ku hukûmet tedbîrên piştgiriyê nede wan. Anketek Navenda Pêşbîniya Aborî û Karsaziyê ya Zanîngeha Odeya Bazirganiyê ya Taylandê di nav 600 SME-yan de ev yek nîşan dide.

Serokwezîr Yingluck duh gotibû ku alîkarî di rê de ye. Wê ferman da Lijneya Pêşxistina Aborî û Civakî ya Neteweyî û wezaretên Darayî û Bazirganiyê ku tevdîran bigirin. Ev sazî dê di demek nêzîk de bi sektora taybet re rûnin da ku li ser tedbîrên gengaz nîqaş bikin. Weke her carê, serokwezîr dîsa gotinên xweş anî: 'Em rewşê ji nêz ve dişopînin û ji bo kêmkirina metirsiyan gavan dinirxînin. Lê tu sedem tune ku meriv pir xemgîn bibe. Em ê çareyekê bibînin.'

- Dimmen, Serokwezîr Yingluck got, ji ber rexneya wî li serokwezîrê Kamboçyayê Hun Sen, ji rêberê muxalefetê Abhisit re got. Li gorî serokwezîr, ev rexne dikare têkiliyên dualî yên di navbera her du welatan de bixe xeterê.

Abhisit xwe li hember şîroveyên Hun Sen di destpêka vê hefteyê de parast. Wî gotibû ku Abhisit ti delîl nedaye ku piştgirî bide îdiaya xwe ya ku serokwezîrê berê Thaksin ji peymanên gaz û neftê yên li Kendava Taylandê sûd werdigire. Yingluck tu îtiraz nake ku Abhisit vê mijarê bi Hun Sen re nîqaş bike, bi şertê ku têkiliya di navbera her du welatan de xera nebe. Yingluck difikire ku divê Abhisit niha devê xwe girtî bimîne.

– Yek ji wan 157 gumanbarên ku polîs li dor qaçaxçîtiya Rohîngyayê digere, bi dilxwazî ​​xwe ragihandiye polîs. Ew bi qaçaxî û veşartina komek ji 5.000 penaberên Rohingya tê sûcdarkirin. Rohingya di serdegirtina malên wî yên li Padang Besar (Songkhla) de hatin dîtin. Li gorî gumanbar, wî her carê ku xaniyên xwe wekî stargeh peyda kirine, XNUMX baht ji mêrekî Myanmarî distîne.

Li parêzgeha Narathiwat, polîs li du cihan di nav daristanek girj de li Rohingya geriyan, ku li gorî niştecihên xwecihî, li wir xwe veşartibûn. Rohingya nehatin dîtin, lê şopên ku divê li wir bûna hebûn.

– Kuştina roja Çarşemê bi xwînsariya mamosteyekî ku serpereştiya kantîna dibistanê dikir, hikûmet û dezgehên ewlehiyê matmayî dihêle. Serokwezîr Yingluck biryara lêkolînê da. Fermandarîya Operasyonên Ewlekariya Hundirîn dibêje ku dibistana (Îslamî) cihekî xeternak nehate hesibandin.

Li parêzgeha Narathiwat 292 dibistan ji bo protestoyê hatin girtin. Polîsan lîsteyek ji navên 15 gumanbaran eşkere kir. Mamoste li ber çavên XNUMX xwendekar û XNUMX hevalên xwe bi guleyan hat qetilkirin. Ji ber ku dibistan wekî metirsîdar nayê destnîşankirin, ji hêla dilxwazên gund ve tê parastin û ne leşker.

– Sê doktorên ku li deverên dûr kar dikin, duh xelata Doktorê Gundî yê Berbiçav 2012 wergirtin. Bijîjk xwe ferq kirine ji ber ku ew lênihêrîna tenduristî ya hêja peyda dikin, her çend budçeyên wan kêm in û kêmbûna karmendan jî heye.

- Pêvajoya îhaleyê ji bo avakirina xeta bilez a Bangkok-Chiang Mai dê di meha Îlonê de dest pê bike. Dema ku ew peyda dibe, rêwîtiyek 3 demjimêran digire. Ji şîrketên biyanî re eleqeya xebatê heye. Rêya 680 kîlometre dirêj e 387 milyar baht e. Tê payîn ku avahî di destpêka sala bê de dest pê bike. Tê payîn ku bilêtek herî zêde 2.000 baht lêçû.

– Prensesa Bajrakitiyabha bû balyoza Slovakya. Ew niha balyozê Avusturya ye. Balyozê Slovakya diçe Almanyayê.

- Bangkok Post peyamek duyemîn dide tuwaletên mobîl ên Boels Verhuur. Vê carê rojname rast dinivîse (bervajî duh) ku şirketê lêborîn xwestiye. Her du bikarhênerên Facebookê yên Taylandî yên ku doz eşkere kirin, naha jî têne gotin. Welê, bi vî rengî hûn dikarin peyamek rast bikin bêyî ku 'Rastkirin' li jorê wê bixin.

Nûçeyên siyasî

- Anketek Nida berê namzedê Demokrat ê ji bo parêzgarê Bangkokê li hember Pongsapat Pongcharoen ji partiya desthilatdar Pheu Thai avantajek da: ji sedî 24 li hember 17,55. Lê niha Abac bi anketek ku Pongsapat ji sedî 41,8 dengan û Sukhumbhand ji sedî 37,6 dide dengan dixe nav xebatan.

Pirsa kîjan berendam xwedan kesayetiya herî balkêş e û behremendiya balkêş nîşan dide rêjeyên bi vî rengî peyda kir: Pongsapat ji sedî 43,6, Sukhumbhand ji sedî 36,3. Anket di nav hezar û 1.766 hilbijêran de derî bi derî hat kirin.

Pongsapat di heman demê de ji Sukhumbhand çêtir gol avêt dema ku li ser namzedê herî jêhatî û agahdar hate pirsîn. Û heke ne mumkun be: Pongsapat di heman demê de kampanyaya çêtirîn dimeşîne û tê gotin ku polîtîkayên wî ji bo zêdekirina lêçûnên li paytext û qerebalixiya trafîkê çêtirîn e.

- Waliyê berê Sukhumbhand Paribatra yê Bangkok û namzedê hilbijartinên Adarê ji dengdana Abacê ya ku tê de ew ji hêla hevrikê xwe yê mezin ji partiya desthilatdar Pheu Thai, Pongsapat Pongcharoen ve tê pêşwaz kirin, dişoxilîne.

Sukhumbhand dibêje pêşbaziya hilbijartinê bi zor dest pê kiriye û hevseng dikare di dawiyê de li berjewendiya wî biqede. Ew hêvî dike ku di 3ê Adarê de 1 mîlyon dengan bigire. Bangkok 4,33 mîlyon niştecîhên mafdar hene, ku ji sedî 55ê wan îhtîmal e ku dengên xwe bidin. Rapirsiya Nîda nîşan da ku piraniya dengdêran hê hilbijartina xwe diyar nekirine.

Li gorî Sukhumbhand, dirûşma hilbijartinê ya hevrikê wî ne qanî ye. Dinivîse 'bi hikûmetê re bêkêmasî dixebitin'. Sukhumbhand: “Bi siyaseteke wiha re walî di bin sîwana hikûmeta navendî de ye. Namzetek ku pir bi hukûmeta navendî ve girêdayî ye, hewcedariyên taybetî yên nifûsa herêmî ji nedîtî ve tê. Dema ku em walîyek 'bêhinbar' dixwazin çima ji bo hilbijartinê pereyan xerc dikin?'

Nûçeyên aborî

– Siyaseta darayî ya vê hikûmetê fiyasko ye. Bernameyên wekî pilana îpoteka birincê gelek drav didin hikûmetê. Korn Chatikavanij, wezîrê darayî yê hikûmeta Abhisit û niha cîgirê serokê partiyê yê Demokratan, di derbarê siyaseta darayî ya hukûmeta Yingluck de tiştek baş nîne ku bêje. Duh di semînera aborînasan de ji dilê xwe quteke kuştinê çênekir.

Lê dîsa jî Korn ne buxtanek e, ji ber ku Tayland xwedan potansiyelek mezin e ku di bîst salên pêş de ji hêla aborî ve berbi astek mezin ve bibe, bi şertê ku siyasetmedar di lêçûnên giştî de dîsîplînê bimeşînin, bi gendeliyê re mijûl bibin û nehevsengiya dabeşkirina dahatê çareser bikin. Korn texmîn dike ku aborî dikare di 50 salên pêş de pênc qat mezin bibe û bigihîje 5 trîlyon baht, bi texmîna mezinbûna navînî ya aborî salane ji sedî 3 û enflasyon ji sedî XNUMX be.

Li gorî Korn, heta niha tenê kesên dewlemend ji polîtîkayên hikûmeta Yingluck sûd wergirtine. Tenê pargîdaniyên mezin ji kêmkirina baca pargîdaniyê sûd werdigirin, û guhertinên baca dahatiyê sûdê didin dewlemendan. Ya ku Korn jî aciz dike ev e ku hukûmet planên xwe bi guhnedana butçeyê fînanse dike.

Wezîr Kittiratt Na-Ranong (Darayî), ku di semînerê de jî amade bû, tiştên ew qas gemar nedît. Armancên bingehîn ên hukûmeta heyî mezinbûna domdar, îstîqrara biha û dabeşkirina dadmendî ya dahatê ne. Digel ku aboriyên DY, Ewropa û Japonya qels in, Tayland hewce dike ku bazara xwe ya navxweyî ava bike û hêza kirînê zêde bike da ku girêdayîbûna bi hinardekirinê kêm bike.

Li gorî Kittiratt, yek ji hêza Taylandê rêjeya wê ya kêm a deynê giştî bi hilbera navxwe ya navxwe ye. "Ji ber vê yekê em dikarin ji bo fînansekirina veberhênanan deynên nû bistînin."

www.dickvanderlugt.nl - Çavkanî: Bangkok Post