Nûçeyên ji Taylandê - 25 Kanûn 2013

Metroya jorîn a ku bi navê BTS tê zanîn, duh ji ber xeletiyek teknîkî bi saetan hat girtin. Ji saet 6:5 û pê ve li ser her du xetan trên tunebûn, dahata pargîdaniyê XNUMX mîlyon baht xilas kir.

Xizmet di derdora saet 11:13 de ji xeynî rêwîtiya Chidlom-On Nut ji nû ve dest pê kir. Li dora saet 14 her tişt dîsa li gorî bernameyê dimeşiya. Li gorî rêveberê BTS, astengî di XNUMX salan de herî mezin bû.

Rêwiyan ji bo ku bigihin cihê xwe neçar man bi MRT (metroya binerdê) an jî veguhestina giştî bigirin. Trafîka asayî ya saeta betlaneyê ya li ser rê ji ya berê hîn zêdetir bû.

Pirsgirêk di 3ê sibehê de dema sazkirinê derketin deriyên ekrana platformê li qereqolan. [Ez difikirim ku ev panelên ku li ser keviyên platformê têne danîn vedibêje.] Karmend nekarî di wextê de têkçûna sînyalê çareser bike.

– Metroya Bangkokê, ku bi navê MRT tê zanîn, roja Yekşemê bi saya mîtîngên girseyî karsaziyek baş kir. Hejmara rêwiyan ji sedî 75 zêde bû. Bi navînî, 170.000 geşt di dawiya hefteyê de têne kirin, ku gihîştiye 300.000. Ango ji rojên hefteyê jî zêdetir e, dema ku 280.00 sefer têne kirin.

– Qedexeya stadyuma Tay-Japonya piştî du rojan bi dawî bû. Duh, serokê çalakiyê Suthep Thaugsuban ew betal kir. Namzed êdî dikarin ji bo hilbijartinên 2'ê Sibatê bê astengî qeyda xwe bikin.

Lê tevgera protestoyê serê xwe natewîne. Di roja hilbijartinê de, Bangkok dê felc bibe, Suthep tehdît dike, da ku kes nikaribe dengê xwe bide. Astengkirin tenê tama tiştên ku dihatin bû. Ew dibêje ku ev tevgereke sembolîk bû ku divê reform berî hilbijartinan bin. 'Em meraq dikin ka namzed diwêrin kampanyayê bidin an na. Nizanin ka ew çawa plan dikin ku li Bangkok û li Başûr [du bingehên hêzê yên Demokratan] bikin.'

Duh Suthep dîsa bang li Serokwezîr Yingluck kiribû ku îstifa bike. Wî got ku xwepêşander dê hewl bidin ku nêzîkî wê bibin û her ku diçe bilbilan lêxin. Gava ku Yingluck li cîhek xuya dike, yên din bi têlefonên desta têne hişyar kirin. 'Yekîneyên ku bi lez dimeşin' piştre dikevin tevgerê.

Li ser astengkirina stadyumê, Lijneya Hilbijartinê 7 cihên ku namzed dikarin di rewşa awarte de qeyda xwe lê bikin amade kirin. Lê heya niha, qeydkirin li stadyûmê bi baldarî dimîne.

Berdevkê tevgera protestoyî Akanat Promphan vê gotinê piştrast dike ku efserên ragihandina giştî rastiyê pir ciddî nagirin. Ew dibêje ku PDRC [navê tevgera protestoyî] ne armanc bû ku namzedan rawestîne dema ku xwenîşanderan roja Duşem û Sêşemê stadyûm dorpêç kirin. Tenê dixwestin bidin zanîn ku divê berî hilbijartinan reform bên kirin. Ya din a baş: xwepêşander naxwazin hilbijartinan sabote bikin. Tenê dixwazin bidin zanîn ku hilbijartin ne çareseriya krîzê ye.

– Qanûna Ewlekariya Navxweyî, yasaya awarte ya taybet ku ji bo kontrolkirina xwepêşandanên dijî hikûmetê li Bangkokê derbas dibe, divê şêst rojan were dirêj kirin. 'Ajansên ewlehiyê' [?] vê yekê ji hikûmetê re şîret dikin. Îro civata wezîran dê biryarekê bide. ISA niha heya Sêşemê derbas dibe.

- Daîreya Lêpirsîna Taybet (DSI, FBI ya Taylandê) ji bo lêpirsînê gazî 38 serokên xwepêşanderan kir. DSÎ dixwaze ku ji ber îsyan an jî hewldana rûxandina hikûmetê, teşwîqkirina gel ji bo binpêkirina qanûnê, sedema kaos û tundiyê û heqaretkirina nûnerên welatên din bên darizandin.

Piştî ku DSÎ lêpirsîna xwe bi dawî kir, ji bo wan bikeve bin qeflê dê serî li dadgehê bide. Ajans dê şîret li dadger bike ku kefalet red bike ji ber ku serokên xwenîşanderan bi domdarî qanûn binpê kirine û îhtîmal e ku berdewam bikin. Jixwe der barê serokê çalakiyê Suthep Thaugsuban de biryara girtinê heye, lê polîsan hîn ti gav neavêtiye û Suthep dibêje ku ew pir mijûl e ku nikare xwe teslîm bike.

Ger koma ji 38 kesan di 2 û 3'ê Çileyê de dernekevin holê dê DSÎ ji dadger bixwaze ku der barê wan de jî biryara girtinê bide. Duh, xwepêşanderan avêtin ser ofîsa DSÎ û daxwaza bidestxistina delîlên li dijî serokên xwe kirin. Dema ku ew careke din bikin, sûcdar dê bi sûcdariya astengkirina edaletê berfireh bibe.

Lêbelê, di demek kurt de girtin nayê hêvî kirin. DSÎ wê li bendê bimîne heta ku aramî vegere û ancax wê lîderan bigire. Ev ne pirsgirêk e, ji ber ku qanûnê sînordarkirina dozê 20 sal e.

Komîteya Senatoyê rêveberiya baş Serokê DSÎ ji bo roja Înê vexwendiye hevpeyvînê. Komîte kiryarên DSÎ dinirxîne.

- Yek forum hîn têk neçûye an jî ji bo forumên nû pêşniyaran dibarîne. Derfeta herî baş pêşniyarek ji heft rêxistinên karsaziyê ye ku bi Biryarnameya Qraliyetê meclîsek reformê çêbikin, mîna meclîsa ku piştî serhildana Cotmeha 1973-an hate damezrandin. Ew ji 299 endaman pêk tê, ku ji 2.347 partiyên eleqedar hatine hilbijartin.

Divê meclîs demildest dest bi kar bike [ne piştî hilbijartinan] û salek ji bo pêşniyaran bê dayîn. Piştî wê salê, Meclisa Nûneran dikare careke din were hilweşandin û li gorî rêzikên nû hilbijartin bêne kirin. Alîkarê Serokwezîr Pongthep Thapkanchana dibêje, kabîne dê sibê pêşniyara heft rêxistinan binirxîne.

Pêşniyar ji hêla partiya desthilatdar Pheu Thai ve baş tê pêşwazî kirin. Wê got ku ew ê di dema kampanyaya xwe ya hilbijartinê de reforman pêş bixin. Partîya opozisyonê Demokrat û tevgera protestoyî hîna bersiv nedane. Ew beşdarî forumek berê nebûn, ku civîna xwe ya yekem hefteya borî pêk anî.

Enstîtuya Lêkolînê ya Pêşketinê ya Taylandê banga forûmek ji sîh kesan zêdetir dike, ku dê tavilê dest bi xebatê bikin, mîna ku di pêşniyara heft rêxistinên taybet de. Divê ew bi hejmareke piçûk a pirsgirêkan ve were sînorkirin.

- Partiya koalîsyonê Chart Pattana bi generalekî berê yê artêşê re wekî serokê partiyê diçe hilbijartinan. Hejmara 2 ya lîsteyê şêwirmendê Wezîrê Pîşesazî ye, ku di heman demê de parlamenterê berê yê Nakhon Ratchasima ye.

Serokê partiyê Thawatchai Samutsakhon dibêje ku tenê sê roj berê nêzîkî wî bûye. Wî ji Komîsyona Ragihandin û Telekomunîkasyonê ya Neteweyî îstifa kir ku ji bo hilbijartinê bibe namzet.

– Aktîvîstên Tora Qedexeya Asbestos a Taylandê (T-Ban) duh li Wezareta Tenduristiyê xwepêşandanek li dar xistin. Ew ji bo qedexekirina karanîna krîzotîlê, celebek asbestê ku hîn jî di avahîsaziyê de pir tê bikar anîn û ji hêla gelek welatan ve hatî qedexe kirin, nîqaş dikin.

Komîteyek wezaretê di Tîrmehê de îdia kir ku wê ti delîlên qayil nedîtine ku chrysotile ji tenduristiyê re zirardar e. Ev yek tevî raporeke Rêxistina Tenduristiyê ya Cîhanê WHO hemû cureyên asbestê wekî kanserojen dibîne. Cûreyên din ên asbest li Taylandê qedexe ne.

– Komîteya Birêvebirina Av û Lehiyê ku ji aliyê hikûmetê ve hatiye avakirin, hilweşîne û desteyeke nû ji pisporên avê bê bandorên siyasî bê avakirin. Enstîtuya Endezyariyê ya Taylandê vê pêşniyarê dike. Paneleke nû dikare cîbicîkirina adil û yasayî ya siyaseta birêvebirina avê misoger bike û divê ew sîyaseta bilez neyê kirin, wek ku niha tê kirin.

WFMC niha diwanzdeh rûniştinan li welêt pêk aniye. Hannarong Yaowalers, serokê Weqfa Yekkirina Rêvebiriya Avê, dibêje ku ji sedî 90 ê kesên ku di wan rûniştinan de amade bûn jî ji tedbîrên plansazkirî bandor nebûn. Ew hatin ji ber ku hemî beşdaran ji bo lêçûnên rêwîtiyê 400 baht vegerandin. Her wiha tê gotin ku hikûmetê ji bo beşdarbûna rûniştinan parêzger jî bi cih kiriye.

Srisuwan Janya, serokê Komeleya Rawestandina Germahiya Gerdûnî, hukûmetê tawanbar dike ku hêzê bikar tîne da ku xebatên plansazkirî [bi nirxê 350 milyar baht] bimeşîne. Li gorî wî, ev rûniştin di rastiyê de civînên têkiliyên giştî bûn û ne guhdarîkirina giştî bûn.

Pramote Maiklad, rêveberê giştî yê berê yê Daîreya Avdaniyê ya Qraliyetê, bi kurtasî dibêje: Danişîn windakirina demê bûn. Ew ne ji hêla teknîsyenên WFMC ve lê ji hêla akademîsyenên ku nekarîn bi bandor bersiva pirsan bidin hatin rêve kirin.

Kamol Piamsomboon, serokê koma hawîrdorê Tha Chin Basin, got ku beşdaran neçar bûn ku pirsnameyên li ser tiştek ku ew hindik dizanibûn tijî bikin.

– Hejmara gurên mirî li Parka Neteweyî ya Kui Buri ji 13 derket 16an (li Nûçeyên Duh ji Taylandê binêre). Ev du mê û yek nêr in, ku wek yên din li nêzîkî Kunshornê hatine dîtin projeya çandiniya daristanê, ku li ser axa çandiniyê ya berê ye. Ev proje sînorê parka neteweyî ye. Sedema mirina sewalan tê lêkolînkirin.

– Li Bannang Sata (Yala) di êrîşa li hember komek Mislimanan de li ber mizgeftekê kesek hat kuştin û 3 kes jî birîndar bûn. Êrîş êvara Duşemê dema ku Misliman ji mizgeftê derdiketin pêk hat. Agahiyên bêtir kêm in.

Tûrîzm aniha rawestayî ye ji ber sê êrîşên bombeyî roja Yekşemê li Sadao (Songkhla). Ziyanên mezin dan û 27 kes jî birîndar bûn. Li gorî parêzgarê Songkhla, veqetandina otêlan ji sedî 50 kêm bûye.

– Artêş hişyarî dide Eniya Yekbûyî ya Demokrasiyê li dijî Dîktatoriyê (UDD, kirasên sor), ji ber ku hin endam li ser derbeyeke muhtemel gotegotan belav dikin. Ew texmîn dikin ku bûyerên heyî dê bibe sedema destwerdana leşkerî. Berdevkekî artêşê dibêje, ji gotegotekê wêdetir nîne. Leşker ji bo ewlehiya her kesî qanûnê bişopîne.

– Li ser çemê Mekong li Nakhon Phanom zirar dîtine çandinî û nebatên tûtinê, ji ber ku çem li hin cihan ji qeraxên xwe zêde bûye. Rêjeya ava çem ji 4 heta 5 metreyan bilind bûye.

Zêdebûn ji bo demsala ziwa ne normal e, dema ku cotkar zeviyên xwe li kêleka peravan diçînin. Niştecîhan di van sîh salên borî de berê vê yekê nedîtibûn. Serokê Rêxistina Îdarî ya Tambon Nongtao (meclîsa şaredariyê) zêdebûna avê bi rijandina avê ji bendavên Çînê ve girê dide.

Nûçeyên aborî

- Koma Aeon ya Japonî dixwaze heya sala 2020-an 200 seyrangehên hundurîn ji zarokan re veke. Li gorî derhênerê Hirotaka Fukumori yê Aeon Fantasy (Tayland), Tayland ji bo veberhênana 6 mîlyar baht hate hilbijartin ji ber ku dêûbavên Thai amade ne ku drav li ser pêşkeftina dûndana xwe xerc bikin. Xerîdar jî ji hilber û karûbarên kalîteyê yên pargîdaniyên Japonî bawer dikin.

Veberhênanî dê biçin Molly Fantasy, seyrangehek ji bo zarokên 3-12 salî, û Kidzoona ji bo zarokên 3-8 salî. Yekem Molly Fantasy di meha Mijdarê de li Ekamai vebû. Naha şax li Megabangna û The Mall Bangkae hatine zêdekirin. Yekem Kidzoona roja Yekşemê li Parka Paradise vebû. Sala bê dê dora Phuket, Pattaya û Rayong be. Parkên bi vî rengî berê li Çîn, Japonya û Malezyayê dixebitin.

www.dickvanderlugt.nl - Çavkanî: Bangkok Post

Nûçeyên Breaking 24 December

• Ma ev hemû li ser serê serokwezîr Yingluck? Rayedarên partiyê difikirin ku wê ji 27ê Kanûnê heta hilbijartinên 2ê Sibatê bihêlin. Hêjayî gotinê ye ku ew niha li bakur û bakur-rojhilat di gera xwe de ye û nayê zanîn ka dê kengê vegere Bangkok.

Di dema betlaneya wê de, Wezîr Surapong (Karên Derve) û Cîgirê Serokwezîr Pongthep dê bi dorê serokatiya civîna heftane ya kabîneyê bikin. Civîna îro ya civata wezîran bo sibê hat paşxistin.

• Stadyûma Tay-Japonya jî di roja duyemîn a qeydkirina namzedên hilbijartinê de nayên kirin. Xwepêşander hemû derî girtine da ku karmend û berendam nekarin bikevin hundir. Qeydkirin heta roja Înê dewam dike. Vê hefteyê jî dora namzedên lîsteya niştimanî, hefteya bê jî namzedên navçeyan e. Encumena Hilbijartinan li bendê ye û heta niha ti plana wê ya tevgerê nîne. Namzetên ku nikaribin têkevin hundir, şîret kirin ku rapora polîsan bidin. Duh jî xwepêşanderan rê li ber navenda polîsên pêwendîdar li Dîn Daeng girtin.

• Ji ber têkçûna sînyalê, her du xetên BTS (sererdemîn) vê sibê daketin. Ji rêwiyan re hate şîret kirin ku biçin MRT-ya (binerd) ya ku hema hema di deryayê de diteqe. Trafîka li ser rê êdî normal bûye. Li dora nîvro trên dê dîsa dest bi xebitandinê bikin.