Nûçeyên ji Tayland - 23 Tîrmeh 2014

Ez dikarim jê re bibêjim balkêş? An tiştek ji bo koçberên ku li ser bloga Tayland nifiran li darbeya leşkerî dikin ku bifikirin? Di dema xwepêşandanên bi mehan de ji aliyê tevgera dijî hikûmetê ve, polîsan yek berguman di êrîşên bombeyî yên li ser xwepêşanderan de negirtin. Û hê jî keramet bi dawî nebûne, ji ber ku ji dema ku artêşê desthilatdarî girtiye destê xwe, berê jî çend kes hatine girtin. Ew dihêle hûn difikirin, ne wusa?

Mînakî, polîs du berguman girtin, ku di nav wan tiştên din de, êrîşa bi bombeyan di meha Çile de li ser Rêya Banthat Thong, ku tê de alîgirek PDRC hate kuştin û 39 kes birîndar bûn, girtin (wêne). Polîs naxwaze bêje ku ew bi kîjan êrîşên din guman in û planker kî ye.

Yek ji wan du kesan ku der barê wî de bi hinceta xwedîkirina çekên şer neqanûnî biryara girtinê hatibû dayîn, xwe radestî polîsan kir. Wî got ku wî 20 bombe ji "komeke mêran" wergirtin daku êrîşî mîtîngên dijî hikûmetê bikin. Wî ew bombe li gelek kesan belav kirin. Di raporê de nayê gotin ku kesê din çawa hatiye girtin. Wî diyar kir ku di destê wî de 3 bombe hene. Ew di xaniyek li Chon Buri de hatin dîtin.

- Ji bo pêşîgirtina li boykotkirina navneteweyî ya bazirganiya flora û faunayê, Wezareta Parkên Neteweyî, Jîngeha Kevî û Parastina Nebatan ji bo bazirganiya navxweyî ya fîlan du bername çêkirine. Wê ji cûntayê bixwaze ku wê bigire.

Di destpêka vê mehê de, qeyda gumanbar a Taylandê di bazirganiya fîlan de di civîneke lijneya rêvebir a Peymana Bazirganiya Navneteweyî ya Bi Cûreyên Di Xetereyê de hate nîqaş kirin. Plana Çalakiyê ya Fîlan a Taylandê nehat bicihanîn. Lijne dê di meha Adarê de biryara dawî li ser boykota bazirganiyê bide.

Rêziknameya pêşniyarkirî dê cezayên tundtir li ser hemî bazirganiya fîl Afrîkî bi dadgehkirina tawanbaran li gorî Qanûna Heywanên Kevî ya Parastî û Parastî ya 1992-an û ne, wekî ku niha diqewime, li gorî beşek qanûnê ya di derbarê anîna neqanûnî ya hilberek qedexekirî de ferz bike. Xwediyên dikanên fîlan û kampên fîlan divê lîsteyek fîlan di destê xwe de bihêlin. Atolyeyên ku fîl lê tê çêkirin divê qeyd bikin.

- Xebatkarê jîngehê Sutthi Atchasai, ku hefteyek berê di kamyona xwe de mirî hat dîtin, nehat kuştin, jiyana xwe ji dest da. Ev ji hêla otopsiya Saziya Tipa Edlî ya Navendî ve hate eşkere kirin. Cenazeyê, ku roja Duşemê hate paşxistin, naha dikare li Wat Treemitpradittharam li Rayong biçe.

Otopsî li ser daxwaza malbatê ya ku di derbarê sedema mirinê de ji aliyê polîsan ve şik û gumana wan hebû pêk hat. Balkêş e ku Sutthi çar gule berdan. Yek ji guleyan banê garaja ku pîkap tê de bû qul kir.

– Xebatkarên bi HIV re tevî qanûnên ji bo parastina mafên mirovan tên cudakirin, lêkolîneke Enstîtuya Lêkolînên Civakî ya Zanîngeha Chulalongkorn nîşan dide. Encam duh di semînerekê de hatin eşkerekirin.

Lêkolîn li ser bingeha hevpeyivînên bi 50 kesên ji sektorên cihêreng re pêk tê: di nav de karmend û kesên bêkar ên bi HIV-ê, kesên ku nêzî wan dijîn, kardêr û karmendan. Kardêrên ku red dikin ku kesên bi HIV-ê vegirtî bi kar bînin, beşdarî lêkolînê nebûn.

Di lêkolînê de cihêkarî di sê astan de nihêrî: siyaset, rêxistin û civata niştecîh. Bo nimûne, kesên bi HIV nikarin bibin leşker, polîs, dadger û heta rahîb jî.

Gelek pargîdanî ji serlêderan daxwaz dikin ku testa HIV-ê bikin, ger ku ew vegirtî ne îstihdamkirina wan red bikin û ger were dîtin ku karmendan vegirtine ji kar derxînin. Ev tewra di pargîdaniyên bi sertîfîkaya Rêxistina Standard a Aids-response de jî diqewime.

Karmendên ku ji kar hatine avêtin bi cudakariya cîranan re rû bi rû dimînin. Yek ji hevpeyivînan got ku xelkê deverê ji tirsa nexweşiyê xwarinê jê nakirin.

Li gorî hejmarên Wezareta Kontrolkirina Nexweşiyan, di navbera 1984 û 2011 de 372.000 bûyerên HIV/AIDS û 98.000 mirin hatine tomar kirin.

– Ji siyasetmedarên ji hemû aliyên siyasî tê xwestin ku peymanek îmze bikin û soz bidin ku reformên ku ji aliyê artêşê ve hatine destpêkirin piştî hilbijartinên giştî berdewam bikin.

Kampanat Ruddit, rêveberê Navenda Lihevanînê ya ji bo Reformê (ji aliyê cûntayê ve hatiye avakirin), duh di roja yekem a 'festîvala lihevhatinê' ya şeş rojan de li Sanam Luangê daxuyanî da. Ji nûnerên civaka karsaziyê jî tê xwestin ku peymana civakî ya ku jê re digotin îmze bikin.

Di festîvalê de lênêrîna çav û diranan bêpere tê dayîn. Mirîşka birêkirî ya belaş rojê sê caran peyda dibe. [Têguman derbeke mirîşkê ye.] Festîval bi merasîmekê dest pê kir ku tê de xwarin ji 99 rahîban re ji aliyê bawermendan ve, di nav de hin siyasetmedarên navdar, hat dayîn. Festîval ji bazareke bi berhemên erzankirî û şanoyên curbecur pêk tê.

- Serokê kirasê sor ê reben Jatuporn Prompan (ji bo demek dirêj jê nayê bihîstin) û hevalê wî Nattawut Saikuar, Sekreterê berê yê Bazirganiyê, dikarin demek xweş derbas bikin. Dadgeha Cezayê 40.000 sal cezayê girtîgehê û XNUMX hezar baht cezayê pereyan ji wan re bir. Di destpêkê de ew ê sê salan bikevin girtîgehê, lê ji ber ku li sûcê xwe mukir hatin, bi dilovanî hatin berdan.

Herdu sûcdar hatin mehkûmkirin ji ber ku wan bi têlefonên gelemperî axaftinên sê rayedarên payebilind di dema mîtînga kirasê sor de di sala 2007-an de kirin.

– Serokwezîrê berê Thaksin dixwaze şahiya rojbûna wî ya 26ê Tîrmehê li Parîsê tenê bi beşdariya malbat û xizmên nêzîk pêk were. Cûnta ne hewce ye ku xemgîn bibe ku ew ê bibe civînek siyasî ya veşartî ya Pheu Thais û kirasên sor. Çavkaniyek Pheu Thai duh ev yek ragihand.

– Ji roja Pêncşemê ve baran dibare. Li gelemperiya welêt beriya niha li 199 xaçerêyan 17.194 hezar û 39 cezayê pereyan ji bo sûcdarên trafîkê hatibû birîn. Piraniya bikarhênerên rê yên ku sûcdar bûn, li deriyê peyayan nesekinîn (ji sedî 4.120). 24 hezar û XNUMX bikarhênerên rê (ji sedî XNUMX) li dijî trafîkê ajotin.

– Li başûrê Taylandê li ser tundiya li dijî jin û zarokan hejmarên şokê. Şervanan di 32 mehên destpêkê yên îsal de 60 jin kuştine û 2004 jî birîndar kirine. Di navbera Çile 2013 û Cotmeha 62 de 374 zarok hatin kuştin û XNUMX jî birîndar bûn. Li gorî rapora koma Duayjai û Weqfa Çandî ya Xaç.

Duh semînera 'Şikandina Dîwarê Bêdengî: Rizgarkirina Jiyana Zarok û Jinan' li Pattaniyê pêk hat. Komên jinan û aktîvîstên aştiyê yên amade bûn bang li çeteyan kirin ku êrîşên li ser sivîlan rawestînin. Wan ji rayedaran parastinek çêtir xwest.

Yek ji axaftvanan axaftinek balkêş kir û tê de behsa keça xwe ya ku şewitîbû kir. Heya niha jî kesên kiryar ji aliyê polîsan ve nehatine eşkerekirin.

– Duh danê sibê li bajarê Muang (Pattaniyê) di encama teqîna bombeyeke vedayî de 4 polîsên sînor birîndar bûn ku rewşa 2 ji wan giran e. Bombeya ku di rezervasyona navendî de hatibû veşartin, dema ku ew li benda ronahiya sor a trafîkê ya di kamyona xwe de bûn teqiya.

– Niştecihên hivdeh gundên li Mae Suai (Chiang Ria) ji şikestina bendava herêmî bi fikar in. Tê texmînkirin ku ev erdhejên piştî erdheja 5'ê Gulanê pêk hatin û hê jî dewam dikin. Şeva Yekşemê yek bi pîvana Richterê 2,9 li Mae Suai 12 kîlometre di binê erdê de hat dîtin. Piştî erdheja bi lerza 6,3 li eyaleta Phanê jî erdhejên piştî erdhejê hatin pîvandin.

Li gorî rayedarên Rêveberiya Avdaniyê, bendav hinekî daketiye lê tê gotin ku ewle ye. Şikestin di kaniya ku li ser keviran hatiye çêkirin de ne, ev jî tê wê wateyê ku bendav di bin xetera hilweşînê de ye. Hema ku budçeyek peyda bibe, dê zêdebarî were vegerandin.

Ew diguhere

Ger rojnameyek di bin sansurê de be divê çi binivîse? Atiya Achakulwisut anekdoteke xweş ji sala 1951ê tîne bîra xwe. Siam Rath, ku di sala 1950'î de ji aliyê Kukrit Pramoj ve hat damezrandin, di rûpela xwe ya pêşîn de gotarek bi sernavê 'Roj li Hua Hin ji yê Si Ratcha ji aliyekî din derdikeve' û bi sernavê 'Du roj bi guman in' weşand. Dinya li dora xwe hatiye pejirandin.' Nûçegihanek ferq kir ku li Sî Raça roj ji pişt çiyayekî hiltê û ket behrê. Li Hua Hin jî berevajî bû.

Siam Rath di wê demê de hîn bêtir çîrokên bêaqil weşandin. Dûv re rojname di bin sansûrek hişk de bûn piştî ku serokwezîrê wê demê Field Marshal Phibulsonggram serhildanek ji hêla efserên deryayî ve têk bir. Rewşa leşkerî hat îlankirin û şîrketên rojnameyan beriya ku çapxane bimeşînin her roj rojnameyên xwe ji bo erêkirinê radestî rayedaran bikin.

Ew stirî li ber Kukrît bû. Wî ev dixwest Siam Rath  Rojnameyeke bi kalîte, serbixwe, teşwîqker, agahdar bû û li gorî heman prensîbên rojnamegeriyê yên wekî medyaya rojava hat çêkirin. Dema ku ew êdî ne mumkun bû, rojname xwe bi nûçeyên wek hilatin û rojavabûnê ve girê da. Çîrokên din li ser hejmara pencereyên Wezareta Parastinê û hêjmara darên xurman ên li pişt kargeha çapkirinê sekinîn.

Dema ku piştî du mehan qanûna leşkerî hat rakirin û sansûr bi dawî bû, rojname vegeriya rojeva xwe ya asayî ya nûçeyan. Siam Rath rojnameya Taylandê ya herî kevn e. Ez nizanim ka ew hîn jî rojnameyek bi kalîte ye.

Medya jî niha di bin sansurê de ye, her çend destûrek berê ne hewce ye. Vê hefteyê çapemenî li dijî tundkirina sansorê derket (li Nûçeyên Taylandê ya 22-ê Tîrmehê binêre). (Kanî: Bangkok Post, 22 Tîrmeh 2014)

www.dickvanderlugt.nl - Çavkanî: Bangkok Post

Zêdetir nûçe di:

Destûra Bingehîn a Demkî: Cûnta tiliya xwe ya zexm di berdêlê de digire
Li embara Chachoengsao birincê xerabûyî