Nûçeyên ji Taylandê - 22ê Çiriya Pêşîn, 2013

Ji Pêncşemê 24 heta Duşemî 28ê Cotmehê, şaxê Chidlom ya Navendî ya Navendî dê bibe deryayek mezin a kulîlkan. Themed Rojhelat-rojava dicive dê hebin Salvegera Flower Extravaganza pêk hat, îsal ji ber 66. salvegera dikana dezgehê bi têkiliyek cejnek zêde.

Xemilandina kulîlkan ji kulîlkên tropîkal û kulîlkên kevneşopî yên Thai pêk tê garis li wir fikrên baxçevanî yên ji Rojava tên sepandin. Xemilandin ji aliyê kulîlkan ve ji dezgehê bi alîkariya mamoste û xwendekarên dibistana Phra Tamnak Suan Kularb têne çêkirin. Di 25, 26 û 27ê cotmehê de atolyeyên kulîlksaziyê dê bên vekirin.

- Bangkok Post îro bi hesabên nû yên windabûna li ser pergala mortgage ya birincê ya nakokî vedibe. Pridiyathorn Devakula, ku berê zirara du salên borî 425 mîlyar baht texmîn kir, ji nû ve hesab kir û naha digihîje 466 mîlyar baht (Ji bo jimareyan li binê posteyê binêre).

Hikûmet bi rêya Sekreterê Dewletê Yanyong Phuangrach (Bazirganî) hesabê wî nakok dike; ziyan herî zêde 200 milyar baht e. "Ew ne mumkun e," dibêje Pridiyathorn, ku xwe li ser agahdariya ji wezaretê bi xwe bingeh digire. "An wezaret ji meselê fam dike lê hejmarên windahiyan vedişêre an jî qet jê fam nake."

Li gorî gotarek ku duh ji hêla Enstîtuya Lêkolînê ya Pêşveçûnê ya Taylandê ve hatî weşandin, mîqdarên cûda dikarin bi rêbaza hesabkirina nirxê birincê di stokê de werin ravekirin. Pridiyathorn vê yekê li ser bingeha bihayê bazarê dihesibîne, hukûmet li ser bingeha bihaya garantîkirî ya ku daye cotkaran: 15.000 baht ji bo her tonek, bihayek ku ji sedî 40 li ser bihayê bazarê ye.

Li gorî wezîr Kittirat Na-Ranong, Pridiyathorn ji hesabê pergala îpotekê fam nake. Û ew, bi kêmanî, sûcdariyek xerîb e ji ber ku Pridiyathorn parêzgarê berê yê Banka Tayland, serokwezîrê berê û wezîrê berê yê darayî ye.

– Xizmên sê ji pênc Taylandiyên ku hefteya borî di qezaya balafirê de li Pakse (Laos) mirin, ji şirketa bîmeyê ji bo her kesê herî zêde 15 milyon baht dixwazin. Duh wan bi Lao Airlines, bîme û rayedarên Laosî re şêwirîn. Nayê zanîn ka sîgorta vê yekê qebûl dike yan na. Beriya niha Rêhewayên Lao ragihandibû ku xizmên wan dê her yekê 150.000 hezar baht werbigirin û ew ê veguhestina Taylandê peyda bikin.

Di dema muzakereyan de xizmên di lêgerîna her du cenazeyan de hêdî hêdî pêşketina ku tê kirin rexne kirin. Rojname radigihîne ku li ser vê yekê nîqaş derketiye. Cenazeyên 3 Taylandiyên hatin dîtin dê îro ji bo Taylandê bên şandin.

Di qezayê de her 44 rêwî û 5 xebatkarên karmendan jiyana xwe ji dest dan. Naha 43 cesed ji çemê Mekong, ku balafir li binê wê ye, hatine derxistin. Qutiya reş hatiye dîtin, lê hîn ji avê nehatiye derxistin. Tîmên leşkerî yên Taylandê yên ku di lêgerînê de bûn alîkar îro vedikişin. Laosî êdî dikarin bi tena serê xwe biçin.

– Wezîr Chalerm Yubamrung (Kar) duh li meqamê xwe nexweş ket û rakirin nexweşxaneya Ramathibodi. Di daxuyaniya nexweşxaneyê de hat gotin ku rewşa wî ne giran e. Chalerm berê ji bo hematoma subdural emeliyat bû. Berî guhertina kabîneya dawî, Chalerm cîgirê serokwezîr bû û berpirsê siyaseta ewlekarî li Başûr bû, ku piştî gelek israran carekê serdana wê kir.

- Girtina xwînê an bersivek cidî ji bo protestoyên li dijî bendava Mae Wong li parka neteweyî ya bi heman navî? Wezareta Çavkaniyên Xwezayî û Jîngehê komîteyek ji bo lêkolînkirina başî û xirabiyên bendavê ava kiriye.

Meha borî, xwenîşandanên li dijî bendavê bi gera meşê ya Sasin Chalermsap ji cîhê plansazkirî berbi Bangkokê gihîşt lûtkeyê. Di meşê de kom zêde bû û li paytextê bez ji aliyê bi hezaran alîgiran ve hatin silavkirin.

Sasin jî dikare beşdarî komîteyê bibe. Di civîna yekem a duh de, sê komîteyên jêrî hatin avakirin ji bo nirxandina berjewendiyên aborî yên bendavê, bandora wê li ser jîngeh, jîngeh û cihêrengiya jîngehê û şiyana bendavê ji bo nehiştina lehiyê û dabînkirina avê ji bo mebestên avdanê.

Ligel lêkolîna komîteyan, ji aliyê ofîsa Çavkaniyên Xwezayî û Siyaseta Jîngehê û Plansaziyê ve nirxandina bandora jîngeh û tenduristiyê tê kirin. Guhertoya yekem a vê yekê hate red kirin.

Sasin dibêje ku komîte wek platformek ji bo agahdarkirina gel li ser bendavê tevdigere. 'Dibe ku di dawiyê de bendav were çêkirin, lê gel wê hingê xwediyê agahdariya rast be û encamên li daristanê baştir fêm bike û dema ku bendav were çêkirin em ê çi ji dest bidin.

- Hişyariya Ekolojîk û Vegerandina Taylandê (Earth) ji hukûmetê daxwaz dike ku mîqdara serberiyê ya di boyaxê de birêkûpêk bike. Testên laboratuwarî yên boyaxa ku li sûkê têne firotin destnîşan kirin ku di nav wan de tansiyona zêde ya metala jehrîn heye. Niha tu qaîde nînin; Hilberîner naveroka rêberiyê li ser bingehek dilxwazî ​​sînordar dikin, lê ew her gav li ser labelê nayê diyar kirin.

Di Hezîranê de, Earth 120 nimûneyên boyaxa emelê ji 68 markayan ceriband. 95 nimûne ji 100 zêdetir hene perçe per mîlyon (ppm) rêber. Nimûneyên boyaxa zer 95.000 ppm û ji nimûneyên ku lîber tê de hene, 29 ji hilberên bêyî navnîşa lîberê ya li ser tenûrê hatine. Nimûne li Bangkok, Nonthaburi, Pathum Thani, Ayutthaya, Chachoengsao û Samut Prakan hatin berhev kirin. Ew di laboratuarek li Îtalyayê de hatin ceribandin. Li Dewletên Yekbûyî, boyaxkirina xanî dibe ku ji 90 ppm zêdetir nebe.

Royal College of Pediatricians dît ku 197 ji 1.256 zarokên ku li nêzî sîteyên pîşesazî dijîn, asta xwîna xwînê bilind bûn. Tîmeke lêkolînê serdana malên 50 zarokên bi asta herî bilind kir. Hemû ew xanî bi boyaxa emelê hatine boyaxkirin.

Lijneya karûbarê pîşesazî ya parlamentoyê sala borî ji hikûmetê re pêşniyar kiribû ku li dijî bikaranîna metalên giran di boyaxê de tedbîran bigire. Wê her weha pêşniyar kir ku tenê li dibistan û avahiyên gelemperî tenê boyaxa ewle bikar bînin. Di Tebaxê de, Kabîneyê pêşniyarek ji Encumena Şêwirmendiya Aborî û Civakî ya Neteweyî pejirand da ku dibistanan teşwîq bike ku boyaxa bi kêmtirî 90 ppm bikar bînin. Enstîtuya Standardî ya Pîşesazî ya Thai vê mehê pîvanek [?] ji bo emelê pejirand. Pîvan asta metalên giran, di nav de Mercury, sînordar dike.

– Meha borî, gumrikê dest danî ser strûhên ajalan û serjên ku ji Almanyayê bi qaçaxî hatibûn. Bi tevahî 43 parçeyên heywanan û gelek berhemên marqe, dar, xwarin û dermanên bi nirxê giştî 65 milyon baht hatin desteserkirin.

– Partiya Demokrat a opozisyonê doh dest bi helmeteke du mehan li dijî gendeliyê kir. Duh bi ser hatina Pheu Thai de nêzî 2 sal derbas bûn. Li gorî serokê muxalefetê Abhisit, gendelî ji wê demê ve gelek pereyan li welat kiriye. Wî prosedûra îhaleyê ji bo karên avê (350 mîlyar baht) rexne kir: ew neşefaf bû.

“Nekarîna hikûmetê ku bi rêkûpêk welat birêve bibe, bûye sedem ku gel bi lêçûnên jiyanê re rû bi rû bimîne. Em ê xelkê li ser pirsgirêkên aborî û siyasî agahdar bikin, da ku bizanin ku hikûmet pêşiyên xelet destnîşan dike. Ew tenê bi pêşxistina berjewendiyên xwe û alîgirên xwe re mijûl dibe.'

Di dema kampanyayê de, partî ji bo serdana herêmên ku nifûsa wan ji gendeliyê dikişîne diçe welêt. Li ser torên civakî yên serhêl û rûpela Facebookê ya partiyê bang li gel tê kirin ku nêrîna xwe bidin.

- Divê Tayland û Kamboçya bi hev re biaxivin berî ku Dadgeha Navneteweyî ya Dadê li Laheyê biryarek di doza Preah Vihear de bide. Wezîr Surapong Tovichakchaikul (Karên Derve) dibêje hikûmet pêbend e ku têkiliyên dualî saxlem bimîne. Duh Serokwezîr Yingluck bi wî û wezaretên hikûmetê re hevdîtin pêk anîbû.

Artêşê ji wezîr xwest ku ji Kamboçyayê bixwaze ku leşkerên xwe di bin kontrolê de bihêle. Serfermandarê artêşê Tanasak Patimapragorn û Fermandarê Artêşê Prayuth Chan-ocha gotin, dema ku leşkerên Kamboçyayê ber bi axa Taylandê ve gulebaran bikin, dê agir vegere, lê leşkerên Taylandî dê pêşî neavêjin.

Serokwezîr Yingluck sefera xwe ya plankirî ya Etiyopyayê betal kir. Dema ku dadgeh di 11ê Mijdarê de biryara xwe bide, ew dixwaze li Taylandê be.

Dema ku ez bi vî rengî li pêşkeftinan dinêrim, ez guman dikim ku Tayland jixwe texmîn dike ku ew ê winda bike. Dadgeh li ser xwedîderketina li derdora perestgehê biryara xwe dide. Qadeke 4,6 kîlometre çargoşe ji aliyê herdu welatan ve tê nîqaşkirin.

– Demek li derdorî cotkarên lastîk ên li Başûr meşiyan bêdeng bû, lê roja Şemiyê dê dîsa çalakiyan li dar bixin. Dûv re ew li sûka Ban Thammarat a li tambon Thong Mongkol (Nakhon Si Thammarat) mîtîngek li dar dixin  ji bo ku daxwaza xwe ya bihayek bilindtir ji bo kernelên lastîk û xurmeyan bikin. Cotkarên ji çardeh parêzgehên başûr û Prachuap Khiri Khan û Phetchaburi beşdarî xwepêşandanê dibin.

Roja Pêncşemê, cotkarên li navçeya Bang Saphan dê yarmetiya soza 2.520 baht ji bo her rai bistînin, lê cotkarên dijber bêtir dixwazin: 100 baht serê kîloyê. çarşefeke lastîkî neqişandî û 6 baht serê kîloya palmiyê.

Ji ber girtina rê li destpêka meha borî û pevçûnên di navbera xwepêşander û polîsan de, polîs biryara girtinê bo 17 kesên din derxist. Di raporê de nehatiye diyarkirin ku çend cotkar beriya niha hatine girtin an jî hatine girtin.

– Jina ku berpirsê şewata li Khlong Toey bû, ku tê de 49 xaniyên darîn şewitîn, hat girtin. Wê li xwe mikur hat ku piştî nîqaşa bi mêrê xwe re komek cil şewitandiye û ji ber ku pêşî mala wê û piştre jî XNUMX kesên din wêran kirine, diviyabû ev yek nekira.

– Li Xok Pho (Pattaniyê) di zeviyeke birinc de cesedê cerdevanekî paramîlîter hate dîtin. Bi tiştekî tûj li serê wî ketibû.

Êvara Yekşemê 79 bombeyên MXNUMX avêtin ser Ofîsa navçeya Mayo (Pattani) lê ji hedefa xwe derneket.

– Hikûmetê ji bo mexdûrên lehiyê yên li Kamboçyayê 6 milyon baht alîkarî kir. Duh sefîrê Kamboçyayê pere wergirt. Pere diçe Xaça Sor a Kamboçyayê.

- Wekî ku soz hatibû dayîn, polîsên trafîkê dê roja Duşemê dest bi kişandina otomobîlên neqanûnî yên parkkirî li deh rêyên herî qelebalix ên Bangkok bikin. Û wisa bû: 22 otomobîl hatin kuştin.

Nûçeyên siyasî

- Nakokiyên li ser pêşnûmeya efûyê ya guherî dewam dikin. Xizmên mirovên ku di sala 2010'an de di dema serhildanên Kirasê Sor de mirin, li dijî efûya vala derketin, ku dê desthilatdariya wê demê ji xetereyê dûr bixe.

Roja Pêncşemê ew ê li Bîrdariya Demokrasiyê ya Bangkokê li hev bicivin û ji wir jî ji bo nerazîbûna xwe bînin ziman wê ber bi parlamentoyê ve bimeşin. Guhertin ji hêla komîteya parlamentoyê ve hatin kirin, ku pêşniyara Parlamenterê Pheu Thai Worachai Hema lêkolîn kir. Pêşniyara (esîl) berî niha di xwendina yekem de ji aliyê parlamentoyê ve hatibû pesendkirin û dê di xwendina duyem û sêyem de di meha bê de bê gotûbêjkirin.

Dayîka hemşîreyekê ku mir Payao Akkahad dibêje, niha serokwezîrê berê Thaksin, artêş, serokwezîrê berê Abhisit û cîgirê serokwezîr Suthep Thaugsuban ji efûyê sûd werdigirin û xizmên xwe ji vê yekê ne razî ne. 19ê Gulanê Wat Pathum Wanaram hat kuştin. Ew partiya desthilatdar Pheu Thai tawanbar dike ku guh nade gel. [Komîteya parlementoyê ya ku biryara nakokî daye bi giranî ji parlementerên Pheu Thai pêk dihat] Payao dibêje Pheu Thai tenê li pey rêwerzên Thaksin e ku alîkariya wî bike ku vegere Taylandê.

Payao destnîşan dike ku Abhisit jî li dijî efûyek vala ye. Ew amade ye ku were darizandin û bêgunehiya xwe îspat bike. Payao got, "Hikûmet ti sedem nîne ku efûyek vala bidomîne."

- Çi bû sedem ku hukûmet Zagona Ewlehiya Navxweyî, ku li sê navçeyên Bangkokê di meriyetê de ye, heya dawiya Mijdarê dirêj bike, Manop Thip-osod di analîza xwe de dipirse. Bangkok Post.

Ew guman dike ku ev biryar her tişt bi pêşnûmeya efûyê ya guherî ve girêdayî ye. Hikûmet dixwaze rê li ber xwenîşanderên ku niha konên xwe li Uruphong (derveyî herêma ku ISA di nav de ye) vedane ber bi parlamentoyê ve biçe. Heta niha ew dever bi bariyerên betonê hatiye dorpêçkirin û polîsên hêzên çewîk jî di destê xwe de ne.

Manop difikire ku xwepêşandana Uruphong dê rolek girîngtir bilîze niha ji ber ku komên din bang li alîgirên xwe kirine ku piştgiriyê bidin xwepêşandanê. Ew difikire ku cotkarên lastîk ên li Başûr nerazî ne dê piştgiriyê bidin xwepêşandanê.

Detayên xweş: Siyasetmedarek li Bangkok piştrast dike ku xwepêşander baş têr dibin û şaredariya Bangkok tuwalet û jeneratorên mobîl peyda kiriye.

Şirove

- Veera Prateepchaikul di quncika xwe ya heftane de 'Bifikirin pragmatîk' de bi gotinên hinekî cûda dinivîse - Pêşniyara efûyê ya guhêrbar û doza Preah Vihear dikare bibe fîşekek biwêj a di tozê de. Bangkok Post.

Weke ku duh di gotara 'Pêşniyara efûyê: Muxalefet kêran tûj dikin' de hat ragihandin, rexnegirên guhertinan texmîn dikin ku Serokwezîrê berê Thaksin jî êdî dikare ji pêşniyarê sûd werbigire. Ew dikaribû ji zindanê dûr bixe û 46 mîlyar baht ku jê hatî girtin vegerîne.

Veera guhertinan wekî derbeyek bêdeng bi nav dike. Lê ji bo partiya desthilatdar Pheu Thai û Thaksin ne meseleya jiyan û mirinê ye. Ew tenê texmînek e. Ger ew winda bikin û girse serhildan bikin, Pheu Thai dikare pêşniyarê vekişîne û paşê dîsa biceribîne: ku berê jî hate dîtin.

Vê gavê, kes nikare bêje ka dê protestoyên girseyî çêbibin, Veera dinivîse. Awayê çêtirîn ku meriv fêr bibe ev e ku meriv germahiya siyasî ya li ser Uruphong bigire. Xwepêşander ji heftiya borî ve li wir in ji bo protestokirina guhertinên destûrî. Pirs ev e ku gelo dê serokên xwepêşanderan mijara efûyê bikar bînin da ku li Bangkok hestên dijî Thaksin zêde bikin. Heya nuha, hejmara xwenîşanderan sînordar e: çend sed bi roj û carinan çend hezar danê êvarê.

Doza Preah Vihear di heman demê de dikare protestoyên dijî-hikûmetê jî gur bike heke Dadgeha Navneteweyî ya Dadê li Laheyê di berjewendiya Kamboçyayê de biryar bide û qada perestgehê, tevî 4,6 kîlometre çargoşe, bi nakok bide Kamboçyayê. Veera hêvî nake; ew hêvî dike ku Dadgeh çareseriyekê bibîne ku aştî û bextewariyê ji herdu welatan re bîne. (Kanî: Bangkok Post, 21 Çirî 2013)

Nûçeyên aborî

– Banka Kooperatîfên Çandinî û Çandiniyê (BAAC) ku pergala îpotek a birincê pêşdibistanê dide, dikare dîsa bêhna xwe bigire. Ji 270 milyar baht ku ji bo werza birinc a nü hewce dike, banke ji bo 140 milyar baht ji Wezareta Darayî temînata xwe werdigire. Divê Wezareta Bazirganiyê yên mayî jî bi rêya firotina birincê bide.

Di raporên berê de, xuya bû ku BAAC êdî ne mafdar e ku garantiyek ji wezaretê werbigire, ji ber ku sînorê garantiyên hatî dayîn berê derbas bûye. Lê xuyaye wezaretê dîsa jî kariye qulekê bibîne. Qanûn ji wezaretê ferz dike ku heta şeş qatê sermayeya bankê, ku digihîje 600 milyar baht, deynan garantî bike.

Di du salên borî de, BAAC 679 milyar baht li 4,2 mîlyon cotkaran belav kir. Wan bihayê garantîkirî ku ji hêla hukûmetê ve hatî destnîşan kirin 15.000 (birinca spî) an 20.000 (Hom Mali) baht ji bo her tonek wergirt. Ev ê di sala pêş de ji bo çinîna sereke bimîne, lê di dirûna duyemîn de dê 13.000 baht ji bo birincê spî were dayîn. Her wiha herî zêde ya ku cotkar desturê didin wan jî kêm bûye. Hikûmet li bendê ye ku 16,5 mîlyon ton bikire.

679 mîlyar baht 179 mîlyar zêdetir e ji ya herî zêde ya ku hukûmet amade ye zirarê bide. Wezareta Bazirganiyê niha 130 milyar da; mîqdara mayî divê berî dawiya salê ji firotina birinc bê.

BAAC xwedan 1,21 trîlyon baht deynên bermayî ye. 1,02 trîlyon baht depoyên bankê hene. Di dawiya îlonê de, rêjeya NPLs (default) bû ji sedî 5,3 ê tevahiya deynên nemayî.

- Firotina notebook îsal li Taylandê pir kêm bûye. Dihat payîn ku bibe ji sedî 5, lê dibe ku bibe ji sedî 20. Pargîdaniya Daneyên Navneteweyî (IDC), pargîdaniyek lêkolîna bazarê ya IT-ê, deynê malê yê bilind û aboriya lal sûcdar dike. Ji hêla din ve, tablet û smartfonan baş dibin.

Îsal, 300 xalên firotanê yên IT neçar bûn ku deriyên xwe bigirin, di nav de SoftWorld û Hardware House International. Yên din diçin cihên erzantir. Advice Holding Group Co îsal neçar ma ku pênc şax li navendên danûstendinê bigire û IT City du-sê firotgehên mezin girtiye. Bi gelemperî pargîdanî her sal pênc şax vedike, lê naha tenê du. Pargîdanî plan dike ku deh dikanên piçûk bi rûbera 100 metrekare veke.

Tê payîn ku îsal 1,6 mîlyon defter bên firotin. IDC hêvî dike ku sala bê başbûnek çêbibe; herî kêm 1 mîlyon notebook wê hingê divê bêne guheztin.

- Firokeya hewayî ya Endonezyayê Lion Air tehdîd dike ku bibe hevrikek berbiçav di bazara budceyê de dema ku şaxeya wê Thai Lion Air (TLA) ji hefteya paşîn a Kanûnê ve ji Bangkok dest bi firîna xwe dike. Gewrê hewavaniyê dê bi firînek Bangkok-Jakarta rojê du caran dest pê bike, rojane bi firîna Bangkok-Kuala Lumpur û Bangkok-Chiang Mai rojê sê caran.

Sala bê, Çîn di bernameyê de ye û li eniya navxweyî, TLA dixwaze ji Don Mueang bifire Phuket, Hat Yai, Krabi û Phitsanulok. Pargîdanî her weha planên mezin hene ku fîloya berfireh bike. Ew ê bi du Boeing 737-900ER-ên nû dest pê bike, diwanzdeh dê di dawiya sala bê de bifirin û di nav pênc salan de fîloya bi Boeing 787 'Dreamliner' ji bo dûr û dirêj dê bibe pêncî balafir.

TLA ji sedî 49ê wê Lion Air û ji sedî 51ê wê jî di warê pîşesaziya geştiyariyê ya Taylandê da ye û navên wan nehatine eşkerekirin.

- Eleqeya li ser panelên tavê yên banî bêhêvî ye. Heta 14ê cotmehê 564 serîlêdan ji bo kapasîteya hevbeş a 83 megawatt hatine kirin, ku ji 200 MWa berdest gelek kêmtir e. Niha dema qeydkirinê mehekê hatiye dirêjkirin. Komîsyona Birêkûpêkkirina Enerjiyê texmîn dike ku pêdivîya gel bi bêtir agahdarî li ser bernameyê heye ji ber ku ew ramanek nû ye.

Ji 564 serlêdanan 385 ji aliyê malbatan ve û yên mayî jî ji bo avahiyên bazirganiyê hatine kirin. Komîte û Federasyona Pîşesaziya Taylandê dê di meha pêş de ji bo ravekirina bernameyê atolyeyan organîze bikin. Hate hesab kirin ku veberhênana di panelên rojê de dikare di heft salan de xwe bide.

www.dickvanderlugt.nl - Çavkanî: Bangkok Post