Nûçeyên ji Taylandê - 22 Çile 2013
Hûn meraq dikin: çi ji wan kesan heye ku ji bo parêzgarê Bangkok namzed bin? Duh 18 kesan qeyda xwe tomar kiribûn û heta mûcîzeyek çênebe şensê piraniya wan nemaye. Ji ber ku şerê li Bangkok di navbera parêzgarê berê Sukhumbhand Paribatra (Demokrat) û Pongsapat Pongcharoen (Pheu Thai) de ye û tewra ew jî di dezavantajê de ye, ji ber ku Bangkok bi salan kelehek Demokrat e.
Piştî qeydkirinê namzetan hejmara lîsteya xwe kişandin. Sukhumbhand bi hejmara 16 kêfxweş bû. Wî jê re got 'hejmarek bi şens' ji ber ku ew parêzgarê 9emîn ê Bangkokê bû. Pongsapat jimareya XNUMX kişand. Gelo ev jî hejmareke bi şens e, rojname behsa wê nake. Du namzet jin in.
Di 3'ê Adarê de gelê Bangkokê wê waliyê nû hilbijêre. Sukhumbhand di sindoqan de li pêş e, lê piraniya dengdêr hîn jî hişyar in. Bangkok 4,3 mîlyon dengdêr hene. Lijneya Hilbijartinan ji bo ku gel biçe ser sindoqan kampanyayê dike; ew hêvî dike ku rêjeya dengdanê ji sedî 67 be.
Beriya niha rojnameyê ragihandibû ku pênc namzedên serbixwe hebûn, piştre namzedek din hat zêdekirin, lê niha xuya ye şanzdeh kes in û dibe ku zêdetir jî bên zêdekirin, ji ber ku tomarkirin roja Înê bidawî dibe.
- Perestgeha Wat Or Noi ya li Kamphaeng Saen (Nakhon Pathom) tê firotin. Abbot Phra Suwit Theerathammo dixwaze bi avahiyan ji perestgeha 200-rai xilas bibe ji ber ku bîhnxweşiya kargehek xwarina dewarên nêzîk nayê tehemm kirin. Mesrefa perestgehê 2 milyar baht e.
Fabrîkaya navborî dibêje ku ew ê amûrên ji bo kêmkirina bêhnê saz bikin, lê ne gengaz e ku bi tevahî were rakirin. Li gorî rêveberê Ofîsa Neteweyî ya Budîzmê, abbot tenê nikare perestgehê bifroşe, lê ji bo vê yekê destûr ji rayedarên cihêreng hewce dike.
Fermandar Prayuth Chan-ocha dibêje, ger hûn dixwazin kalîteya yekîneyeke leşkerî bizanibin, divê hûn li tuwaletên wê binêrin. Duh di merasîmekê de bi helkefta yazdeh saliya Firqeya Piyade ya yazdehan bang kir ku tuwalet bên paqijkirin. Bi vî rengî hûn rêz û lênêrîn nîşan didin, dibêje Prayuth.
– Duh bi sedan alîgirên Tora Welatparêzên Taylandî yên ultra-neteweyî li Royal Plaza li dijî rola Dadgeha Navneteweyî ya Dadê (ICJ) li Laheyê di doza Preah Vihear de xwepêşandan kirin. [Wekî Dîwana Edaletê ya Navnetewî jî tê zanîn] Dadgeh daxwaza Kamboçyayê ji bo "ji nû ve şîrovekirina" biryara xwe ya sala 1962-an ku perestgeh dide Kamboçyayê bi mebesta derxistina biryarek ji Dadgeha li ser xwedîtiya milkê her du welatan ku 4,6 çargoşe de ne dinirxîne. kîlometre li perestgehê.
Li gorî serokê xwepêşanderan Chaiwat Sinsuwong, torê 1,3 mîlyon îmze di bin daxwaznameyekê de kom kiriye ku dadrêsiya ICJ di dozê de red dike. Tor di wê baweriyê de ye ku divê hikûmet heman tiştî bike û guh nede her gotinek neyînî. Daxwazname duh radestî Ofîsa Neteweyên Yekbûyî ya li kolana Ratchadamnoen hat kirin. Kopya ji fermandarên artêşê û serokê Dadgeha Bilind re çûn.
- Fermandarê artêşê Prayuth Chan-ocha li dijî avakirina kampeke penaberan e ji bo nêzîkî 850 Rohingya yên ku di destpêka vê mehê de li parêzgeha Songkhla hatin binçavkirin piştî ku ew ji Myanmarê reviyane. [Bixwînin: Ji hêla bazirganên mirovan ve li ser rêya Malezya an Endonezyayê bi qaçaxî derbasî welêt kirin.]
General dibêje ku kampek dikare koçberên din ên neqanûnî jî teşwîq bike ku birevin Taylandê. "Ger em wan têxin nav wan, ew dikare bibe sedema pirsgirêkên demdirêj. Her ku destûr tê dayîn ku ew bimînin, hejmara wan mezintir dibe. Rohîngya heta ku li welatê wan [Myanmarê] pirsgirêka çewsandinê hebe dê hatina xwe bidomînin.'
Li gorî general Rohingya koçberên qaçax in û ne penaber in. Berî ku ew vegerin Myanmarê, divê li gorî qanûnên Taylandê werin darizandin. Lê heya niha, Prayuth got, divê Tayland arîkariya mirovahî li benda çareseriyek demdirêj peyda bike. "Divê em çareseriyek ji her du aliyan re qebûl bikin bibînin, eger nebe em ê wekî nemirovane werin binavkirin."
Li Taylandê neh kampên penaberan hene ku bi qasî 130.000 penaberan, bi giranî ji Myanmarê ne. Piraniya wan bi salan li benda bicihbûna li welatekî sêyemîn in.
– Bi avakirina 396 qereqolên nû re li hev nayê. Diviyabû peymankar di Hezîrana borî de avahiyan radest bikira, lê ajanên wan ajansan hîn jî neçar in ku di xaniyên awarte de karê xwe bikin.
Daîreya Lêpirsîna Taybet (DSI, FBI ya Taylandê) dê mufetîşan bişîne da ku lêkolînê bikin ka çi neheqî hene. Serokê DSI Tarit Pengdith duh înşaeta qereqola Don Phut a li Saraburi û Rong Chan li Ayutthaya kontrol kir. Tarit di wê baweriyê de ye ku ji bo qedandina kar divê peymankarek nû were girtin. Peymankarê ku têkçû kar di sala 2010-an de bi pereyek ku 450 mîlyon baht li jêr budceyê bû bi dest xist. Dema ku nekarî kar di wextê xwe de bi cih bîne, taşeron dixebitî.
– Li Thalang (Phuket) roja Yekşemê XNUMX zarokên xwendekar ji bo lîstina lîstikên kompîturê ketin dibistanek. Xort roja şemiyê ji malê reviyabûn û pereyên wan tunebûn ku li qehwexaneyek sîber hobiya xwe ya bijare bişopînin. Wan ji polîs re îtîraf kirin ku berê jî çend caran ketine odeya kompîturê ya dibistanê. Ji ber vê yekê ji aliyê mamosteyan ve hatibûn cezakirin, lê ji ber ku ew gelekî serhişk bûn, wan biryar da ku vê carê bangî polîsan bikin.
- Sendîkaya Thai Airways International (THAI) dixwaze ku lijne bi lez zêdekirina mûçeyê ku serokê THAI Sorajak Kasemsuvan soz dabû, bipejirîne. Sendîka di wê baweriyê de ye ku divê Desteya Rêveber beriya 8’ê Sibatê zûtir bicive.
Sendîka ji bo karkerên ku mehê ji 7,5 hezar baht kêmtir qezenc dikin, ji sedî 30.000 zêdekirina mûçeyê daxwaz dike. Her weha ew dixwaze ku budceya ji bo bonusên performansê were zêdekirin û mîqdar di navbera karmendan de wekhev were dabeş kirin. Wê hewcedariya ku berê hatî formulekirin, li şûna 2 mehê ku hatî pêşkêş kirin, bonusek 1 mehan derxistiye. Li gorî serokê sendîkayê Jaemsri Sukchoterat, THAI nikare vê yekê bihêle.
XNUMX xebatkarên bejayî yên THAÎ êvara Înê ji bo xurtkirina daxwazên sendîkayê dest bi grevê kirin. Êvara Şemiyê, sendîka bi serokê THAI re lihevhatinek çêkir. Serokê Lijneya Rêvebir dikare li ser sempatiya hindik ji yekîtiyê hesab bike. Ew çêtir e ku ew îstifa bike, sendîka dibêje.
– 14.000 hezar mamosteyên dibistanên taybet ên Başûr dixwazin mehane yarmetiya metirsiyê werbigirin û herwiha hevkarên xwe yên di perwerdeya giştî de. Duh Konfederasyona Dibistanên Taybet li Pattaniyê civiya. Wê daxwaza xwe ya ku berê ji aliyê Wezareta Perwerdehiyê ve hatibû redkirin dubare kir.
Konfederasyon amaje bi wê yekê dike ku berevajî dibistanên fermî, ti dibistanên taybet deriyên xwe ji bo nerazîbûnê negirtine, tevî ku çend mamosteyên wan dibistanan bi guleyên serhildêran hatine kuştin. Serok Khoddaree Binsen dibêje, xuya ye ji ber vê yekê me kêmtir bala xwe kişandiye.
- Wezareta Parkên Neteweyî, Jiyana Kovî û Parastina Nebatan dê vê mehê bi firoşkarên kelûpelên fîl re rûnên û li ser pirsgirêka fîlên qaçax ên Afrîkayê nîqaş bikin. Tê gotin ku di hilberîna aksesûarên destûr de fîlên Afrîkî bi fîlên Taylandî re tê tevlihev kirin.
Dezgeh dê dîsa xalên qanûnî ji esnafan re nîşan bide. Ew ê kontrola xwe zêde bike. Her wiha ji esnafan tê xwestin ku firotina berhemên xwe ji biyaniyan re rawestînin ji ber ku li gorî peymana CITES îxracata fîlan hatiye qedexekirin. Ji hevkarên li Afrîkayê hat xwestin ku Taylandiyên ku li wir nêçîra rinoceros sûcdar in nas bikin.
Di meha Adarê de, dê civîna 16emîn a Konferansa Partiyên Peymana Bazirganiya Navneteweyî ya li ser Cureyên Fauna û Flora Kovî yên di xetereyê de ne li Bangkok were lidarxistin. Tê guman kirin ku Tayland di wê civînê de di dokê de ye ji ber ku welat navendek bazirganiya fîlên Afrîkî ye. Her wiha behsa bazirganiya qijik û parastina pilingan jî tê kirin.
– Wezîr Chumpol Silpa-archa (Tûrîzm û Werzîş) ku di heman demê de cîgirê serokwezîr bû, duh di 72 saliya xwe de ji ber krîza dil jiyana xwe ji dest da. Chumpol di heman demê de serokê partiyê yê partiya hevbendiyê Chartthaipattana bû.
Di 17ê Kanûna Pêşiyê de, Chumpol li Mala Hikûmetê çû ser dilovaniya xwe, lê li gorî birayê wî yê mezin Banharn, rewşa wî pişt re hinekî baştir bû. Lêbelê di rojên dawî de, ew dîsa xirab bûye.
Chumpol berê di sala 1997-an de di kabîneya Chuan Leekpai de wezîrê perwerdehiyê bû. Ew bû serokê partiya Chartthaipattana piştî ku Partiya Chart Thai di sala 2008-an de ji hêla Dadgeha Destûra Bingehîn ve hate hilweşandin. Chumpol di kabîneya (berê) Abhisit de Wezîrê Tûrîzm û Werzîşê bû. Piştî ku Pheu Thai di hilbijartina 2011-an de serketî bû, Chartthaipattana tevlî Pheu Thai bû û Chumpol karî li heman kursiyê wezîr bimîne.
– Duh civata wezîran di dema civîna xwe ya gerok a li Uttaraditê de, di bêrîkên xwe de koland. Wê 111 proje li parêzgehên Sukothai, Uttaradit, Tak, Phetchabun û Phitsanulok bi nirxê 51 mîlyar baht pejirand. Ji van, 33 proje (617 milyon baht) dikarin yekser bên cîbicîkirin; li ser yên din hîn jî xebatên fîzîbîlîte têne kirin.
Lê belê biryara herî girîng avakirina herêma aborî ya taybet li Mae Sot ya li ser sînorê Myanmarê bû. Heya nuha, ew statû tenê ji bo tambonên Mae Pa û Tha Sai Luad, qadek 5.600 rai li ser çemê Moei derbas dibe. Di navnîşa xwestekên wê deverê de gelek tişt hene: pira hevaltiyê ya duyemîn, sîteya pîşesaziyê, navendên veguhestinê, nuqteyên kontrolê yên gumrikê, pir zêde ku meriv behs bike. Bi taybetî, bazirganî divê ji 'pergala karûbarê yek-stop' sûd werbigire, bi gotinek din ji bo hemî proseduran yek kaseya dravê.
Nûçeyên aborî
- Ji 2,2 trîlyon bahtên ku hikûmet plan dike deyn bike, ji sedî 90 ji bo başkirina tora rêyên hesinî tê armanc kirin. Ev pere dê di nav heft salên bê de, ji bo avakirina xeteke leza bilind jî tê xerckirin.
Armanca operasyonê kêmkirina lêçûnên lojîstîkê ye. Ew li Taylandê ji sedî 15,2 ê hilberîna navxwe ya navxweyî ya li Dewletên Yekbûyî ji sedî 8,3 pêk tînin. Ji sedî XNUMXê lêçûnên lojîstîkê diçin lêçûnên veguhastinê, lêçûnên lêçûnên torê û hilanînê.
Tayland ji sedî 94,3 bi veguheztina rê ve girêdayî ye li hember tenê ji sedî 4,1 veguheztina hesinî û ji sedî 1,6 veguheztina avê. Pêdivî ye ku ev rêje di berjewendiya hesinî de were guheztin, ji ber ku lêçûnên veguhastina hesinî li gorî rê û veguheztina hewayî ya herî kêm e.
Di 5ê Sibatê de, kabîne dê pêşniyara wê 2,2 trîlyon baht binirxîne. Pêşniyar ji du beşan pêk tê: ya yekem bi darayî û teqsîtan ve girêdayî ye, ya duyemîn ji navnîşek hûrgulî ya veberhênanên plansazkirî pêk tê, ku dîsa li ser projeyên ku dikarin yekser bêne bicîh kirin û projeyên duyemîn têne dabeş kirin.
- Pargîdaniyên piçûk û navîn ên hilberîna xwarinê dê îsal ji ber kêmbûna daxwaziya Ewropa û Dewletên Yekbûyî, zêdebûna mûçeya kêmtirîn û bi nirxbûna bahtê zehmetiyek dijwar derbas bikin. Komeleya Hilberînerên Xwarinê ya Taylandê (TFPA) li bendê ye ku hinardekirina xwarinên hilberî ji sedî 5 kêm bibe.
Pargîdaniyên mezin ji bahtê bihêz nayên bandor kirin, ji ber ku piraniya wan xwe li hember xetereyên diravê sîgorte kirine, lê zêdebûn ji bo SME-yan pirsgirêkek e. TFPA hêvî dike ku zêdebûna bihayê dê demek kurt be. Ev niha ji ber ketina sermaya spekulatîf a nav bazara Taylandê ye. Ger ev meyl bidome, TFPA dê ji bo alîkariyê serî li Wezareta Xezîneyê bide.
TFPA hêvî dike ku îsal 160 milyar baht îxracatê bike, wekî sala 2011-an, lê ji sala borî ji sedî 5 kêmtir e.
www.dickvanderlugt.nl - Çavkanî: Bangkok Post