Nûçeyên ji Tayland - 22 Tebax 2013
Ger gilî rast be, Tayland dê bibe skandalek mîna skandala fransî ya di destpêka salên 1980-an de, dema ku xwîna qirêj di veguheztina xwînê de hate bikar anîn. Pargîdaniyek taybet ku li dibistan û karsaziyan kontrolên tenduristiyê dike dê heman derzîyan gelek caran bikar bîne.
Li ser vê yekê dêûbavên xwendekarên dibistana Saraburi Witthayakhom a Saraburi giliyê ofîsa herêmî ya Fermandariya Operasyonên Ewlekariya Hundirîn kirin. Lê ji ber ku Isoc ne rayeya lêkolîna gilîkirinê ye, ji Daîreya Lêpirsîna Taybet (DSI, FBI ya Taylandê) re hatiye şandin. DSÎ hînê biryar nedaye ku dê dozê lêkolîn bike yan na.
Li gor gotina dê û bav gelek caran derziyên xwînê hatine bikaranîn. Wan testan jî pirsî ji ber ku komên xwînê yên ku ji bo hin xwendekaran hatine dîtin nerast bûn. Şirket di navbera 29ê Tîrmehê û 2ê Tebaxê de kontrol kirin.
DSÎ diyar kir ku bi heman awayî li 80 sazî û şîrketên perwerdehiyê hatine kirin. Ger şirket li wir jî heman tişt kiribe, dê 80.000 kes bikevin xetera nexweşiya HIV û hepatît B û C.
– Li bajarê Ho Chi Minh yekî Taylandî yê 31 salî (rûpela wêneyan) bi îdamê hat mehkûmkirin. Di vê hefteyê de ev cara duyemîn e ku cezayê darvekirinê li kesekî biyanî tê birîn. Jinikê xwestibû ji Brezîlyayê XNUMX kîlo kokaîn bi qaçaxî bikşîne. Ew di du albûmên wêneyan de veşartî bû. Li gorî jinê, wê nizanibû ku ew narkotîkê vediguhêze; wê pere stendibû ku albûman bibe Vîetnamê.
Konsulê giştî yê HCMC ji rayedarên Viyetnamê destûr xwest ku serdana jinikê bike da ku jin derbarê mafên wê de agahdar bike. Ew dikare îtiraz bike an ji serokê Viyetnamê efûyê bixwaze. Di destpêka vê hefteyê de, li Nîjeryayek cezayê darvekirinê hate dayîn. Bi 3,4 kîlo metamfetamîna ku xwestibû ji Qatarê bi qaçaxî derxîne hat girtin.
Vîetnamê ji ber kêmbûna madeyên kîmyewî 2 sal cezayê îdamê pêk neanî. Destpêka vê mehê dîsa dest pê kir. Li gorî Rêxistina Efûyê ya Navneteweyî, di sala 2011'an de du îdam hatin kirin û îsal 23 cezayên darvekirinê yên nû hatin birîn, bi giranî ji qaçaxçiyên narkotîkê re. Di Hezîrana sala borî de, xwendekarekî Taylandî yê 23 salî bi îdamê hat mehkûmkirin. Wî xwestibû ku 3 kîlo metamfetamîn bi qaçaxî derbasî welêt bike.
– 332 Taylandiyên ku bi giranî xwendekar in, ji Misirê hatin derxistin. Ew mîna 614 Thaisên berê bi Dubai re naçin, lê rasterast bi balafirek charter ya Egypt Air diçin Bangkok. Nêzîkî 200 karkerên Taylandî tercîh dikin ku li Misrê bimînin ji ber ku ew di xetereyê de ne û hin jî ditirsin ku ew ê karên xwe winda bikin.
Li gorî balyozê Taylandê, rewş li navenda Qahîreyê hinekî baştir bûye û xwepêşander berê xwe dane taxên bajêr. Artêşa Misrê kolan û cihên giştî girtine. Pir hindik kes diwêrin xwe li kolanan nîşan bidin.
Ji bilî 332 Taylandiyên ku niha diçin, 164 xwendekaran jî diyar kirin ku ew dixwazin derkevin. Ew li komên piçûktir têne dabeş kirin û li firînên Egypt Air, Etihad, Emirates û Singapore Airlines têne bicîh kirin. Li gorî Komeleya Xwendekarên Taylandî, bi tevahî 406 xwendekar daxwaza vegerê kirine, lê tenê 332 xwendekaran ew piştrast kirine.
Xwendekarên ku sefera xwe betal kirine nayên qebûlkirin. Ev rêgez hate danîn ji ber ku balafirek artêşê roja Yekşemê vala vegeriya piştî ku hema hema sed xwendekar ramanên xwe guherandin. Wezareta Karên Derve di wê baweriyê de ne ku pêwîst e careke din banga alîkariyê li artêşê bike. Thai Airways International di geştên xwe yên ji Dubai ber Bangkok de her roj heştê kursiyên vala hene.
- Îro civîneke taybet a hikûmet û artêşê dê biryarê bide ka ew pênc daxwazên ku grûpa berxwedanê BRN ji bo pêşketina danûstandinên aştiyê pêşkêş kirine, têne qebûlkirin yan na. Fermandarê Artêşê Prayuth Chan-ocha berê gotibû ku ew ne, lê duh ew bêtir hişyar bû: artêş dê daxwazên ku li dijî qanûnê ne qebûl neke. Her îdia dê bi hûrgulî were nîqaş kirin da ku were dîtin ka ew wusa ye, wî got. BRN di meha Nîsanê de bi vîdyoyek ku li ser YouTube hate weşandin daxwazên xwe ragihand.
Li gorî Prayuth, artêş hîn jî amade ye ku ewlehiya 2 mîlyon mirovên li Başûrê Kûr biparêze. Ew bang li çêkerên şûşeyên gaza butanê dike ku şûşeyan ji madeyeke cuda çêkin da ku êdî nekarin wek bombe bên bikaranîn. Prayuth her weha bawer dike ku rayedarên herêmî divê firotina têlefonên desta kontrol bikin ji ber ku ew ji bo teqandina bombeyan ji dûr ve têne bikar anîn.
- Li Nong Chik (Pattani) duh yek hebû ustaz, mamostayê olî yê îslamî, ji kemînekê hat kuştin. Dema ku bi otomobîla xwe diçû Dibistana Civaka Îslamê, di nav zeviyên lastîk de ji aliyê zilamekî ve hat gulebarankirin. Piştre mamoste li nexweşxaneyê jiyana xwe ji dest da.
Duh li Bannang Sata (Yala) di êrîşa bombeyî de 30 cerdevan birîndar bûbûn, di dewriyeya 1 kesî de bûn, di encama teqînê de kratereke bi kûrahiya XNUMX santîmetre û dirêjahiya XNUMX metreyê derket.
– Fona Teqawîtên Neteweyî (NSF) ku înîsiyatîfa hikûmeta berê ye, tê betalkirin. Îro welatiyên hêrsbûyî yên di nava Tora Penaberan a Gel de ne, ji bo îzahatê bixwazin diçin Wezareta Darayî. Fona ji bo xebatkarên nefermî, bi tevahî nêzî 35 mîlyon mirovî, îmkana avakirina teqawidiyê bide hate damezrandin, lê ew qet nehat aktîf kirin.
Li gorî wezaretê, heman armanc dikare bi rêya Fona Ewlekariya Civakî (SSF) ku fona karmendan e, pêk were. Ev fon tezmînata betaliyê û teqawidiyê dide, lê ew tenê heke karmend û kardêr prîman bidin, derbas dibe.
Wasan Panich, parêzerek ji bo torê, dibêje ku hukûmet nikare NSF-ê di nav SSF-ê de bike yek ji ber ku her du ji armancên cûda re xizmetê dikin. Ew betalkirina fonê 'bêmînak' bi nav dike. "Ew [hikûmet] şerê komek karkerên nefermî dikin, yên ku gilî li Dadgeha Îdarî li ser derengxistina aktîvkirina fonê kirine."
Beşdarên Fona Penaberiya Neteweyî dê her meh 100 baht beşdar bibin, ku ji hêla hukûmetê ve bi mîqdarek 50 û 100 baht ve tê zêdekirin, li gorî temenê kesek.
– Xebatkarên jîngehparêz û akademîsyen bang li hikûmetê dikin ku komîsyoneke serbixwe ava bike ji bo lêkolîna rijandina petrolê ya meha borî li peravên Rayong. Deryaya Ao Phrao ya li ser Kohn Samet wê hingê bi neftê hate qirêj kirin. Ev daxwaz di nameya ku bi îmzeya 30.000 hezar kesî hatiye nivîsandin de heye û wê roja Sêşemê pêşkêşî Serokwezîr Yingluck bê kirin.
Penchome Sae-Tang, rêvebirê Hişyariya Ekolojîk û Recovery Tayland (Earth) got: "Ev ji serokwezîr re fersendek baş e ku samîmiyeta xwe nîşanî gel bide bi vegotina rastiya bûyerê." Wê ev yek duhî di semînereke ku ji bo rijandina petrolê hatibû veqetandin got.
Li gorî Buntoon Sethasirote, rêvebirê Rêvebiriya Baş ji bo Pêşkeftina Civakî û Weqfa Jîngehê, gelek pirs di derbarê rijandin û bersiva pargîdaniyê de dimînin, nemaze bandorên solerê ku tê bikar anîn. Hat gotin ku tiryak pir nêzîkî peravê hatiye bikaranîn. Li gorî rêwerzan, dema ku derya 10 metre kûr e, divê di nav du mîlên deryayî yên peravê de neyê bikar anîn. Pargîdanî her weha tê îdiakirin ku ji destûra wê ya ji Daîreya Kontrolkirina Kevirê gewriyê pirtir solkar bikar aniye.
– Bikaranîna girtina elektronîk dê di nîvê meha Mijdarê de dest pê bike. Du sed pêşbirkên kolanan ên ewil ê hatine girtin dê zencîreyek ango wergirin. Ger dadgeh bi ser keve, dê girtiyên din jî bişopînin, wek nexweşên nemir û girtiyên ku li dê û bav an zarokên xwe xwedî derdikevin.
Girtina elektronîkî divê ji bo kêmkirina qerebalixa li girtîgehên Taylandê bibe alîkar. Li 188 girtîgehan 270.000 hezar girtî hene û her meh 3.000 hezar girtî lê zêde dibin. [Na diyar kirin ku dê çend kes bên berdan ji ber ku hatine berdan.] Ji sedî 78ê wan bi sûcê narkotîkê li wir in. Li Taylandê jî XNUMX girtîgehên ciwanan hene.
– Zilamekî 73-salî yê jidayikbûna Çînî, ku di Mijdara 2004-an de bi sûcdariya lese majeste hat girtin, dê tenê di Kanûna Pêşîn de li ser doza wî ya Dadgeha Bilind bibihîze. Li ser daxwaza kefîlê mêr, xwendina biryarê tê taloqkirin, ji ber ku pêwîstiya mêr bi emeliyatê (li ser testa wî, rojname) heye.
Bandit Aneeya tê gotin ku di sala 2003-an de di forumek lèse majesté de sûcdar bû. Doz beriya niha li dadgehê (4 sal cezayê girtîgehê, 2 sal jê bi betalkirin) û li Dadgeha Bilind (2,8 sal) hatibû darizandin. Bandit ji ber îtiraza xwe ya li Dadgeha Bilind bi kefalet derketiye.
– Gundî bi alîkariya leşkeran mijûlî çêkirina pontoneke bamboyê ya bi dirêjahiya 350 metre ne, da ku karibin careke din çemê Song Kalia derbas bikin. Ponton wekî pirek demkî kar dike ji ber ku pira darîn hinekî hilweşiyaye.
– Duh li bajarê Huai Khwang (Bangkok) jinek 45 salî bi boriyên metal ên ketinê di înşeatê de hat perçiqandin û jiyana xwe ji dest da. Borî bi vînçekê hatibûn rakirin, lê ji ber ku banda ku wan li hev digirt şikest, ketibûn. Operatorê vîncê reviya.
– Kickbokserê 14 salî ku meha borî li Nakhon Si Thammarat di sûîqestekê de bi giranî birîndar bûbû duh li nexweşxaneyê jiyana xwe ji dest da. Li taxa Muangê dema ku li otomobîlekê siwar bûn, zarok tevî xwediyê jûreyek boksê ya 44 salî gulebaran kirin. Xwedî piştî demeke kurt mir. Du bokserên din ên ku di otomobîlê de jî hebûn, zirar nedîtin. Li gorî malbatê, ev êrîş bi nîqaşa li ser xwedîtiya erdan pêk hatiye.
– Polîsan duh li Çon Bûrî du jinên 17 û 19 salî yên ku balonên gaza kenê tije kiribûn binçav kirin. Li gorî agahiyan, balonên 'hewa xweş' bi berfirehî li kolana Walking ya Ban Lamungê têne firotin. Kesê ku gazê nefes bike dê 5 deqeyan bikene. Oksîdê nîtro maddeyek qedexe ye.
– Zilamek ji nalîna wê ya ji bo vegerandina 30.000 baht deynkirî aciz bû, xwediyê xwaringehekê li Muang (Ayutthaya) xeniqand, laşê wê avêt kêleka rê û agir pêxist. Mêrik niha hatiye girtin û li xwe mikur hatiye.
Nûçeyên siyasî
– Bê pevçûn, wek roja berê. Civîna hevbeş a Meclisa Nûneran û Senatoyê şeva borî saet di deh û çaran de bêyî polîs li odeya civînê bi dawî hat. Di civînê de bi piraniya dengan li ser guhertina madeya destûrî ya ku hilbijartina Senatoyê bi rêkûpêk dike, li hev kirin. Guhertin tê wê wateyê ku tevahiya Senatoyê dê were hilbijartin û nîvê wê êdî nayê destnîşankirin. Wekî din, senator naha destûr didin ku du dewreyên li pey hev xizmetê bikin.
Serma duh çûbû ji ber ku kişandin li hev kiribû ku her 57 Demokratên ku roja Sêşemê destûr nehat dayîn ku biaxivin dê hîn jî bihêlin ku dengê xwe bibêjin. Roja Sêşemê, tenê du kesan destûr dan ku wiya bikin, bû sedema tevliheviyek mezin û serok gazî alîkariya polîs kir ku aramiyê vegerîne.
Muxalefetê li dijî rakirina senatorên tayînkirî bi ser neket. Li gorî Jurin Laksanavisit, hikûmet ji vê deriyê paşde hewl dide desthilatdariya Senatoyê bi dest bixe. "Ev meseleya "çi dibe bila bibe" ye, danûstendinek di navbera hukûmet û hin senatoran de. Hevjîn û zarokên senatorên heyî jî niha destûr didin ku bibin namzed. Em rast nafikirin; li vir komployeke mezin a siyasî heye.'
Nûçeyên aborî yên aborî
- Komîteya Polîtîkaya Diravî (MPC) ya Bankeya Taylandê (BoT) duh biryar da rêjeya siyaseta ji sedî 2,5 bê parastin. MPC biryara xwe li ser aramiya aborî, derketina sermaye û bilindbûna deynê malbatan esas girt. Li gorî komîteyê, polîtîkaya diravî ya heyî ji bo sererastkirinên domdar ên aboriya Taylandê hewce û guncan e.
Deynê malan niha 8,97 trîlyon baht an jî ji sedî 77,5 ê hilberîna navxwe ya navxwe ye. MPC hêvî dike ku dê deyn bêtir zêde nebin ji ber ku xerîdar êdî cîhê darayî tune ku bêtir deyn bikin. Lê ew nikare pêşbînî bike ka dê kengê deyn kêm bibin.
MPC texmîn dike ku aborî dê di nîvê duyemîn ê salê de wekî encama başbûna aborî ya gav bi gav li bazarên G3 (DY, YE û Japonya) baştir bibe. Kêmbûna aboriya Çînê bi dawî bûye.
Tayland naha di nav 'paşveçûnek teknîkî' de ye (du çaryek li pey hev mezinbûna aborî ya neyînî), lê li gorî aborînasek li Standard Chartered Bank, ev tenê demkî ye.
De rêjeya siyaseta rêjeya ku bank dema ku ew ji hev drav deyn dikin. Ew bingeha ku rêjeyên faîzê li ser têne destnîşankirin pêk tîne.
- Bikaranîna smartfonê li deverên bajarî yên Taylandê dê îsal du qat bibe û karanîna tabletê dê sê caran zêde bibe, ku mezinbûna herî bihêz a her welatekî li Asyaya Başûr-rojhilatê nîşan dide. Ev yek ji anketeke ku şîrketa swêdî Ericsson di nav 38.000 hezar kesan de li 43 welatan pêk anî, diyar dibe.
Dê ketina telefonên smart ji sedî 17 bibe 36 û ya tabletan jî ji sedî 2 bibe 7. Sê çalakiyên sereke yên li ser têlefonan gerandina Înternetê, karanîna torên civakî û şandina IM-an e. Tablet bi giranî ji bo gerîdeya înternetê, lîstina lîstikan û şahiyê têne bikar anîn. Ji sedî 21 ê beşdarên Taylandî yên di anketê de gotin ku ew WiFi li ser tabletên xwe bikar tînin û ji sedî XNUMX jî li ser têlefonên xwe yên desta vê yekê dikin.
- Rêvebirê Banka Taylandê bazarên darayî yên nerazî piştrast dike: mezinbûna aborî dê di çaryeka sêyemîn de zêde bibe, du çaryeka hejmarên mezinbûna neyînî bi dawî bibe. 'Veberhênanên taybet bihêz dimînin. Ji ber ku ji ber deynên xwe yên zêde pere kêm in, tenê xerckirina navxweyî li paş maye.'
Prasarn Trairatvorakul bersivê dide daketina hîseyên Taylandî, ji sedî 5,2 di du rojan de, û rêjeya baht-dolar ku îsal di asta herî nizm de ye 31,62/67; herdu nîşaneyên fikarên li ser mezinbûna aborî. Di her du çaryekên destpêkê yên îsal de ji sedî 1,7 û 0,3 kêm bû. Ji ber vê yekê aborînas behsa 'depresyona teknîkî' dikin. Lê ew nirxandinek hişk e.
Prasarn kêmbûna di çaryeka yekem de bi mezinbûna ne asayî ya di çaryeka çaremîn a 2012-an de li dû lehiyên di dawiya 2011-an de vedigire. Ji ber vê yekê mentiqî ye ku çaryeka yekem a vê salê li gorî çaryeka berê mezinbûnek neyînî nîşan bide. Lê aboriya Thai hîn jî mezin dibe, Prasarn dibêje.
Ekniti Nitithanprapas, cîgirê rêveberê giştî yê Ofîsa Siyaseta Darayî, hişyarî dide ku tedbîrên teşwîqkirinê yên domdar dikare deynê malê bigihîne astên metirsîdar. Ew di wê baweriyê de ye ku divê giranî li ser veberhênanên navxweyî be û ne li ser zêdekirina xerckirinê.
- Bangkok Airways ji Thai AirAsia (TAA) mehek zûtir xizmetek pêşkêşî Nay Pyi Taw, paytexta nû ya Myanmarê dike. Di Hezîranê de, TAA ragihand ku ew yekem firokevan e ku paytextên Tayland û Myanmarê girêdide, lê ew 'namûs' niha diçe Bangkok Airways.
Heya vê dawiyê, Nay Pyi Taw ne di navnîşa daxwazên Bangkok Airways de bû. Pargîdanî difire Mandalay û ji 15ê Îlonê heya Yangon. Nay Pyi Taw dê hefteyê sê caran bi turbopropek ATR 72-500, ku dikare 70 rêwiyan bihewîne, bifire.
TAA A320 bikar tîne, ku 180 kursî hene. Her hefte çar sefer têne plan kirin.
Herdu pargîdanî tenê ew in ku firînên rasterast ên plansazkirî ji paytextê re pêşkêş dikin; firokeyên din tenê li ser bingehek charter difirin. Bangkok Airways ji Suvarnabhumi, TAA ji Don Mueang difire.
- Kiryarên biyanî hîn jî tevî nakokiyên siyasî yên diqewimin eleqeyek mezin nîşanî kondomînyûmên luks didin, dibêje Magnolia Finest Corporation, pargîdaniya nekêşbar a malbata Chearavanont. Par şirketê 2 milyar baht firot û îsal jî li bendê ye ku bi Bulvara Magnolias Ratchadamri 1,5 mîlyar baht berhev bike.
Li gorî rêveberê pargîdaniyê, kiriyar ji ber ku ew bi siyaseta Taylandê nas in, natirsin. Kiriyarên potansiyel ên ji Sîngapurê ne li ser siyasetê, lê li ser amadekariyên li Taylandê ji bo Civata Aborî ya Asean pirsan dikin.
www.dickvanderlugt.nl - Çavkanî: Bangkok Post