Nûçeyên ji Taylandê - 20ê Çiriya Pêşîn, 2013

Xizmên 36 Taylandiyên ku di qezaya Laosê de mirin, ji rayedarên Pakse lava kirin ku lêgerîna cenazeyan bidomînin. Heta niha ji 49 cenazeyan 44 kes (5 rêwî û XNUMX karmend) hatine derxistin, lê termên qurbaniyên Taylandê hîn nehatine dîtin. Xizmên ji ber ku ditirsin ku ji ber herikîna xurt a Mekongê lêgerîn bê rawestandin daxwaza xwe anîn ziman.

Balafira du motora Lao Airlines roja Çarşemê di dema daketina balafirgeha Pakse de di hewaya giran de ket xwarê. Di çem de bi dawî bû û di bin avê de winda bû. Qutiya reş û cesedê balafirê hêj nehatine dîtin.

Photo: Kevirên deryayî yên Taylandê bi sonar dê li qurbanî û kavilan bigerin.

- Bachelorê herî bijarte yê Taylandê dilteng Sittha Sapanuchart e. Bi kêmanî li gorî kovarê Cleo ku di destpêka vê mehê de 50 bekeloriyên herî guncan ragihand. Di dema şahiyek li Zense Gourmet Deck & Lounge Panorama de, ku ji hêla muzîka Two Popetorn û Scrubb ve hatî çarçove kirin, di nav temaşevanan de tansiyon bilind bû, yên ku venaşêrin ka kî bijareya wan e.

Bûyera êvarê bê guman ragihandina pêncî serketiyan bû û mîna xelatên Oscarê, wan li ser dikê sohbetek kir. Girseya gel li ber dîtina wan hemû bekeloriyên balkêş şa bû û heliya.

Ji xeynî sernavê 'Bachelorê Herî Desthilatdar ê 2013'an, xelatên din ên wekî 'Bekelorya Herî Xweş Xweş Dike', 'Bachelorê Herî Hêsan' û 'Bachelorê Herî Xweşkirî' hatin dayîn. (Çavkanî: Reklam Bangkok Post)

– Şeva borî li Min Bûrî (Bangkok) gulebaranê berê yê werzîşê Jakkrit Panichpatikum (40) hat kuştin. Kevana wî ya ku di Porscheya xwe de bi wî re bû, bi camên şikestî birîndar bû. Jakkrit li ser rêya nexweşxaneyê mir. Ew ji hêla rêwiyê pileyê motorsîkletek derbasbûyî ve hat gulebaran kirin. Sê gule berdan.

Polîs guman dike ku hewldana kuştinê bi nakokiyên kesane, evînek, qumar an narkotîkê ve girêdayî ye, ku sedema herî îhtîmal a pevçûnek kesane ye. Jakkrit di meha Tîrmehê de ji ber ku jina xwe bi çekê tehdît kiribû hatibû girtin. Ew bi teşebûsa kuştinê, destdirêjî, ne qanûnî xwedîkirina çekan û şidetê hatibû tawanbar kirin û bi kefalet hat berdan. Di heyama xwe ya herî mezin de, Jakkrit di Lîstikên Asyayî yên 2006-an de li Dohayê bronz qezenc kir.

– Duh li Klong Toey (Bangkok) 50 xanî, piraniya wan darîn, şewitîn. Şewat bi panzdeh jetên ji otobanê û bîst balafiran li erdê hat vemirandin. Ji bo vemirandina agir zêdetirî saetekê ji tîmên agirkujiyê re derbas bû. Der barê birîndaran de agahî nehatin bidestxistin.

– Di êrîşên bombeyî yên duh de 8 leşker û 5 rojnameger birîndar bûn. Li Rangae (Narathiwat) bombeyek di bin darekê de li kêleka rê teqiya. Di wê kêliyê de dewriyeyeke ji 6 leşkeran pêk dihat derbas bû. Ew bi parastina dengdêran ji bo meclîsa şaredariya herêmî hatin tawanbar kirin.

Piştî teqînê pisporên bombebarkirî û rojnamevan herikîn cihê bûyerê û piştî saetekê di teqîna duyemîn de bûn qurbanî. Bombeya bi darê ve daliqandî birîndar bûn. Birîndar li Nexweşxaneya Narathiwat Ratchanakarin hatin dermankirin.

Li Yala polîsan duh di bin bankomata banka Krung Thai de qutiyeke teqemeniyê dît. Bombe di wextê xwe de hat pûçkirin.

- Cîgirê serokê Komeleya Mîmarên Siyamî Bandit Pradapsuk dibêje, tesîsên li dijî agir li SuperCheap, kompleksa ku hefteya borî şewitî, têrê nekir û ew ditirse ku ev yek ji bo gelek avahiyên li Phuket derbas dibe.

Bandit duh li kompleksê teftîşek kir. Derketinên hawarhatinê yên guncaw tunebûn û ji bo motorên agirkujiyê jî têra xwe tunebûn. Bandit meraq dike ku çawa dibe ku avahiyek ku 2.700 kes lê dixebitîn û her roj bi sedan xerîdar lê dihatin, bi tesîsên çêtir nehatibin çêkirin.

Di vê navberê de şêniyên herêmê gazinan ji bêhna ava vemirandina agir dikin ku li wir e û cihê ku biçe tune ye. Waliyê Phuket biryara çareseriyek lezgîn da.

Duh danê sibê, Phuket dîsa bi şewatekê ket, vê carê li sûkek li nêzî peravê Karon. Heft dikan hilweşiyan.

– Tora Meclîsa Civakî ya Mekong Basin (MBCC) bang li hikûmetê kir ku li dijî avakirina du bendavan li Mekong raweste: bendava Xayaburi û bendava Don Sahong, her du jî li Laos. Li gorî torê, bendav jiyana şêst milyon kesî tehdîd dike. MBCC Laos bi binpêkirina Peymana Mekong a 1995 tawanbar dike. Ji bo vê yekê bi welatên din ên Mekong re şêwirdarî hewce dike.

Avakirina Xayaburi (ji hêla peymankarek Taylandî) jixwe dest pê kiriye, bi Don Sahong re meha bê dest pê dike. Li gorî biyologan, ev yek li ser hesabê yek ji jîngehên herî girîng ên koçkirina masiyan e.

Serokwezîr Yingluck duh çû bernameya xwe ya heftane Hikûmeta Yingluck bi gel re hevdîtin dike nav meselê de, lê ya ku wê got -wekî her carê- ew qas bêwate ye ku ez nikarim bibêjim jî.

Nûçeyên siyasî

– Pêşniyara efûyê ya Worachai Hema, ku ji aliyê komîteyeke parlementoyê ve hat guherandin, ji aliyê Eniya Yekgirtî ya ji bo Demokrasiyê li dijî Dîktatoriyê (UDD, kirasên sor) rastî pêşwaziyek xweş hat. Desthilatdarên ku di sala 2010'an de mirin û birîndar bûn jî wê efûyê bistînin û kirasên sor wê qebûl nekin. Divê Barbertje, ango serokwezîrê berê Abhisit Vejjajiva (serokê muxalefetê yê niha) û cîgirê serokwezîrê berê Suthep Thaugsuban, were darve kirin.

Seroka UDD Tida Thawornseth dibêje tevger bi pêşnîyara orîjînal ve girêdayî ye, ku rayedar (û Thaksin û serokên xwepêşanderan) ji efûyê derxistin. Lê dîsa jî hîleyek di destê wê de ye. Serkirdayetiya UDD hîn hûrguliyên pêşnûmeya guhêrbar lêkolîn nekiriye. UDD jî ji bertekên alîgirên xwe meraq dike. Di nava çend rojan de wê biryara dawî bê dayîn.

Parlamenterê Pheu Thai Worachai dibêje ku ew ê ji parlamentoyê bixwaze ku li gorî guhertoya xwe bimîne dema ku pêşnûme derbasî xwendina duyemîn bibe. Serokwezîr Yingluck bi aqilmendî xwe kêm diparêze û dibêje ku ev guhertin meseleya komîteyê ye.

Suriyasai Katasila, koordînatorê Koma Keskan, komek çalakvanên siyasî, ji guhertinan ne ecêb e, ji ber ku ew tiştê ku berê guman dihat kirin piştrast dikin: Armanca efûyê parastina serokwezîrê berê Thaksin e, ku ji 2 sal cezayê girtîgehê reviya. , ji bo rehabîlîtasyonê. Wekî din, pêşnûmeya guhertî fersendê dide wî ku 46 mîlyar bahtên ku ji wî hatine girtin vegerîne. Gelek dozên gendeliyê yên li dijî wî jî, ku hîna li ber çavan in, dikarin bên avêtin çopê.

Îro hin komên welatiyan serê xwe didin hev da ku stratejiya xwe diyar bikin. Suriyasai dibêje: "Em nikarin destûrê bidin ku qanûn derbas bibe, ji ber ku ev tê wê wateyê ku serweriya qanûnê têk diçe."

Nûçeyên aborî

- Rêvebirê Banka Taylandê Prasarn Traoratvotakul çu gumanê nahêle ku fona serwerî ya ku mebesta dravkirina rezervên biyanî yên bankê ye dê di demek nêzîk de neyê afirandin. Kêmasiya 'amûrên' ji bo birêvebirina rîskan heye. "Niha însiyatîfek ji bo damezrandina her cûre fona tune ye."

Berê, Cîgirê Walî Pongpen Ruengvirayudh, berpirsê aramiya diravî, ragihand ku bank li ser planek lêkolînê dike ku zêdeyî rezervên biyanî veguhezîne fonek bi navê 'Fona Derfeta Nû'. Dahata zêde destûrê dide bankê ku bîlançoya xwe zêde bike. Bi salan e banka û hikûmet li ser avakirina fondeke wiha nîqaşan dikin.

Di 11ê cotmehê de, rezervên biyanî 171,6 mîlyar dolar (5,3 trîlyon baht) bû û helwesta pêş net [?] 21,6 milyar dolar. Deynên malê di mehên dawî de hinekî kêm bûne, lê Prasarn dibêje ku ew hîn jî hewce ne ku ji nêz ve werin şopandin. Kêmbûn ji ber bidawîbûna hin teşwîqên hukûmetê ye, wek mînak vegerandina bacê ji bo kirrûbirên gerîdeya yekem. Wekî din, xerîdar ji barê deynê xwe bêtir agahdar in û kêmtir drav xerc dikin. Deynê malê niha digihîje 8,97 trîlyon baht an jî ji sedî 77,5 ê hilberîna navxwe ya navxwe.

- Kargehên li Deryaya Rojhilat ji lehiyên li Rojhilatê Taylandê bandor nabin; Lehî dê bandorê li ser veberhênana li herêmê jî neke, Anchalee Chavanich, serokê Komeleya Sîteya Pîşesazî û Hevkarê Stratejîk a Taylandê got. Tevî kêmbûna kêmbûna hinardekirinê, veberhênan li seranserê welêt bi hêz dimîne.

Pêdivî ye ku Anchalee qebûl bike ku Tayland di pêşkeftina binesaziyê de li paş maye, lê ew dikare bi plansaziya trîlyon dolarî ya hukûmetê were çareser kirin.

David Nardone, serokê Hemaraj Land and Development Plc, mezintirîn pêşdebirê sîteya pîşesaziyê ya Taylandê, li bendê ye ku karsaziyên ku bandor li avê kirine, bi qasî ku piştî lehiya 2011-an zû vegere. Hemaraj şeş sîteyên pîşesazî û çar parkên lojîstîk dixebitîne. Sîteya pîşesaziyê ya heftemîn dê di dawiya vê salê de li Si Racha vebe. Pargîdanî di xerîdarên ji Hindistan û Chinaînê de zêdebûnek piçûk dîtiye.

Li Praçîn Burî ji ber lehiyê 14 fîrma neçar man ku kar rawestînin. Heft SME û deh pargîdaniyên civakê [?] zirara avê heye. Ew jimar dê hinekî zêde bibin, Atchaka Sibunruang, cîgirê sekreterê daîmî yê Wezareta Pîşesaziyê û sekreterê giştî yê Daîreya Pêşveçûna Pîşesaziyê hêvî dike. 'Ji ber ku asta avê zû bilind bû, ev pargîdanî gelek zirar dîtin. Nekarîn tedbîrên pêşîlêgirtinê bigrin, ji ber vê yekê xisar li maşîne, madeyên xam û envanterê heye.'

- Karsaziyên piçûk û navîn ên ku zirara avê dîtine dikarin garantiya krediyê ji Pargîdaniya Garantiya Krediyê ya Thai (TCG) bistînin. TCG’ê ji bo vê 10 milyar baht terxan kiriye. Hikûmet dê sê salan ji sedî 1,75 ê mûçeya salane bigire û TCG dê sînorê xwe yê ji sedî 18 zêde bike ji sedî 30 ê nepenîtiyê. Ji destpêka damezrandina xwe ve 22 sal berê, TCG ji bo deynan 306 milyar baht kemîn daye. Garantiya heyî digihîje 220 mîlyar baht.

– Bank – dîsa, divê ez binivîsim – baş dibin. Di çaryeka sêyemîn de, heft bankên navnîşkirî 41,17 mîlyar baht qezencek neto tomar kirin, ku li gorî heman çaryeka 20-an ji sedî 2012 zêde bû. Qezenciya herî zêde ji hêla Siam Commercial Bank ve hat şandin, ku di rêjeya mezinbûnê de Banka TMB pêşeng e. Encamên baş ji ber zêdebûna hejmara deynan û hatina zêde ya ji rêjeyan e.

- Wusa dixuye ku Pattaya dê bibe Saint Tropez a Taylandê ji ber ku firoşkarên keştiyan pêşbînî dikin ku hejmara yatên ku diçin Taylandê dê heya sala 2016-an ji sedî 30 zêde bibe û bibe 2.100. Her sal 110 luks û superyacht serdana Taylandê dikin. Û ew ê li Pattaya binesaziyek deryayî ya baş bibînin, li gorî Wilaiwan Thawitsri, cîgirê parêzgar ji bo hilberên tûrîzmê û pargîdaniyên Desteya Tûrîzmê ya Taylandê. Li gorî wê, Pattaya ji bo keştiyên kêfê, bi taybetî bi saya Klûba Yacht ya Ocean Marina, cîhek geştyarî ye.

Pêşangeha Keştiya Ocean Marina Pattaya 2013 ya sê rojî roja Sêşemê li wir dest pê dike.

www.dickvanderlugt.nl - Çavkanî: Bangkok Post