Nûçeyên ji Taylandê - 20 Mijdar 2013

Rahîbên ku neçar in ji ser dîwarê betonê hilkişin da ku serê sibê bigerin: ev helbet ne mimkûn e. Ev rewş li Wat Benchamabopit, ku ji tûrîstan re wekî Perestgeha Mermer tê zanîn, qewimî.

Barîkat hatin danîn da ku xwepêşander negihêjin avahiya hikûmetê ya nêzîk. Piştî giliyên abî û bawermendan, niha jî polîsan razî bûn ku barîkatan biguherînin.

Ji ber ku astengî hatiye çêkirin, serdanên perestgehê kêm bûne û rahîb kêm sedeqeyê berhev dikin. Erdên perestgehê jî ji hêla efseran ve ji bo rihetbûn û razanê hate bikar anîn, lê wan jî li wir cixare kişandin û çop li dû xwe hiştin. Abbot ji wê 'tevgera bêhurmetî' ne razî ye. Bi tevahî 500 kes di perestgehê de dijîn, ku ji wan 109 rahîb, nûciwan û peyrewan in. Metbexa perestgehê rojê du caran xwarinê dide.

– Suthep Thaugsuban, ku di mîtînga Demokratan a li kolana Ratchadamnoen de mîna demokratek rastîn hestên xwe rakir, dibêje ku hukûmet plan dike ku di 30ê Mijdarê de bi destek hişk dawî li xwepêşandanên dijî hikûmetê bîne. Lê ew ê li ser vê yekê bisekinin. Di 29ê Mijdarê de, ew ê ji bo hukûmeta Yingluck biqede, ew pêşbînî dike.

Li gorî Suthep, Serokwezîr Yingluck erka bidawîkirina xwepêşandanê xistiye destê Wezîr Chalerm Yubamrung (Kar, berê cîgirê serokwezîr). "Chalerm ne wêrek e, lê polîsên wî hene ku ji revandin û kuştinê dûr nakevin."

Suporn Atthawong, cîgirê sekreterê giştî yê serokwezîr, duh got ku çekdarên ji Başûr hatine leşkerkirin da ku xwepêşandana Suthep xurt bikin.

Paradorn Pattanatabut, sekreterê giştî yê Encumena Ewlekariya Neteweyî, Suthep şermezar kir ji ber îdiaya wî ku roja Yekşemê "rojek şer a sereke" ye bi 1 mîlyon xwepêşanderan li Bîrdariya Demokrasiyê. Li gorî Paradorn, mîtîngê heta 100.000 kes beşdar bûne. Ew hejmar di 11ê Mijdarê de gihîştibû.

Paradorn Suthep bi belavkirina agahdariya nerast li ser xetereyên ku ew rû bi rû ne tawanbar kir. Suthep dibêje ku ew êvara Duşemê ji aliyê polîsan ve li nuqteyeke kontrolê hat rawestandin, piştî ku otomobîla wî li çekan hat lêgerîn. 'Ez ji mirinê natirsim. Roja ku ez bêm kuştin dê bibe roja dawî ya desthilatdariyê, "Suthep got.

– Seroka UDD Tida Tawornseth dibêje, kirasên sor ên ku duh li stadyuma Rajamangala dest bi mîtînga 2 rojan kiribûn, dê li wir bimînin û dakevin kolanan eger Dadgeha Destûrî îro biryareke nebaş ji hikûmetê û Pheu Thai re bide. Dibe ku mitîng bê dirêjkirin, lê şîdet ji holê bê rakirin. "Ew ê tenê bibe platformek ku mirov ramanên xwe diyar bikin."

– Sîstema îpotek birinc ji hemû siyasetên populîst ên hikûmeta niha xerabtir e. 465 milyar baht zirar dîtiye û dikare 254 milyar bahtên din jî zêde bike.

Pridiyathorn Devakula duh di dema nîqaşek li Zanîngeha Thammasat de li ser binpêkirina piraniya parlamenê ew dubare kir. Pridiyathorn pêşbînî kir ku deynê neteweyî dê heya sala 2019an bigihîje 10,2 trîlyon baht. Ji ber vê yekê serokwezîrê berê û wezîrê darayî ji bo guhertina destûrî, sînordarkirina lêçûnên hukûmetê li ser projeyên populîst nîqaş kir, da ku paşeroja welat nekeve xeterê. Divê hikûmet neçar be ku parlementoyê derbarê fînansekirina wan projeyan û encamên li ser bûdceyên din agahdar bike.

- Sê Kamboçiyên ku bi qaçaxî dara li rezerva lîstikê ya Phanom Dong Rak birîbûn, şeva Duşemê di encama gulebarana bi parêzvanên daristanê de hatin kuştin. Rêvebirên daristanê hejdeh blokên gulberojê li nêzîkê dîtin, ku dikaribû 10 mîlyon baht li derve bikira. Her wiha XNUMX destan, çar axîn û XNUMX lampe jî hatin dîtin.

– Niştecihên Muang (Uttaradit) daxwaza girtina zevîyek dikin piştî ku bermahiyên bijîjkî û infeksiyonî li wir hatin avêtin. Ev demek e gazincên wan ji bêhn û dûmana jehrî ya ku dema çopê tê şewitandin ji zeviyê derdixe, gilî dikin.

Avahiya zeviyê aîdê bajarê Uttaradit e, ku bermahiyên baxçe davêje wir. Bermahiyên tibî ji nexweşxaneya Uttaradit tên. Şaredariyê rê li ber çopê girt da ku êdî bermahiyên qaçax neyên avêtin.

- Cara duyemîn, operatorê Karûbarê Keştiya Rêwiyan a Express a li ser Chao Phraya destûr nayê dayîn ku bilêtê zêde bike. Vê carê ji ber zêdebûna lêçûnên sotemeniyê şirketê 2 baht zêde xwestibû. Par 13 milyon baht û îsal jî heta niha 7-8 milyon baht zirar dîtibû. Wezareta Veguhestinê dibêje, divê şirket ji bo zêdekirina dahatan tedbîrên din bigire.

– Li Muangê (Pattanî) dema ku li ber mala xwe rûniştibûn, duhî cerdevanek paramîlîter hate kuştin û du xwişkên wî jî birîndar bûn.

– Dadgehê dersînorkirina du xwendekarên berê yên Taylandî bo Awustralya piştrast kir. Divê ew li wir ji bo kuştina Awustralyayek bi kêran bên darizandin. Daxwaza parêzerên mêran a ku ew ê li Melbourne dadgehek adil neyê dîtin, dadgehê bandor nekir. Yek ji her duyan îtîraz kiribû, yê din berê ragihandibû ku ew ê li Awustralya li hember sûcan derbikeve.

– Duh 5 kesên biyanî yên ku bi tohmeta bazirganiya narkotîkê hatibûn dersînorkirin bo Amerîkayê hatin dersînorkirin. Ev du Brîtanî ne, yekî Slovakî, zilamek ji Fîlîpînê û Taywanî ye. Tê bawer kirin ku ew pênc alîkarên serbazê berê yê Amerîkî Manuel Hunter in, ku di meha Îlonê de li Phuket hatibû girtin û piştî girtina wî jî hatibû dersînorkirin.

– Mexdûrên serhildana 14ê Cotmeha 1973an dê her meh 7.000 baht tazmînatê werbigirin, lê divê ew peymanek îmze bikin ku xwe ji îdiayên din dûr bixin.

Nûçeyên siyasî

– Serokê Meclisa Nûneran Somsak Kiatsuranont heya sibe dema partiya muxalefetê dide Demokratan da ku çêtir eşkere bikin ka çima ew dixwazin nîqaşa sansorê daxwaz kiriye. Demokrat serokwezîr Yingluck û du wezîran hedef digirin. Dixwazin der barê Yingluck û wezîrekî de pêşnûmeya bêbaweriyê û ji bo Yingluck û 2 wezîran jî pêşniyara bêbaweriyê pêşkêş bikin.

Ger Somsak heta sibe piştî nîvro tiştek negirtibe, dê di heyama niha ya wezîfeyê de partî pêk neyê. Meclîs dê di 28ê Mijdarê de bikeve betlaneyê. Somsak dibêje ku ew hewceyê hûrguliyên bêtir in da ku binirxîne ka nîqaşek têkildar e. Ew red dike ku ew hewl dide ku nîqaşê ji bo parastina Yingluck asteng bike.

Serokwezîr Yingluck dibêje: Civîna kabîneyê ya plankirî di 29 û 30ê Mijdarê de li parêzgeha Songkhla ya başûr (keleha partiya opozîsyonê ya Demokratan) dê pêk were. "Em ê ji bo gel tiştên kêrhatî bikin," wê got gelo ew ditirse ku ew bi konsera bilûrê were derman kirin.

Polîs li Songkhla ji bo parastina Serokwezîr û kabîneya wê tedbîrên ewlehiyê yên herî zêde digirin da ku civîn neyê asteng kirin. Paradorn Pattanatabut, sekreterê giştî yê Encumena Ewlekariya Neteweyî, dê serokwezîr li ser rewşa berî serdana xwe agahdar bike da ku ew biryar bide ka serdan dikare biçe serî.

Nûçeyên aborî

– Tevî baranên populîst ên ku bi ser gel de tên barandin, ferqa hatinê ya di navbera dewlemend û xizan de zêde dibe. Li aliyê din li aboriyên hevber ên wekî Kolombiya, Brezîlya û Malezya her ku diçe kêm dibe. Li gorî wan welatan, valahiya li Taylandê ya herî mezin e.

Somchai Jitsuchon, derhênerê lêkolînê ji bo pêşveçûna tevdehev li Enstîtuya Pêşketinê ya Taylandê (TDRI), dibêje ku guheztina bendên baca dahatê dê ti cûdahiyê neke. Ew ramana ku hemî cotkar feqîr in, wekî têgînek xelet bi nav dike. Di encamê de polîtîka li dijî kesên xelet tê kirin.

Lêkolîna TDRIyê nîşan dide ku ji 7,7 mîlyon cotkaran tenê 17,6 mîlyon mirov dikare feqîr bi nav bike. Ji pereyên ku di sîstema îpotek birincê de hatine xerckirin 35 milyar ji bo cotkarên feqîr û 85 milyar baht jî ji bo mêşan, îxracatkar, siyasetmedar û cotkarên mezin çûye. Somchai dibêje, "Ji ber vê yekê fikra ku feqîr ji polîtîkayên ku bi mebesta alîkariya cotkaran û bi mebesta kêmkirina newekheviya dahatê ne sûd werdigirin, xeyalek e."

Somcha di wê baweriyê de ye ku ew drav dê ji bo xwendekarên xizan, kal û pîr û zarokan biçe û dikare ji bo baştirkirina pisporiya karmendan û baştirkirina karûbarên civakî were xerc kirin. TDRI modelek aborî ya nû li ser bingeha nûbûn, teknolojiya pêşkeftî, perwerdehî û pîşesaziyê pêşniyar dike.

- Kêmasiya teknîkî ya ku Tayland di nîvê vê salê de tê de bû, di çaryeka sêyemîn de bi dawî bû. Berhema nesafî ya navxwe ji sedî 1,3 zêde bû di çaryeka duyemîn de ji sedî 0 û di çaryeka ewil de jî neyînî ji sedî 1,6 zêde bû. Di çaryeka sêyemîn de mezinbûna sektora çandinî û ne çandinî kêm bû. Mêvanperwerî, veguhastin û têlefonê mezinbûnek bihêztir dît. Li gorî heman heyama par di 3,7 mehên ewil de GDP ji sedî 3,8 zêde bû. Lijneya Pêşketina Aborî û Civakî ya Neteweyî pêşbîniya xwe ya mezinbûnê ya îsal daxist ji sedî 4yê ji 3an daxist ji sedî XNUMXê di meha Tebaxê de.

- Hikumeta Myanmarê niyeta wê tune ku îmtiyaza Îtalî-Tay Development Plc ya ji bo pêşxistina Dawei bi dawî bike. Lêbelê, ji bo beşdarbûna veberhênerên navneteweyî kar hat sekinandin. Înkar piştî daxuyaniya Wezîrê Pongsak Raktapongpaisal, ku ev tişt got. Ew serokatiya hêzek peywirê dike ku ji bo derxistina projeyê piştî çend salan dereng hatî peywirdar kirin. Li Dawei ya li rojhilatê Myanmarê, Tayland û Myanmar bi hev re benderek deryaya kûr û herêmek aborî ava dikin.

- Her çend di çaryeka sêyemîn de hejmara NPL-yan (deynên ne-performandî) zêde bû jî rêjeya deyn-xirab wekhev ji ber ku tevahiya deynan zêde dibe. Li gorî Anupap Kuvinichkul, rêveberê Daîreya Stratejiya Saziyên Darayî, ji ber vê yekê NPL ne pirsgirêk in; ji bilî vê, bankan qebûlbûna xwe tund kirine.

Rêjeya NPLs niha 266,3 mîlyar baht e. Li gel vê, yên bi navê hene deynên taybet-navê (30 heta 90 rojan paşdemayîna dravdanê) bi 269,1 mîlyar baht.

www.dickvanderlugt.nl - Çavkanî: Bangkok Post

Têkilî şandin

Ji bo Sinterklaas an Sersalê li diyariyek xweş digerin? Kirrîn The Best of Tayland Blog. Pirtûkek ji 118 rûpelan bi çîrokên balkêş û stûnên dilşewat ji hejdeh bloggeran, quizek tûj, serişteyên kêrhatî ji bo geştiyaran û wêneyan. Siparîş bike niha.