Nûçeyên ji Taylandê - 2 Mijdar 2013

Pargîdaniya hukûmetê ya herî xirab a Taylandê, Rêhesinê ya Dewletê ya Taylandê, planek xweş heye ku ji deynê 80 mîlyar baht ji Wezareta Darayî xilas bibe. Wezareta Veguhastinê ya ku SRT di bin destê wê de ye, ji Maliyeyê re pêşniyar dike ku 800 rai erd li îstasyona Makkasan û li Chong Nonsi ku xwediyê SRT ye, ji bo 90 heta 100 salan bi kirê bide û di berdêla wê de deyn binivîsîne.

Erdê li Makkassan (497 rai) bi taybetî bi giraniya xwe bi zêr bi gihîştina rasterast a trêna esmanî, metro û Girêdana Rêhesinê ya Balafirgehê ye. Erd bi 600.000 baht her çargoşe tê nirx kirin, lê heke li navçeyek karsaziyê pêşbikeve bihayê erd bi hêsanî dikare bigihîje 1,5 mîlyon baht, ku ji bihayê herî bilind a erd li Bangkok li ser Rêya Silom bilindtir e.

Plana li Chong Nonsi 277 rai dipîve, ji wan 70 rai li ser Chao Phraya ye, lê ew hêl ji bo Parastinê ve hatî veqetandin. Ji bo pêşxistina wê divê destûr bidin.

SRT xwedan 157 mîlyar baht netîce û deynê netîce 110 mîlyar baht, sermayeya safî 56,2 mîlyar baht û deynên berhevkirî yên ji xebatan 75,8 mîlyar baht e. Rêjeya qazanca safî ji sedî -112,26 e. Bi tevahî, SRT xwediyê 250.000 rai ye.

- Nakokîyek balkêş: hukûmet tekez dike ku doza Preah Vihear dê nebe sedema tundûtûjiyê li ser sînorê Kamboçyayê, lê di vê navberê de artêş tetbîqatên êrîşê li Si Sa Ket pêk tîne û niştecîh perwerdehiya valakirinê distînin. Rayedar di aliyê hişyariyê de şaşiyan dikin û dixwazin niştecîh zanibin ku ger şer derkeve dê çi bikin.

Duh perwerde bi xwendekar û mamosteyên dibistana Ban Sokkkampom a Kanthalarakê dest pê kir. Ew navçe di sala 2010’an de bi mûşekên Kamboçyayê hatibû xistin. Welatiyekî jiyana xwe ji dest da û 810 mal zirar dîtin. Zarok fêrî naskirina dengên roket, top û hawanan hatin kirin û sitargeh paqij kirin. Ji van XNUMX kes li herêmê ne.

Endamên koma Thammayatra duh ji bo amadekariya kampanyaya protestoyê li Muang Pillar kom bûn. Wichan Phuwiharn dibêje, dema ku Dadgeh li dijî Taylandê biryar dide û leşkerên Tayland neçar in ku ji deverê vekişin, grûp derbasî deverê dibe da ku axa welat biparêze.

Li gorî çavkaniyek artêşê, Kamboçya leşker û wesayîtên artêşê yên çekdar li dora perestgehê bicîh kirine. Tê gotin ku cîgirê fermandarê artêşê Hun Manet, kurê Serokwezîr Hun Sen jî li wir hatiye dîtin, herwiha fermandarê artêşa herêmî ya Kamboçyayê û fermandarên din jî li wir hatine dîtin.

Di 11ê Mijdarê de Dadgeha Edaletê ya Navneteweyî ya li Laheyê dê biryarê li ser vê yekê bide û em ê bizanibin ka 4,6 kîlometre çargoşe ya li nêzî perestgehê ku ji hêla her du welatan ve nîqaş tê kirin, axa Taylandî ye an Kamboçya ye.

- Şerê dawî yê li dijî Thaksin niha li Taylandê tê kirin? Parlamenterê Korn Çatikavanij (Demokrat) ne bawer e. Lê Demokrat dê li dijî pêşnûmeya efûyê berdewam bin bêyî ku ew li ser hesabê populerbûna wan be.

Bangkok Post îro pir girîngiyê dide pêşniyarê. Xal bi xal nûçeyên ku min di nivîsa 'Mirin hat avêtin' de hiştibû.

• Dibe ku Senato di 11ê Mijdarê de dest bi nirxandina pêşnûmeyê bike, bi rasthatinî di heman rojê de ku Dadgeha Navneteweyî ya Dadê ya Laheyê biryarek di doza Preah Vihear de dide.
• Parlamenterê Korn Chatikavanij (Demokrat) hêvî dike ku Senato bêalîbûna xwe biparêze. "Em ê bibînin ka piraniya senatoran rêwerzên hikûmetê bişopînin."
• Hin rêxistinên karsaz û Rêxistina (taybet) Dijî Gendeliyê ya Taylandê diyar kirin ku ew li dijî pêşniyara efûyê ne.
• Koalîsyona dijî Thaksîn, Konfederasyona Têkiliyên Karkerên Karkerên Dewletê û Artêşa Dhamma bang li alîgirên xwe yên li welêt kirin ku werin Bangkok.
• Somkiat Pongpaibul, rêberê xwepêşanderan li Uruphong (Bangkok), dibêje polîsê Phaya Thai dê îro hewl bide xwenîşandanê bişkîne. Serokê xwepêşanderan Nitithorn Lamlua: 'Em ê bi polîsan re biaxivin û bi bîr bînin ku mafê me heye ku em bi awayekî aştiyane xwepêşandanan bikin. Dema ku polîs werin me belav bikin em ji bo pevçûnê amade ne.”
• Her sê yekîneyên artêşê 150 polîsên leşkerî di amadebaşiyê de ne ku girêdayî Qanûna Ewlekariya Navxweyî ya ku li sê navçeyên Bangkok derbas dibe.
• Çar parlementerên kirasê sor, berevajî partiya xwe, duh li Meclisa Nûneran ji dengdanê bêpar man: Worachai Hema (ku pêşniyara eslî pêşkêş kir), Xattiya Sawatdipol (bavê wê di sala 2010 de ji aliyê sekvanekî ve hat kuştin), Weng Tojirakarn û Nattawut Saikuar ( Misteşarê Bazirganiyê).
• Parlamenterê Kirasê Sor Korkaew Pikulthong ji bo pêşniyarê deng da. Xuya ye ku ew ji tolhildana partiyê ditirsiya, ku gef lê hatiye xwarin.
• Di dengdanê de partiya muxalefetê Demokrat beşdar nebûn, di encamê de pêşnûme bi dengên 310-0 hate qebûlkirin. Rojname derbarê reftarên dengdanê yên partiyên biçûk de tiştekî nabêje.
• Komeleya Doktorên Gundî li dijî pêşniyarê daxuyaniyek da. Wê bang li nexweşxaneyên li welêt kir ku pankartên protestoyê daliqînin.
• 491 akademîsyen û xebatkarên Enstîtuya Neteweyî ya Rêveberiya Pêşketinê daxuyaniyeke bi heman rengî dan.
• Li Nakhon Ratchasima, şebekeya dijî gendeliyê duh li dijî pêşnûmeyê mîtîngek li dar xist.
• Payao Akkahad, dayika hemşîreyekê ku di sala 2010-an de hat kuştin, dibêje Thaksin xiyanet li alîgirên xwe kir da ku bikaribe vegere. 'Ji niha û pê ve, endamên kirasê sor û Pheu Thai dê rêyên cûda bişopînin. Li ser navê wan gel dixapînin. Ji bo vegerandina rêberê xwe cenazeyan dipêçin.'
• Sutachai Yimprasert, alîkarê profesorê dîrokê li Zanîngeha Chualongkorn, difikire ku ne mimkûn e ku kirasên sor bi Pheu Thai an Thaksin veqetin. "Kîsên sor hîn jî ji Thaksin hez dikin tevî ku ew bi efûya vala razî ne."
• Sombat Boongam-anong (koma Yekşema Sor): 'Thaksin tiştê ku em dibînin dibîne: xetereyên pêşniyara nakokî. Lê ew israr dike, ji ber vê yekê divê ew bi tevahî berpirsiyariya tiştê qewimî bigire ser xwe.” Sombat difikire ku dema germahiya siyasî bilind bibe dê hikûmet parlamentoyê fesh bike.
• Ne diyar e ka ev pêşniyara efûyê dê encamên tundiyê li Başûr jî bihêle. Aathif Shukuor (Akademiya Patani Raya ji bo Aşitî û Pêşketinê) ditirse ku efû dê çanda bêcezabûnê û bikaranîna şîdetê ji hêla karmendên ewlehiyê ve teşwîq bike.
• Roja Pêncşemê, ofîsên navçeyên li welat ji hêla Dezgeha Rêvebiriya Parêzgehê ve hatin ferman kirin ku billboardan bi nivîsên efûyê ve girêbidin, lê ew ferman zû hate paşvekişandin piştî protestoyên li ser medyaya civakî. Wezaretê jî berê nivîsan dabû.
• Bangkok Post di redaksiyona xwe ya îro de, bang li serkirdayetiya Kirasê Sor dike ku derkeve pêş û xwepêşandanek girseyî birêve bibe. 'Pêşniyar li dijî her tiştî ye ku kirasên sor ji bo wan şer kirine. Rêbertî deyndarê miriyan û xizmên wan e ku heta dawiyê li dijî pêşniyarê têbikoşin.”
• Komek xwendekarên Zanîngeha Thammasatê doh li ber buroya partiya Pheu Thai çalakiyek sembolîk li dar xistin.

– Encumena Wezîran duh di civîna xwe ya mobîl a li Lop Buri de, ji bo projeyên geşepêdanê yên Sing Buri, Lop Buri, Ang Thong û Chai Nat budceyek 16,4 milyar baht veqetand. Ji parêzgehan hat xwestin ku planên berfireh ên dijî lehiyê amade bikin û pêşkêşî Komîsyona Rêvebiriya Av û Lehiyê bikin, ku 350 milyar baht ji bo xebatên birêvebirina avê birêve dibe.

– Ez ê bibêjim piçek şêlû. Polîsê ku lêkolîna Porsche ya fîşekerê werzîşê yê kuştî Jakkrit Panichpatikum dike, çav li têlefona wî ya desta, ya ku di beşa destikê de bû, girt. Di lêgerîna duyemîn de derket holê.

– Jina ku roja Çarşemê pitika du rojî ji nexweşxaneya Sadao (Songkhla) dizî, hat girtin. Aşkere ye: Ev demek dirêj e zewicî me û zarokên min tune ne. Jinikê cil û bergên hemşîreyê li xwe kir ku bikaribe zarokê bi xwe re bîne.

– Bîst û heşt fîlên desteserkirî li Sai Yok (Kanchanaburi) li kraalê xwe hatin vegerandin. Polîsan di 29'ê Tebaxê de ji ber ku xwediyê wê nekarî kaxezên xwedîtiyê bide sewalan birin. Duh, bi mucîzeyî, wî ew hebûn. Polîsan diyar kir ku hemû baş in.

- Danişîna giştî ya li ser xebatên avê yên plankirî yên li Uthai Thani duh 10.000 aliyên eleqedar kişand. Walîtiyê daxwaznameya bi 60.000 hezar îmzeyan qebûl kir. Di daxwaznameyê de li dijî planên rêveberiya avê yên 350 milyar baht ên hikûmetê tê protestokirin. Ji peyamê ne diyar e ku protesto tenê planên Uthai Thani an ji bo hemî karên plansazkirî eleqedar dike.

Nûçeyên aborî

- Pêşkeftina aborî di çaryeka çaremîn de dê zêde bibe, Banka Tayland hêvî dike. Ev li gorî meyla ku jixwe di çaryeka sêyemîn de bi xerckirina navxweyî ya bi îstîqrar û veberhênanên taybet re dest pê kiriye.

Ji bo tevahiya salê, BoT li hêviya mezinbûna aborî ya ji sedî 3,7, ji sedî 0,5 kêmtir ji pêşbîniya Tîrmehê ye. Ofîsa Siyaseta Darayî jî ji sedî 3,7 pêşbînî dike, Pêşkeftina Aborî û Civakî ya Neteweyî hinekî geştir e ji sedî 3,8 û 4,3.

Di çaryeka sêyemîn de îxracat li gorî çaryeka duyemîn a ku ji sedî 1,65 kêm bû ji sedî 2,18 kêm bû. Ligel zêdebûna daxwaziya cîhanî, hinardekirin hinekî baştir bû, lê sendroma mirina zû bi şîrmijkan di karan de kelek avêt.

Lêçûnên navxweyî di meha Îlonê de aram bû; Malbat ji ber deynên xwe yên kombûyî butçeya xwe teng dikin. Bi saya kêmbûna bihayan di hemû kategoriyan de enflasyon daket ji sedî 1,42.

Tûrîzm hîn jî baş dibe. Di çaryeka sêyemîn de zêdebûn ji sedî 26,1 bû û 2,1 mîlyon tûrîstên biyanî ku bi giranî ji Çîn, Malezya û Rûsyayê hatin.

– Navenda Îstixbarata Aborî (EIC) ya SCB pêşbînî dike ku mezinbûna aborî sala bê bigihe ji sedî 4,5. Ev bi saya zêdekirina hinardekirin û lêçûnên hikûmetê ji bo projeyên binesaziyê ye. Banka navendî wê ji sedî 4,8 digire.

EIC li bendê ye ku lêçûnên giştî sala bê bigihîje 476 mîlyar baht, pereyê ku dê ji budceya 350 mîlyar ji bo karên avê û ji 2 trîlyon baht ku dê ji bo karên binesaziyê were deyn kirin. Xebatên avê niha rawestiyane, ji ber ku dadgehê biryar da ku beriya xebat bên kirin divê rûniştinên giştî û nirxandina bandorê bên kirin. Ji 53 projeyên avê, 29 projeyên ÇED (nirxandina bandora jîngehê) qedandine.

Sedema sereke ya mezinbûna aborî ya sala bê dê hinardekirin be. Tê payîn ku îsal ji sedî 1,5, sala bê ji sedî 8 zêde bibe bi saya îxracata baş a ji bo Chinaîn, Ewropa û bazarên herêmî. Faktorek nediyar kêmkirina QE ji hêla FED ya Amerîkî ve ye. Ev dibe ku di destpêka sala bê de dest pê bike. Ev herikîna sermayeyê û rêjeyên danûstendinê diguherîne. Dê sala bê baht hinekî kêm bibe.

EIC hêvî dike ku Banka Taylandê ... rêjeya siyaseta ji sedî 2,5 ji bo pêşîgirtina li zexta li ser enflasyonê û ji ber ku deynê malbatan dê kêm bibe. EIC tengezariyên siyasî yên heyî ji bo aboriya welêt an jîngeha karsaziyê zirardar nabîne. "Em 10 sal in di bin tengezariya siyasî de dijîn," got Sutapa Amornvivat, aborînas û cîgirê serok.

www.dickvanderlugt.nl - Çavkanî: Bangkok Post

Têkilî şandin

Ji bo Sinterklaas an Sersalê li diyariyek xweş digerin? Kirrîn The Best of Tayland Blog. Pirtûkek ji 118 rûpelan bi çîrokên balkêş û stûnên dilşewat ji hejdeh bloggeran, quizek tûj, serişteyên kêrhatî ji bo geştiyaran û wêneyan. Siparîş bike niha.