Nûçeyên ji Taylandê - 19ê Adarê, 2013
Li başûrê Taylandê duh careke din şîdet berdewam kir. Li Pattani, alîkarê muxtarê gundê Ban Na Khao (Pattani) şeva Yekşemê dema ku bi wesayîta xwe diçû mala jina xwe, hat kuştin.
Camiya maşînê bi guleyan hat rijandin. Tevî ku zilam karî xwe ji otomobîla xwe bavêje berî ku ew di xendeqê de biqede, lê bîst metre dûrî otomobîla wî ji aliyê êrîşkaran ve ji serê wî hat gulebarankirin.
Li taxa Saî Bûrî kesekî li motorsîkletê hat gulebarankirin. Piştî serdana hevalekî xwe di rê de vedigeriya mala xwe. Polîs texmîn dike ku ew ji aliyê rêwiyê motorsîkletê ve hatiye gulebarankirin.
Li parêzgeha Yala, polîsan cesedê zilamekî 42 salî li benzînxaneyek terikandî dîtin. Di serê wî de fîşekek hebû û destên wî li pişt wî hatibûn girêdan. Pîkap û motorsîkleta wî li benzînxaneyê bûn. Şahidan gotin ku wî timî pîkapa xwe li wir park dikir û paşê bi motorsîkleta xwe diçû malê.
- Bangkok Post îro bi gotarek li ser Qanûna Hevkariya Gel-Taybet (PPP) vedibe. Komek ji senatoran dê ji Dadgeha Destûra Bingehîn daxwaz bikin ku wê qanûnê betal bike. Yasa rê dide hikûmetê ku bêyî tevlîbûna parlamentoyê bi şîrketên taybet re kar bike. Ev dê rê bide pargîdaniyan ku pereyên ku ji hêla hukûmetê ve hatine deyn kirin bê kontrol bikar bînin. Di heman demê de ew dikarin piraniya pişkan di karûbarên gelemperî de jî bistînin.
Parlamenterê Demokrat Wirat Kalayasiri, serokê tîmê yasayî ya partiya opozîsyonê, qebûl dike ku partiya wî dema ku qanûn hate pejirandin, ew encam paşguh kir. "Me nizanibû ku hikûmet li dû çi ye," wî dibêje.
Lê niha ev eşkere dibe ji ber ku hukûmet dixwaze 2,2 trîlyon baht ji bo karên binesaziyê deyn bike û van hemî karan bi hevkariyek gelemperî-taybet re têkildar in. Ji pereyê wê ji sedî 80 ji bo rêyên hesinî, ji sedî 14 ji bo rêyan û yên mayî jî ji bo rêyên avê û qereqolên sînor bên xerckirin.
Ger qanûna PPP ji hêla Dadgehê ve betal be ji ber ku ew nedestûrî ye, dê daxwaza budceyê ya 2,2 trîlyon baht li hewa bimîne ji ber ku yasaya PPP piştgirî tune ye. Daxwaza bûdceyê dê di 27 û 28ê Adarê de li Meclisê were gotûbêjkirin û îro lijneya wezîran wê li ber çavan bigire.
Înîsiyatîfa nêzîkbûna dadgehê ji hêla Senator Paibul Nititawan, Serokê Komîteya Senatoyê ya Dijî Gendeliyê û Kontrolkirina Hikûmetê ve hate girtin. Ew li hember fêdeparêziyê hişyarî dide: dibe ku hin pargîdan ji hêla hukûmetê ve werin fêhm kirin.
– Di 21’ê Nîsanê de şêniyên herêma 3’yan a bajarê Çîang Maî ji bo ku parlamentera xwe hilbijêrin wê biçin ser sindoqan. Ew kursî ji ber çûna Kasem Nimmonrat (Pheu Thai) vala bûye, tê ragihandin ku ji ber pirsgirêkên tenduristiyê.
Mesrefa hilbijartinên pêşwext 10,2 mîlyon baht e. Lijneya Hilbijartinan dibêje ku Kasim neçar e xercê bide ji ber ku mafê wî yê derketinê heye. Rexnegiran gazî vê yekê kiribû ji ber ku ew bawer dikin ku wî dev ji kursiya xwe berda da ku cîh ji xwişka Thaksin Yaowapa re çêbike.
- Lijneyek jêrîn a çavdêriya TV-yê NBTC dê du hefte bimîne ku fêr bibe ka rêvebirê televîzyona PBS bi beşa herî dawî ya bernameya nîqaşê re ji sînorên xwe derketiye. Job Tote ku roja îna borî were jêbirin. Lijneya jêrîn jî dê du hefte dema lêkolîna xwe li ser betalkirina beşên dawî yên sabûna siyasî bike. Nua Mak 2 bi rêya kanala 3.
Sabûn 2 meh in di bin lêpirsînê de ye û bernameya nîqaşê duh jî ket rojeva komîteyê. PBS (yekane weşana giştî) beşa pêncemîn a rêzefîlmê li ser monarşiya Thai betal kir. Hefteya borî 20 kes li qereqolê li dijî bernameyê nerazîbûn nîşan dabûn. Wan ev yek ji padîşahiyê re heqaret dît. Serokê PBS dibêje ku wî biryara xwe li ser nerînên dijberan û parastina ewlekariya karmendên xwe bingeh girtiye.
Duh 4 senator îdia kiribûn ku naveroka beşê herî dawî rûreşkirina monarşiyê ye. Wan ji Dezgeha Lêpirsîna Taybet daxwaz kirine ku lêkolînê li ser hoste û beşdarên beşa dawî bike.
– Şeş kesên ku di 19ê Gulana 2010ê de xwe spartibûn Wat Pathumwanaramê û bi guleyan hatin kuştin, ji aliyê Yekîneya Piyade ya Padîşah a Alaya Sêyemîn ve nehatin kuştin. Rojnamevanê Fransî Olivier Rotrou yê ku wê rojê li pey leşkeran diçû wiha dibêje. Di 28'ê Adarê de dema wekî şahid li dadgehê bê guhdarkirin dê vê yekê eşkere bike.
Rotrou nizane kê ew kes gulebaran kirine: leşkerên din an jî yên ku jê re dibêjin 'zilamên reş', milîsek bi çekên giran ên kirasên sor. Di 19ê Gulana 2010-an de, artêşê dagirkeriya hefteyî ya xaçerêya Ratchaprasong li navenda Bangkok bi dawî kir. Gelek kirasên sor reviyan perestgeha nêzîk, li wir wan bawer kir ku ew ewle ne.
– Komîsyona Netewî ya Dijî Gendeliyê ji bo lêkolînkirina kirîna dedektorên bombeyên GT200 û Apha 6 ji aliyê sêzdeh dezgehên hikûmetê ve, panelek pêk anî. Berê jî DSÎ li ser dosyayê lêkolîn kiribû. Encam: buhabûna biha, sextekarî û lihevkirin. Li gorî rexnegiran, dedektorên bombeyê yên ku behsa wan tê kirin, ji doçka an jî mirinê ne bi bandortir in.
– Duh li bajarê Lat Krabang (Bangkok) zilamekî 32 salî dema ku çenteyekî plastîk ku bi deriyê otomobîla hevala xwe ve daliqandî derxistibû, hat kuştin. Di nava çenteyê de bombeyek hebû ku dema çente hat rakirin wê biteqe. Û wisa bû. Mêr paşê li nexweşxaneyê mir. Polîs difikire ku sedem pevçûnek li ser cîhê parkkirinê ye.
– Teqez rojname nexwendiye û bêriya rûmala tuwaletên mobîl ên Boels kiriye. Hilberînerek kelûpelên Fransî kursiyên tuwaletê bi wêneyên Buddha çêkiribû. Piştî ku dermanfiroşekî Taylandî dît ku ew qedehên li Almanyayê têne firotin, wî dest bi protestoyek serhêl kir. Zêdeyî heşt hezar kesî daxwazname îmze kirin. Çêker soz daye ku êdî şûşeyan nefiroşe, lê kampanya dê berdewam bike heya ku otêlek Fransî wan ji odeyên xwe derxîne.
Nûçeyên siyasî
– Şêst senator dê sê proje yasayan ji bo guhertina çend madeyên destûrê pêşkêş bikin. Armanc sînordarkirina desthilata Dadgeha Destûra Bingehîn e. [Ji ber vê yekê divê ev sempatîzanên partiya desthilatdar Pheu Thai bin, ji ber ku ew herî zêde ji vê yekê bandor dibe.] Divê dadgeh êdî ne xwediyê desthilata serbixwe be ku dozên têkildarî xalên 237 û 68 ên Destûra Bingehîn bi rê ve bibe.
Di van xalan de hilweşandina partiyên siyasî û qedexekirina endamên lijneyê yên ji ber sextekariya hilbijartinan tên tertîb kirin. Daxwazkar di wê baweriyê de ne ku divê kesê sextekariya hilbijartinê bike bê cezakirin û ne endamên rêveberiya partiyê.
Senator her wiha dixwazin madeyên 190 û 117’an biguherînin. Di xala 190'an de hatiye diyarkirin ku divê parlamento destûrê bide peymanên bi welatên din re. Ev gotar bi berfirehî tê şîrovekirin û dibe sedema derengmayînê.
Di wê demê de, ev serê Wezîrê Karên Derve piştî ku wî di 2008-an de li ser serlêdana statuya mîrateya UNESCO ya ji bo perestgeha Hindu Preah Vihear, ragihandinek hevbeş bi Kamboçyayê re îmze kir. Dadgehê biryar da ku divê parlamento destûr ji bo vê bida.
Xala 117 bi hilbijartina senatoran ve girêdayî ye. Niha, nîvê Senatoyê hatiye tayînkirin, guhertineke piştî derbeya 2006-an ji bo sînordarkirina bandora dilsozên Thaksin. Daxwazkar dixwazin wê guherînê berevajî bikin û tevahiya Senatoya 200 kursî ji nû ve were hilbijartin. Wekî din, divê heyama herî zêde ya senatoran ji yek heya du serdeman were dirêj kirin.
Nûçeyên aborî
– Berî niha du hezar kes neçar bûn otomobîla ku li gorî plana yekem a otomobîlê ya hikûmetê kirî vegerînin. Ew êdî nikarin dravdana mehane ya deynê ku stendin an jî şert û merc pêk neanîn [bê ravekirin]. Alîkarê Wezîr Tanusak Lek-uthai (Darayiyê) vê yekê red dike. Ew tenê beşek piçûk e, pir kiriyar dimînin û hewcedariyên xwe bicîh tînin, ew dibêje.
Hikûmetê ev bername di sala 2011-an de wekî pêşkeftinek ji bo pîşesaziya otomobîlê destnîşan kir. Kiriyarên gerîdeya yekem di bin hin mercan de mafê vegerandina baca ku hatî dayîn heye. Heta niha 800.000 hezar ji 1,2 milyon otomobîlên ku hatine kirîn hatine radestkirin. Bername di dawiya sala borî de bi dawî bû.
Damezrênerê Navenda Bijîşkiya Xwezayî ya Balavi Banchob Junhasavasdikul di hevpeyvînekê de ligel Isranewsê got: “Gelek xerîdar birincê qelibî an jî gemarî dixwin ku dibe xeternak be û metirsiya penceşêrê zêde bike. Birincê kelepçeyê piştî ku tê pijandin bêhna gemar dibe. Li gorî Banchob, pêdivî ye ku xerîdar berê xwe bidin birincê şikestî ji ber ku hêsantir e ku meriv perçeyên kesk ên birincê yên ku di kalîteyê de xirab bûne nas bikin. Santi Boonsiro, derhênerê Karûbarên Çandinî ya SGS, pêşniyar dike ku birinc du sê caran berî xwarinê bişon.
Li gorî gotarek di Bangkok Post Gelek kes dest bi meraq dikin ka gelo xwarina birincê ku bi salan hatî hilanîn ewle ye. Kes nikare garantiya ewlehiyê bide, ji ber ku rayedarên Daîreya Zanistiya Bijîjkî li ser kalîteya birincê lêkolîn nakin. Li gorî Banchob, ne ku hukûmetê aciz bike.
Pirsa ewlekarî niha bilez e ku hikûmet di bin sîstema îpotekê de birinc bi bihayên ji sedî 40 ji bihayên bazarê zêdetir dikire. Pergalê cotkaran teşwîq kir ku bi qasî ku pêkan be birinc biçînin û xema kalîteyê nekin. Tê texmînkirin ku niha di embar û siloyan de 18 milyon ton birinc heye ku di demsala 2011-2012 û çinîna yekem a 2012-2013 de hatiye kirîn.
Pirs ev e: di çi şert û mercan de tê hilanîn? Ji ber ku ji bo ku birinc di rewşek baş de bimîne, divê birinca ku tê kirîn ji sedî 14 nemiya wê nebe, di germahiyek nizm de were hilanîn û cîhê depokirinê baş bê hewakirin. Bersiv li bayê dişewiteEz wisa guman dikim.
- Pêşketin xuya dike ku li ser avakirina balafirgehek li Betong li parêzgeha Yala li başûrê Taylandê çêdibe. Daîreya Hewayî ya Sivîl hema hema 920 rai erd heye. Ji ber ku gelek xwediyên erdan bi tundî li dijî projeyê ne. CAD hîn jî hewce dike ku ji sedî 10 bi dest bixe û dûv re avahî dikare dest pê bike, dibe ku di dawiya vê salê an destpêka sala pêş de.
Firokexane dê 30 metre fireh û 2 km dirêjiya wê hebe, ku firokeyên bi qasî Airbus 320 dikarin bikar bînin. Termînala rêwiyan dê 7.000 metre çargoşe hebe. Lêçûna avakirinê 1,3 milyar baht e. Tê payîn ku balafirgeh sala bê an jî di sala 2015’an de bikeve meriyetê.
Yekane balafirgeha li başûrê tundûtûjiyê li Narathiwat e. Ev tenê ji hêla Thai AirAsia ve tê xizmet kirin.
- Piştî ku 2 salan hewl da ku projeya Dawei li Myanmarê ji holê rabike, Plc Italian-Thai Development (ITD) ji bo parvekirina pîta bi veberhênerên din re îstifa kir. Her çend ew di eslê xwe de destûrnameya pêşkeftina benderek deryaya kûr û sîteya pîşesaziyê digire jî, ITD naha wêneyek zelal a rola xwe heye: peymankar an pêşdebirê projeyê.
Ew ê bibe yekem nuha ku Tayland û Myanmar biryar dane ku bi navê SVP ava bikin (wesayîta armanca taybet), kî dê li şûna ITD projeyê birêve bibe. Ger ew nebûya, dê proje mehkûmê têkçûnê bûya, ji ber ku proje ji bo ITD tenê pir mezin e û veberhêner meraq dikin ka hukûmetên her du welatan çiqas dilxwaz in ku projeyê ji erdê rakin. Çîn û Japonya jî ji ber ku wan cihên din tercîh kirin, di xebatan de kelek avêtin.
Bi rastî, Tayland tenê welatek bû ku bi tevahî piştgirî da Dawei. Hikûmet dixwaze pêşkeftinên pîşesazî yên mezin li Dawei bi cih bike ji ber ku Deryaya Rojhilat qerebalix dibe. Bi ser de jî ew dixwaze rêyeke nû ya lojîstîk û bazirganiyê ber bi rojava ve veke.
Ji bilî lihevkirina li ser avakirina SVP, her du welatan jî li ser damezrandina peymanê şîrketên armanca taybet (SPC), ku dê di her bineprojeyekê de veberhênan bike, wek santrala elektrîkê ya ji komir û gazê, sîteya pîşesaziyê, pîşesaziyên neft û gazê û kompleksek petrokîmyayî.
ITD, ku berê di projeyê de pereyê pêwîst razandine (benderek xebatê di bin çêkirinê de ye û dê di Gulanê de amade be), bi parvekirina her SPC-ê tê telafî kirin.
www.dickvanderlugt.nl - Çavkanî: Bangkok Post