Nûçeyên ji Tayland - 16 Tîrmeh 2013
Zanîngeha Chulalongkorn, zanîngeha herî kevn û bi prestîj a Taylandê, duh lêborîn xwest ji ber wêneyê Adolf Hitler di nav karakterên kartonê de ku ji hêla xwendekarên pola yekem ve li Fakulteya Hunerên Bedew û Sepandî hatine çêkirin.
Li gorî dekanê fakulteyê Supakorn Dispan, xwendekaran xwest ku wêneyê diyar bike ku superlehengên cûda dixwazin cîhanê biparêzin û mirovên baş û xirab hene. Tabloya ku di 11 û 12ê Tîrmehê de bi boneya merasîma mezûniyetê hatibû çêkirin, niha hatiye rakirin. Binêre li ser postê 'Hîtler ku li Taylandê wekî superqehreman tê nîşandan dibe sedema bertekên hêrs' (15 Tîrmeh).
- Wezareta Vekolîna Taybet (DSI, FBI ya Taylandê) dê ji bo keşîşê 'jet-set' yê nakokî Wirapol Sukphol serlêdana biryara girtinê bike. Di fermana girtinê de behsa du tawanan tê kirin: sextekarî di wergirtina bexşan de ji bo çêkirina kopyaya Bûdaya Zimrûdê û seksê bi zarokekî re. Dema ku biryara girtinê ji aliyê dadgehê ve hat dayîn dê DSÎ daxwaza radestkirina wî û betalkirina pasaporta wî bike. Tê gotin ku rahîb li DYA’yê dimîne.
Li gorî Narong Rattananukul, şêwirmendê Ofîsa Lijneya Kontrolkirina Narkotîkan (ONCB), 2 heta 3 mîlyon baht hîn jî di 41 hesabên bankê yên Wirapol de ne. Berê, rojane 200 heta 300 mîlyon baht bû. ONCB û Ofîsa Dijî Şopandina Pereyan dê bi lez hewl bidin ku pereyên winda bişopînin.
- Teqe li qasidê neke xuya nake ku serî li Serokwezîr Yingluck bide. Divê çapemenî raporên gemariya kîmyewî ya muhtemel a birincê pakêtkirî berî weşandina wan verast bike. Ji ber ku pêbaweriya peydakirina birincê Taylandê di xetereyê de ye, ew hişyar dike.
Serokwezîr duh got: "Em bi fikar in ku ev raporên nepejirandin di nav gel de dibe sedema panîkê û bêbaweriya bi şiyana hikûmetê ya dabînkirina ewlehiya xwarinê." Yingluck bersiv da raporên, ku piraniya wan serhêl, ku birincê pakkirî bi kîmyewiyên ku ji bo kuştina kêzikan têne bikar anîn vegirtî ye.
'Hemû birinc ne qirêj e. Dibe ku pirsgirêkek hebe, lê ev nayê vê wateyê ku tevahiya pîşesaziyê bandor dibe. Ji kerema xwe re adil bin. Carinan ew xeletiyek yekcar e, pakêtek şikestî ye. Wê demê divê hûn nefikirin ku ev yek li her derê pîşesaziyê diqewime.'
Di vê navberê de, teşwîqkarê hemî raporên skandal, hilberînerê TV-yê Sutthiphong Thammawuthi, serî li gefên kiryara qanûnî ji hêla firotgehên mezin û Wezareta Bazirganiyê ve xwar. Duh ji cîgirê wezîr lêborîn xwest û got ku ew ê birincê Taylandî pêşniyar bikin. Sutthiphong li ser rûpela xwe ya Facebookê nivîsandibû ku birincên pakkirî yên li navendên danûstendinê ne ewle ye, navên marqeyan jî bilêv kiribû.
Lê serma hîn neqediyaye. Parlamenterê Warong Dechgitvigrom (Demokrat) bang li hikûmetê kir ku sûcdariya birincê qirêj bi ciddî bigire. Ew dibêje ku hin zilamên bêwijdan birincên nebaş bi qaçaxî derbasî kelûpelên hikûmetê kirine. "Ev pêkanîn diqewimin û ew xirab in ji bo hewildanên hukûmetê yên ji bo firotina zêrên xwe yên mezin." Warong di ceribandinê de israr dike.
– Navçeya Sadao ya li başûrê parêzgeha Songkhla tûşî tundûtûjiyê nebûye, ew navçeyeke aborî ya girîng e û ji aliyê hêzên çekdar ve weke rêyeke gihiştinê tê bikaranîn. Her wiha, berevajî navçeyên din, Qanûna Ewlekariya Hundirîn li wir derbas nabe. Ji ber vê yekê fermandarê artêşê Prayuth Chan-ocha di wê baweriyê de ye ku navçe ne girêdayî peymana agirbesta li Başûr di meha Remezanê de ye.
'Ger BRN dibêje ku ew e, wê hingê ev biryara wan e, ne ya me. Fermandariya Operasyonên Ewlekariya Hundirîn dê hikûmetê agahdar bike ku navçe ne di nav agirbestê de ye. Hikûmet dê îdîaya BRN red bike, "wî dibêje.
Malezya ku di hevdîtinên aştiyê yên di navbera Encumena Ewlekariya Neteweyî ya Taylandê (NSC) û koma berxwedanê BRN de çavdêr e, roja Îniyê ragihand ku li ser agirbesta di meha rojiyê ya Îslamî de lihevkirinek pêk hatiye. Ev ji bo parêzgehên Narathiwat, Pattani û Yala û her weha pênc navçeyên li Songkhla, tevî Sadao, derbas dibe.
Thawee Piyapatana, serokê şaxê parêzgehê yê Federasyona Pîşesaziya Taylandê, got Sadao, ku sînorê Malezyayê ye, navendek karsaziyek geş û geş e. Veberhênerên ji Hat Yai, ku ji hêla tundûtûjiyê ve hatî hilweşandin, kişandin wir. Di sê salên çûyî de, sektora otêl û şahiyê bi sermayek veberhênana hevbeş a zêdetirî 10 mîlyar baht geş bûye.
Heya niha, agirbest ji bilî êrîşeke bombeyî ya Pêncşema borî, gulebarana zilamekî li Bannang Sata (Yala), û gulebarana du kesan êvara Yekşemê li Sungai Kolok (Narathiwat) xuya dike.
Sekreterê Giştî yê MGKê Paradorn Pattanatabut got ku ne diyar e ka topbarana li Sungai Kolok karê serhildêran e an nakokîyek kesane ye. Li Bannang Sata zilamek ku bi motorsîkleta xwe diçû malê tê de bû. Polîs bawer dike ku ew pevçûnek kesane bû.
– Axaftina li ser klîba dengî ya nakok a sohbeta serokwezîrê berê Thaksin û wezîrê dewletê Yuthasak Sasiprasa (Berevanî) demekî berdewam dike. Fermandarê artêşê Prayuth Chan-ocha dibêje ku Encumena Parastinê nikare pêşnûmeya efûyê [ku bi kêrî Thaksin were] binirxîne.
Ew îhtimal di axaftina sûcdar de derket holê. Encumena Parastinê dê peyvek baş bi kabîneyê re bike, di berdêla wê yekê de dê destûr were dayîn ku fermandarên heyî li ser bimînin. Lijneya Ewlekariya Neteweyî jî dê daxwazeke wiha bike.
Çavkaniyek Parastinê dibêje dibe ku klîp ji bo dîtina şaş hatibe guherandin. Çavkaniyê ev yek got ji ber ku Yuthasak baş dizane ku avahiyek wiha ne mimkun e. Lijneya Parastinê nikare pêşniyara efûyê bike.
Ji aliyê din ve sekreterê hertimî yê wezaretê di wê baweriyê de ye ku dema wezîr têxe rojevê, Encûmena Berevaniyê dikare li ser pêşniyareke wiha gotûbêj bike.
– Divê parêzgeha Maha Sarakham bibe 'navendek' perwerde û lênerîna tenduristiyê. Ev pêşniyara Zanîngeha Rajabhat Mahasarakham duh ji hêla Serokwezîr Yingluck ve, ku li ser gera li bakurê rojhilat e, baş hate pêşwazî kirin.
Yingluck bang li zanîngehê kir ku ji bo pîşesaziya çandiniyê, ku çavkaniya sereke ya dahata parêzgehê ye, bêtir mezûn perwerde bike. Zanîngeh di heman demê de dikare alîkariya baştirkirina kontrolkirina kalîteya hilberên organîk jî bike. Berhemên organîk li parêzgehê baş dibin.
Serokê Zanîngehê Supachai Samappito jê re got ku zanîngeh dikare ji xwendekarên ji welatên din ên jêr-herêma Mekong a Mezin re xizmet bike, nemaze dema ku herêm bi xetek trênê ya bilez ve çêtir were girêdan. Wekî din, nexweşxaneyek bi 200 nivînan tê plansaz kirin, ku paşê ji 800 heta 1.000 nivîn were berfireh kirin.
– Wezîr Surapong Tovichakchaikul (Karên Derve) dixwaze di gera veguhestina salane ya balyoz û berpirsên din ên payebilind de rolek bihêztir hebe. Duh li wezaretê di vekirina civîneke balyoz û konsulên giştî yên li welatên ASEAN-ê de cih digirin, careke din ew dixwaze bi vê yekê re mijûl bibe.
Wezîr diyar kir ku di van du salên borî de ew ji ber pêşniyarên sekreterê daîmî û alîkarên wî kor bûne, lê niha ku ew karmendên wezaretê baştir nas dike û ji performansa balyoz û karmendên din baştir têgihiştiye, ew dikare bike. ew bi xwe.
Bi awayekî xwezayî gotinên wezîr sûcdarkirina destwerdana siyasî derxist holê. Karmendekî berê ji destwerdana wezîr re dibêje 'moralîzekirin'. “Niha tenê kesên nêzî Thaksîn tên terfî kirin.” Wezîrek berê yê karên derve meraq dike gelo wezîr xwediyê agahdariya rast e ku mirovên rast hilbijêrin.
- Ne 54.758 rai, lê 27.500 rai dê îsal ji hêla Daîreya Daristana Qraliyetê (RFD) ve were daristan kirin. RFD di blokên destpêkê de ye, cîh têne zanîn, şitil amade ne, lê veqetandina darikê sekinî ye. Û heke 168 mîlyon baht zû bigihêje jî, ne mimkûn e ji ber ku divê şitil berî dawiya demsala baranê ya Tebaxê were çandin.
Bûdçeya 168 milyon ji 350 milyar bahtên ku hikûmetê ji bo projeyên birêvebirina avê veqetandiye tê. Lêbelê, Komîsyona Rêvebiriya Av û Lehiyê, ku budceyê bi rê ve dibe, vê dawiyê rêbazek nû ya xebatê ya pir giran bi çar beşan ragihand.
- Berdewam bi ser dikeve, divê malbat û parêzerê Somyot Prueksakasemsuk, ku ji lèse majesé mehkûmkirî ye, bifikire. Cara panzdehemîn ew ê kefaletê bixwazin. Somyot ku 26 meh in li pişt hepsê ye 10 sal cezayê girtîgehê lê hatiye birîn. Edîtorê berê yê kovarê Dengê Taksînê di sala 2010 de du gotarên ku dadgehê qebûl nekirine weşandin.
– Qehremanê werzîşê Jakkrit Panichpatikum ê ku ji ber gef li hevjîn û dayika xwe xwaribû, bi şertê kontrola edlî nayê berdan, dadgeha Min Bûrî duh biryar da ku dikare şahidan bitirsîne. Jakkrit li hevjîna xwe xist, şokê elektrîkê da wê û çeka xwe avêt hewayê.
– Qral Bhumibol duh serdana Muzexaneya Siriraj Phimukhsthan a li ser nexweşxaneya Siriraj a ku lê tê dermankirin kir. Muze dîroka lênihêrîna tenduristiyê li Taylandê ronî dike. Yekemîn dibistana bijîjkî bi Siriraj ve girêdayî bû.
Nûçeyên aborî
- Deynên mezin ên malbatê û nebaşiya aborî dibe sedem ku bankan serîlêdanên îpotek hişktir binirxînin. Ji bo ku ji xetereyan dûr nekevin, rêjeya LTV (deyn-bi-nirx) kêm dibe.
Banka Yekbûyî ya Overseas (UOBT) ji bo xanî an yekîneyên ku 90 mîlyon baht an jî zêdetir lêçûn in, rêjeya (di navbera deyn û nirxê xanî) ji sedî 80-10 kêm dike. Bank, li pey hevpîşeyên xwe yên muhafezekar, pêşkêşkirina îpotekên bêfaîz, amûrek kirrûbirrê ya ku armanc jê kişandina deyndêran e, rawestand.
Banka Kasikorn ji sedî 80-75 û ji bo xaniyên sêyemîn jî ji sedî 95-90 diçe.
Banka TMB ji bo îpotek duyemîn û xaniyên betlaneyê ji sedî 90-95 daket ji sedî 70.
Bank bersivê didin hişyariyên dubare yên banka navendî yên derbarê zêdebûna deynê malbatê û nîşaneyên ku li hin deveran felqek nekêşbar. Bankê jî di sala 2011an de hişyarî dabû, lê paşê ji ber zêdebûnê. Bankê rêjeyên LTV yên mecbûrî ji bo kondoyan ragihand ku ji 10 mîlyon baht (90 pct) û xaniyên veqetandî, duplex û xaniyên bajarokî (95 pct) dest pê dikin.
– Li Taylandê ji ber bernameya yekem a hikûmetê dê hejmara otomobîlên desta duyem gelek zêde bibe. Ev pêşbînî dike fîrmaya remarketing [peyvek spehî ji bo firoşkarê gerîdeya bikar anîn?] Manheim Asya Pasîfîk. Pargîdanî texmîn dike ku îsal dê 2,5 mîlyon ji bo firotanê were pêşkêş kirin. Sala par hejmara otomobîlên desta duyemîn 2,1 milyon bû.
Bernameya hikûmetê ya yekem car, ku dawiya sala borî bi dawî bû, bû sedema firotina 1,4 mîlyon otomobîlan. Kiryarên gerîdeya yekem dê piştî salekê baca ku hatiye dayîn werbigirin, lê tê pêşbînîkirin ku gelek kiryaran dê kifş bikin ku ew nikanin lêçûnên mehane peyda bikin. Ji sedî XNUMXê kiriyarên otomobîlan li Taylandê bihayê kirînê bi yek gavê didin, yên mayî neçar in ku deyn bikin û ew kes dê zirarê bibînin. Ergo: Hejmara otomobîlên desta duyemîn zêde dibe.
Derhêner Simon Moran hêvî dike ku gelek otomobîl dê li pargîdaniyên mezadê biqedin. Ew ti encamên mezin ji bo bazara otomobîlên herêmî di demek dirêj de nabîne ji ber ku lêçûn dê vegere rewşa normal. Rêjeyên faîzê yên kêm jî firotina otomobîlên nû teşwîq dike. Li gorî Moran, bazara otomobîlên Taylandî bi rêjeya 1:2,5 ji otomobîlên nû û yên bikar anîne saxlem e. Ew ji Dewletên Yekbûyî û Keyaniya Yekbûyî pir çêtir e, ku otomobîlên bi kar 75 ji sedî sûkê pêk tînin.
Manheim her Çarşemê li Bangkok, Phitsanulok, Surat Thani û Nakhon Ratchasima mezadên serhêl li dar dixe. Her hefte 700 wesayît xwediyên xwe diguherînin: 400 otomobîl, 150 kavil û 150 motorsîklet.
- Rêjeya îflasê ya deynê krediya xwendekar ji sedî 28 derketiye 50. Diviyabû 50 milyar di Tîrmehê de bihata vegerandin, lê tenê 25 mîlyar baht hatin, Wezîrê Dewletê Tanusak Lek-uthai (Darayî) dibêje.
Ji bo ku xwendekar neçar bibin ku xwedan dîsîplînek dravdanê çêtir bin, heyama ku divê di nav deyn de were vegerandin dê piştî mezûniyetê ji 5 salan bo 3 salan were kurt kirin. Kesê ku bi ser nekeve dê bikeve lîsteya reş. Ev tê wê wateyê ku êdî ne gengaz e ku meriv ji piraniya saziyên darayî yên din deyn bike.
Ji ber ku dravdan kêm in, ji bo krediyên xwendekar ên nû kêmtir drav peyda dibe. Ew budce dê bi 5,5 mîlyar baht kêm bibe û bibe 23 mîlyar baht, ku têra 35.000 xwendekaran dike.
Ji sala 1996an vir ve xwendekar dikarin bi erzanî ji hikûmetê pere deyn bikin. Heta niha 800.000 heta 900.000 xwendekar ji wê derfetê sûd wergirtine.
www.dickvanderlugt.nl - Çavkanî: Bangkok Post