Nûçeyên ji Taylandê - 14 Îlon 2013

Her çend Bangkok bi rastî nikare wekî gewherek mîmarî were gotin, hin avahî bê guman hêjayî dîtinê ne, ango xanî û avahiyên din ên ku bi şêwaza kolonyal hatine çêkirin.

Luc Citrinot, gerînendeyê projeyê û lêkolînerê Talisman Media, di rêbernameya 'Nexşeya Mîrata Ewropî ya Bangkok û Ayutthaya' de, ku hefteya borî hat weşandin, 64 ji wan berhev kiriye. Piraniya avahiyan di bin serweriya padîşah Rama V de hatine çêkirin, ku Ewropî teşwîq kir ku werin û li Siam bixebitin.

Tiştê xweş di derbarê Taylandê de ev e ku wê mîrasek ji bandorên Ewropî wergirtiye, berevajî Viyetnam û Laos (bi taybetî fransî) û Malezya û Myanmar (Brîtanî). Lê li Taylandê Îtalî, Alman, Portekîzî û Îngîlîzan mohra xwe hiştine. Pir çend avahî hatine paşguh kirin, ji ber ku hukûmeta Taylandî wan wekî beşek ji çanda Thai nahesibîne. Mînakî, avahiyek li ber hilweşînê, nivîsgeha gumrikê ya li ser çemê Chao Praya ye, ku padîşah Rama V yekem yekem bû ku piştî rêwîtiyên xwe yên biyanî rawestiya.

Rûniştina balyozê Fransî li Rêya Charoeng Krung 36 li Bang Rak roja Yekşemê ji raya giştî re hate vekirin (wêne). Avahiyên ku her roj dikarin werin pesnandin Dêra Rosarya Pîroz, Qesra Phaya Thai, Dêra Santa Cruz li Thon Buri (rûpela wêneyê) û Stasyona Trenê ya Hua Lampong hene.

- Tîmek bijîjkên Taylandî ji ber teknîkên bijîjkî yên ku di weşana xwe de hatine vegotin, xelata Nobelê ya Tenduristiya Gel a Ig wergirtin (Kovara Amerîkî ya Surgery, 1983) 'Rêveberiya neştergerî di dema serpêhatiya amputasyona penîsê de li Taylandê' - teknîkên ku ew pêşniyar dikin ji bilî rewşên ku penîsê jêkirî bi qismî ji hêla ordek ve hatî xwarin. Di wê serdemê de emeliyat kirin hejmareke pir zêde ya mêrên ku penîsên wan hatine birîn. Bi gelemperî ew zilamên serxweş ên ku jinên xwe xistibûne nav dînbûnê.

Holandî Bert Tolkamp, ​​tevî çar Brîtanî, Xelata Ig Probability ji bo du vedîtinên têkildar bi dest xist: (1) çêlek çiqas dirêj li erdê bimîne, ew qas şansê ku ew ga zû rabe û (2) carekê çêlek radibe, ne hêsan e ku meriv pêşbînî bike ka ew ga dîsa çiqas zû radize. Xelatên Ig Nobel her sal li Dewletên Yekbûyî yên Amerîkayê ji bo lêkolînên ku pêşî mirovan dikene û paşê jî wan difikire têne dayîn.

– Xuya ye ku ew li Balafirgehên Taylandê matmayî mane, ji ber ku duh li Balafirgeha Suvarnabhumi tetbîqata karesatê hat lidarxistin. Di gotarê de nayê gotin ku ew bi rastî ji çi pêk tê. Wêneyek nîşan dide ku kamyonên agirkujiyê bi hêrs avê dirijînin.

Rojname difikire ku girîngtir e ku rapor bikin ku AoT dê jiyana xwe baştir bike [me berê ew li ku bihîstiye? Pêşî bibînin, paşê bawer bikin]. Piştî qezaya Airbusê ya roja Yekşemê, rêwiyan li ber xwe dan û neçar man ku mîna hemî rêwiyan di Koçberiyê re derbas bibin, ev yek bû sedema pirsgirêkan ji bo kesên ku li gorî rêgezan tevdigerin û bagajên xwe yên destan li dû xwe hiştine.

Li gorî AoT, balafirgeh xwediyê kanalek veqetandî û cîhek pêşwaziyê ye, lê karmendên bejahî nizanin ka dê çi prosedurek bişopînin. Rêvebirê firokexaneyê soz dide ku di personel û alavan de çêtirkirinan bike.

THAI ferman da ku tevahiya fîloya Airbus 330-300 kontrol bikin. Heya niha bi 26 cîhazên din re ti pirsgirêk nehatine dîtin. Civak wisa dihesibîne ku kêmasî ye tîrêjê bogie (şeftek navîn a guhezbar) sûcdar bû.

– Li gorî wezîrê Chadchart Sittipunt (Gûhstinê), pirsgirêkên Easy Pass (karteke elektronîkî ya dayîna baca li ser rêyên bacayan) encama derengkirina deynan e. Ji ber ku pergal zêde barkirî ye, heqê derbasbûnê carinan paşê tê deyn kirin an jî rêgez têne hev kirin. Dûv re xwediyê kartê difikire ku pir zêde hatiye debitkirin.

Wezîr talîmat da Expresswaya Taylandê ku pergalê baştir bike. Wî bi xwe hin hesab kontrol kir û dereng ji rojek heya hema mehekê vedît. Peyamên berê behsa lêçûnên çewt û redkirina kartên dikin. Li gorî gotarê, pergal li paş maye û 6 mîlyon baht hîn jî hewce ye ku ji qertan were derxistin.

- Êvara Pêncşemê li rezerva lîstikê ya Um-Phang (Tak) di encama gulebarana bi nêçîrvanan re 17 parêzgerên daristanê hatin kuştin. Her wiha yek ji nêçîrvanan jiyana xwe ji dest da û XNUMX kolberên din jî birîndar bûn. Tîmek ji deh parêzvanên daristanan ji roja Duşemê ve li nêçîrvanan digeriyan, piştî ku wan hirçek mirî dît ku jehrî bûbû. Ew ajal ji bo girtina pilingan wek kelem xizmet dikir. Yek jê XNUMX nêçîrvan duh hat girtin. Tîmek ji XNUMX parêzvanên daristanê XNUMX saetan li nêçîrvanan geriyan.

- Rêhesinê ya Dewletê ya Taylandê têr bûye. Piştî derketina duh a 114-an, ku zirar da 100 metre rê, tenê çareseriyek maye: destwerdana Xwedê. Waliyê SRTyê yek eşkere kir meriyetê çêkirin merasîma dema ku wî zirarê lêkolîn kir. Ew di wê baweriyê de ye ku merasîm dikare morala xirab a xebatkarên rêhesinê vegerîne.

'Ez bi xwe bawer dikim ku Tayland bi saya parastina xwedayî ji gelek bûyerên xirab xilas bûye. Divê SRT jî karibe wiya bike, "got Prapat Chongsanguan. Merasîm, wî got, di heman demê de ji bo bîranîna 117-emîn salvegera SRTê ye.

Li gorî hin rexnegirên xurafe, rêze qezayên trênê ji ber zirara tabloyeke 48 salî ya li navenda SRTyê ye. Prapat dibêje ku ew hîn jî li restoratorekî digerin. [Gotar nabêje ka ew vê nêrînê parve dike.]

Duh di navbera qereqolên Bang Sue 2 û Sam Sen de ji rê derketibû. Trêna ku ji Butterworth diçû Bangkokê danê sibê ji hesin derket û vagola trênê ya dawî 100 metre rê zirar dît. Ti kes birîndar nebû. Di kontrolê de derket holê ku kulmek şilbûyî sûcdar e.

[Di gotara îsal de behsa 114 derketina ji rê hatiye kirin, lê rojnameya 8ê Îlonê rojekê berî rojekê derketina ji rêyên 14emîn bi nav kir. Ma hûn nikarin dîsa matematîkê bikin?]

– Cotkarên ku li Phrae û Uttaraditê misir diçînin bang li hikûmetê kirin ku cotkarên ku ne xwediyê axê ne jî bibin xwedî bernameya destwerdana bihayê. Zêdeyî 500 cotkarên li Phrae û dused cotkarên li Uttaradit duh daxwazên xwe radestî rayedaran kirin.

Hikûmetê biryar da ku kîloya ceh bi rêjeya ji sedî 30 bi 7 bahtî û ji sedî 14,7 jî bi rêjeya 9 bahtî bikire. Par nirxê ceh di her kîloyê de 6,2 baht û îsal jî daketibû 4,8 bahtan. Lê tevî ku biha kêm bûye jî cotkar ceyrana xwe ya li ser kevirên keviran winda nakin.

Li Nakhon Phanomê cotkaran ji hikûmetê xwestin ku bihayê xwarina mirîşkan û mirîşkên berde birêkûpêk bike. Li gorî nûnerekî, buhabûna hêkan a niha ji ber zêdebûna lêçûnên hilberînê ye. [Li gorî raporên berê ji ber rewşa hewayê mirîşk rawestiyane û dabîn kêm bûye.] Wezareta Bazirganiyê vê hefteyê nirxê hêkan ji bo heyama sê hefteyan cemidand.

– Ne Yingluck, ku bi xeletiyên rêzimanî û bilêvkirinê yên ku dike tê naskirin, lê xebatkarên wê di rûpela Facebookê ya Serokwezîr de li şûna ‘Dewleta Bajarê Vatîkanê’ bi navkirina ‘Dewleta Bajarê Îtalya’ berpirsyar in. Karmend ji ber xeletiyê lêborîn xwestine û dibêjin ku ji hêla Serokwezîr ve rast hatiye agahdar kirin.

– Rakirina vîzeyê ji bo dîplomat û xwediyên ofîsê Alîkarê Serokwezîr Surapong Tovichakchaikul dibêje, ji Montenegro ne diyariyek e ji ber ku Thaksin ji welêt pasaport wergirtiye. [Erê, wekî din dikare çi bibêje.] Pasaporta Taylandî ya Thaksîn di sala 2009'an de ji ber ku di sala 2008'an de 2 sal cezayê girtîgehê lê hat birîn, hat betalkirin.

Serokwezîr Yingluck îro dê bi Serokomarê Montenegroyê re ku tê çaverêkirin betalkirina vîzeyê neynik bike re bicive. Duh wê şeş ​​konsulên fexrî yên li Îtalyayê dît. Yingluck dê sibê vegere û di nav 2 salên desthilatdariya xwe de 55 welatan geriya.

– Ewrek zer a nîtrat û asîda sulfat duh organên pozê niştecihên du gundên Ayutthaya aciz kir. Madeyên kîmyewî ji embareke artêşê ya ku ji ber barana zêde hilweşiyabû, zerar da bermîlan.

– Duh 53 penaberên Rohîngya yên ku li Hat Yai (Songkhla) xwe li nebata lastîkê bi cih kiribûn, hatin girtin. Ew bi qaçaxî derbasî welêt bûbûn. Di serdegirtinê de qaçaxçiyan reviyan. Penaber di mizgeftekê de tên bicihkirin.

- Ji sedî 66,7ê xwendekarên zanîngehan bi qumar qebûl dikin. Ev yek ji lêkolîneke weqfa Sodsri-Saritwong û mamosteyên ragihandina girseyî ji neh zanîngehan diyar dibe. Nehsed xwendekar beşdarî lêkolînê bûn. Ji beşdaran, ji sedî 28,4 di lîseyê de dest bi qumarê kirine; Di lîseyê de ji sedî 28,1 û di dibistana seretayî de ji sedî 24,3.

- Malbatek ji sê kesan li Nakhon Ratchasima ji ber şewat di bin kapê mazda 3 sedana wan de şewitî ji mirinê filitîn. Wan karî di wextê xwe de erebeya ku wan kirê kiribû ji ber ku otomobîla wan tamîr dikir bihêlin. Tanka LPG ya maşînê bû sedema gelek teqînan. Wesayît bi temamî şewitî.

Nûçeyên siyasî

- Çavkaniyek 'bilind a li partiya desthilatdar Pheu Thai dihesibîne ku pêşnûmeya guhertina ji bo hilbijartina Senatoyê dê li Dadgeha Destûra Bingehîn têk biçe. Pêşniyar niha di du xwendinê de ji aliyê parlamentoyê ve hatiye gotûbêjkirin û pesendkirin, lê partiya opozîsyonê ya Demokratan diçe dadgehê da ku proseya zêdetir were astengkirin.

Demokrat aciz in ji ber ku gelek caran mafê axaftinê ji aliyê serokan ve hatiye redkirin. Di 20ê Tebaxê de, ev yek bû sedema hin dehfdan û lêdan dema ku serok gazî polîs kir ku endamekî parlementoyê derxîne. Bûyereke din jî di hişê me de teze ye: Parlamenterê ku kursî avêt ser serok.

Xwendina sêyem û dawîn a pêşnûmeya nakokî di 27ê îlonê de ye, lê ne gengaz e ku pêş de biçe. Dema ku Dadgeh daxwaznameya Demokratan binirxîne, ew ê bê guman nîqaşan rawestîne, li gorî çavkaniya PT. Di wê rewşê de wê çavkaniyê daxwaz ji Serokê Meclisê bike ku li ser berdewamkirina mafê parlamentoyê [ango guhnedana biryarê] civînekê lidar bixe.

Opozisyon îtiraza xwe ya ji dadgehan re li ser xala 68 a destûrê bingeh digire, ya ku bi kiryarên ku dikarin padîşahiya destûrî têk bibin an jî bibin sedema desteserkirina nedestûrî ya desthilatê, mijûl dibe. Li gorî qamçiyê muxalefetê Jurin Laksanavisit, ev pêşnûme dê bibe sedema guherînek di trias politica de: Cûdakirina hêzan di navbera qanûndanîn, rêvebirin û dadweriyê de.

Vê hefteyê Dadgehê serlêdana Tora Welatiyên Dildar ên Parastina Sê Saziyan red kir û li dijî vê pêşniyarê jî nerazîbûn nîşan da. Lê li gorî Jurin, daxwaznameya xwe ji vê yekê cûda ye ji ber ku torê xwe li ser du gotarên din ava kiriye. Her wiha ji bo xwendina duyemîn a bi tundî daxwazname hat pêşkêşkirin.

Guhertinên herî girîng ên di pêşnûmeya nakokî de ev in: dê hejmara kursiyan ji 150-an bibe 200, dê Senato bi tevahî li şûna nîv-tayinkirî were hilbijartin, dê endamên malbatên parlamenteran jî êdî bibin namzed. Senator dê du dewreyên li pey hev kar bikin. Li gorî Jurin, ev guhertina dawî nakokiya berjewendiyan derdixe holê, ji ber ku senatorên ku pêşniyar pêşkêş kirine jê sûd werdigirin.

– Pêncşem û Îna bê, parlamento dê xwendina xwe ya duyemîn li ser pêşniyara deynkirina 2 trîlyon baht ji bo karên binesaziyê (di nav de çêkirina xetên leza bilind) pêk bîne. Partiya opozisyonê Demokrat astengdar in ji ber ku pêşniyar kontrolek vala ye. Partî rexne li girêdana ku niha bi qezayên trênê ve tê kirin jî dike. Li gorî serokê muxalefetê Abhisit, fonên lênêrînê ji butçeyê derbasî pêşniyara krediyê bûne. Başkirina rêyên hesinî divê bi budceya asayî bê kirin û muxalefet jî dê her dem piştgirîya wê bike. "Diviya bû fona tamîrkirina rêya hesinî beşek ji bûdceya 2014 bûya," wî dibêje.

Ew diguhere

- Guru, pêveka înê ya Bangkok Post, ji bo baştirkirina perwerdehiya Taylandî hin pêşniyaran dike. Ji kerema xwe not bikin: Guru Xwişka nerazî ye (ew ji xwe re dibêje keça) BP, ji ber vê yekê divê em pêşniyaran bi tevahî ciddî negirin. Herçi…

Serişte 1: Etîketên bihayê veguherînin hesaban. Ji ber vê yekê li ser nirxek 10 baht ji bo snackek nebêjin, lê bikin 5×2 BHT. Pêdivî ye ku hucreyên mêjî yên mezinan jî werin şiyarkirin, weha dibêje Guru ku ji niha û pê ve têlefonek biaqil lêçûn ((20.000-1.000) + 4.500) + 7% VAT THB.

Serişte 2: Peleyên jimare wekî pirsgirêkek hesabkirinê. Lîstikek ji bo li ser rê da ku pêşî li zarokên we negirin ku di paşiya gerîdeyê de sohbet nekin an jî mejiyê hevûdu bişkînin. Yê yekem kî ye ku plaqeya lîsansê tenê bi hejmarên zewac an jî cêv dibîne? Û ji ber ku ez wek mamosteyê dibistana seretayî dixebitim, ez ê lê zêde bikim: kî pêşî jimareyan berhev dike an kî wêneyek dibîne ku hejmar lê zêde dibin 35? Ji serketî re perçeyek fêkî wekî xelat bidin û ne vexwarinek nermik a bi şekir têrbûyî, ku zarokên Taylandî bi gelemperî distînin.

Serişte 3: Kuba tuwaletê ya perwerdeyî. Kurteçîrokek an tiştek wusa li hundurê deriyên tuwaletê bi cîh bikin, lê ez difikirim ku ew dikarin tabloya 8-an jî deynin ser wê. Bi taybetî 7 × 8 pir dijwar xuya dike.

Serişte 4: Û paşê li Bangkok dibistanek heye ku tê de mamosteyên di polên 1 heta 3 de destûr nayê dayîn ku bi dengekî bilind biaxivin, an jî biqîrin, ji ber ku ew dibe sedema stresê û xwesteka wan a fêrbûnê kêm dike, dibêje derhêner. Dibistan her weha karmendan teşwîq dike ku zarokan hembêz bikin ger dê û bav bi têra xwe hezkirinê nedin zarokên xwe. Divê hûn li Hollandayê biceribînin; tu di cih de wek pedofîl tê avêtin.

Nûçeyên aborî

– Pêşniyara Daîreya Siyaseta Darayî ya ji bo rakirina baca îthalata ji sedî 30 li ser tiştên luks, wek demjimêr, cil û berg û kozmetîkê (biha), ji hêla Wezîra Dewletê Benja Louichareon (Darayî) ve tê dijberî kirin. Benja dibêje ku ev yek dê zirarê bide hilberînerên Thai.

Li gorî wê, ger bac ji sedî 5 an jî 0 kêm bibe, ti garantî nîne ku nirxê wan tiştan dakeve. Ew mînaka çêkerên klîmayê dide ku piştî ku Daîreya Bacê bacê ji sedî 10 daxistiye 0, nirxê xwe domandin.

Fikra hilweşandina baca importê ji hêla Areepong Boocha-oom, sekreterê daîmî yê Wezareta Darayî ve hate pêşniyar kirin. Fikir ev e ku Tayland dê ji bo biyaniyan wekî bihuşta kirrûbirrê were pêşve xistin û Taylandiyên ku naha li Hong Kongê dikanin dê li welatê xwe bikin.

Tarafa îthalatê ji sedî 30 ji bilî sêv, cil û bergên jin û zarokan li ser parfum, kozmetîk, fêkî tê sepandin. Cil û berg jî li Taylandê têne çêkirin, ji ber vê yekê kêmkirina bacê bê guman dê zirarê bide pîşesaziya cil û bergên Thai, Benja got. Ji sedî 5 ji saet, şûşe, kamera û lenseyan tê standin.

Benja dibêje ku ew ne biha ye lê profîla hilberê ye ku diyarker e û ew bi hilberên Thai re faktora serfiraziya rastîn e. Pêdivî ye ku hemî alî rêyek bibînin, Benja got, ku rêwiyên biyanî bixapînin ku hilberên Thai an hilberên OTOP, wek diyarî û bîranînan bikirin. Ew her weha destnîşan dike ku kesên biyanî dikarin ji sedî 7 baca ku hatî dayîn vegerînin.

– Veberhênerên biyanî dixwazin ku hikûmet şerê li dijî gendeliyê bike karê sereke. Daxwaza duyemîn başkirina pergala gumrikê ye. Ev ji lêkolînek ji hêla Şêwirmendiya Navneteweyî ya Bryan Cave ve ji hêla Lijneya Veberhênanê (BoI) ve hatî peywirdarkirin diyar e.

Piraniya veberhêneran di derbarê aramiya hukûmetê de 'kêmtir erênî' ne, lê ev yek bandorê li biryarên veberhênana wan nake. Ew ji kêmbûna karkeran bi fikar in. Dîtin û girtina karmendan her ku diçe dijwartir dibe.

Lêkolîn nîşan dide ku ji sedî 63 dixwazin veberhênanên xwe yên li Taylandê bidomînin, ji sedî 34 dixwazin berfireh bikin û ji sedî 3 jî dixwazin wan kêm bikin. Xalên erênî binesaziya baş a welêt, pirbûna dabînker û madeyên xav, teşwîqên ji BoI û daxwaziya navxweyî ne. Japonya veberhênerê biyanî yê herî mezin e (23 ji sedî FDI - veberhênana rasterast a biyanî), li dû wê welatên ASEAN (17 ji sedî), YE (13 ji sedî), Chinaîn (8 ji sedî) û Dewletên Yekbûyî (7%).

- Li gorî Komeleya Kondomîyûmê ya Thai, ji sedî bîst serlêdanên îpotekê têne red kirin li gorî 12 ji sedî destpêka vê salê. Nepejirandin bi giranî bandorê li kesên ku ji bernameya yekem a hukûmetê sûd werdigirin bandor dike. Tezmînata mehane ya li ser gerîdeya wan ji bo deynek bêtir cîh nahêle. Ji ber vê yekê hin kes serî li deyndêrek hevpar didin, hinên din jî dravdanek mezin didin.

Bankeyên hikûmetê radigihînin ku ti nîşanek zêdebûna hejmara kesên nepenî tune ye. Li Bankeya Xanî ya Hikûmetê, ku bankek hikûmetê ye, di nîvê salê de hejmara serîlêdanên îpotekê li gorî sala borî ji sedî 32 zêde bû. Ji sedî 13 red kirin, ku ji bo GHB-ê rêjeya normal e. Piraniya deyndêr mirovên bi dahata navîn û kêm in. Ji sedî 1 ê portofoliya krediyê ji îpotekan pêk tê. Rêjeya NPL ji sedî XNUMX ê hemî deynan e.

www.dickvanderlugt.nl - Çavkanî: Bangkok Post